Informationen zum Verfahren
Die Rückkehrgenehmigung wird gegen Vorlage der Empfangsbestätigung an die interessierte Person ausgehändigt, die ihre Identität nachweisen muss, außer in folgenden Fällen:
- Minderjährigkeit oder Geschäftsunfähigkeit: Die Rückkehrgenehmigung kann von ihrem ordnungsgemäß ausgewiesenen gesetzlichen Vertreter abgeholt werden.
- Nachgewiesene Unmöglichkeit des persönlichen Erscheinens wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung (nachgewiesen durch ärztliches Attest oder Krankenhausbericht, unterzeichnet von einem zugelassenen Arzt): In diesem Fall kann die Rückkehrgenehmigung mit notarieller Vollmacht abgeholt werden.
Bescheinigungen werden gegen Vorlage der Empfangsbestätigung an die interessierte Person ausgehändigt, die ihre Identität nachweisen muss, oder an ihren ordnungsgemäß ausgewiesenen Vertreter.
Spanischen Originaltext anzeigen
Der folgende Text stammt von der spanischen Behörde und wird als rechtliche Quelle auf Spanisch angezeigt. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
La autorización de regreso se entregará, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, salvo en los supuestos siguientes:
• Minoría de edad o incapacidad: la autorización de regreso podrá ser recogida por su representante legal debidamente acreditado.
• Imposibilidad acreditada de comparecencia personal por enfermedad o impedimento físico (acreditado mediante certificado médico o informe hospitalario suscrito por médico colegiado): la autorización de regreso podrá ser recogida en este caso con poder notarial de representación.
Los certificados se entregarán, presentando el resguardo, al interesado, que deberá acreditar su identidad, o a su representante debidamente acreditado.
Spanische Version abgerufen am 26. Juli 2026.
Diese Informationen werden nur zur Vereinfachung bereitgestellt und können ungenau oder veraltet sein. Überprüfen Sie die aktuellen offiziellen Informationen immer auf der Website der Verwaltung.