Procedure information
The return authorisation will be delivered, upon presentation of the receipt, to the interested party, who must prove their identity, except in the following cases:
- Minority or incapacity: the return authorisation may be collected by their duly accredited legal representative.
- Proven impossibility of personal appearance due to illness or physical impediment (accredited by a medical certificate or hospital report signed by a registered doctor): in this case the return authorisation may be collected with a notarial power of attorney for representation.
Certificates will be delivered, upon presentation of the receipt, to the interested party, who must prove their identity, or to their duly accredited representative.
Show original Spanish text
The text below comes from the Spanish Administration and is shown in Spanish as the legal source. The translation is for guidance only.
La autorización de regreso se entregará, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, salvo en los supuestos siguientes:
• Minoría de edad o incapacidad: la autorización de regreso podrá ser recogida por su representante legal debidamente acreditado.
• Imposibilidad acreditada de comparecencia personal por enfermedad o impedimento físico (acreditado mediante certificado médico o informe hospitalario suscrito por médico colegiado): la autorización de regreso podrá ser recogida en este caso con poder notarial de representación.
Los certificados se entregarán, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, o a su representante debidamente acreditado.
Spanish version retrieved on July 26, 2026.
This information is provided for convenience only and may be inaccurate or outdated. Always verify the current official information on the Administration's website.