Інформація про процедуру
Дозвіл на повернення видається за пред'явленням квитанції зацікавленій особі, яка повинна підтвердити свою особу, за винятком таких випадків:
- Неповноліття або недієздатність: дозвіл на повернення може отримати належним чином акредитований законний представник.
- Доведена неможливість особистої явки через хворобу або фізичну перешкоду (підтверджена медичною довідкою або лікарняним висновком, підписаним зареєстрованим лікарем): у цьому випадку дозвіл на повернення може бути отримано за нотаріальною довіреністю.
Сертифікати видаються за пред'явленням квитанції зацікавленій особі, яка повинна підтвердити свою особу, або її належним чином акредитованому представнику.
Показати оригінальний текст іспанською
Наведений нижче текст походить від іспанської Адміністрації та подається іспанською як юридичне джерело. Переклад має лише орієнтовний характер.
La autorización de regreso se entregará, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, salvo en los supuestos siguientes:
• Minoría de edad o incapacidad: la autorización de regreso podrá ser recogida por su representante legal debidamente acreditado.
• Imposibilidad acreditada de comparecencia personal por enfermedad o impedimento físico (acreditado mediante certificado médico o informe hospitalario suscrito por médico colegiado): la autorización de regreso podrá ser recogida en este caso con poder notarial de representación.
Los certificados se entregarán, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, o a su representante debidamente acreditado.
Іспанську версію отримано 26 липня 2026 р..
Ця інформація надається лише для зручності та може бути неточною або застарілою. Завжди перевіряйте актуальну офіційну інформацію на сайті Адміністрації.