Приведённый ниже текст взят у испанской Администрации и показан на испанском как юридический источник. Перевод носит лишь ориентировочный характер.
REGISTRO CIVIL: BADALONA · SABADELL · SANTA COLOMA DE GRAMENET · TERRASSA
LEA ATENTAMENTE: El día de la cita: - Debe llevar todos los documentos necesarios y los formularios rellenados. - Si necesita inscribir a un recién nacido también debe llevar rellenada la hoja amarilla que proporciona el hospital - Si desea iniciar un expediente matrimonial deben comparecer ambos futuros cónyuges acompañados de dos testigos RECUERDE: - Sólo se podrá atender la cita si el trámite interesado coincide con la cita pedida. - Si no puede asistir debe anular la cita.
REGISTRO CIVIL EXCLUSIVO Nº 2 DE BARCELONA
Jura de nacionalidad española iniciada telematicamente posterior al 08/11/2015
En otros supuestos, la cita no podrá ser atendida
• La persona a cuyo nombre conste la cita deberá ser la misma que acuda el día de la cita para efectuar el trámite; en caso contrario la cita no será atendida.
• Antes de solicitar cita compruebe que dispone de la documentación necesaria. De no ser así, deberá volver a solicitar cita.
• La hora de citación es orientativa, dado que cada persona puede requerir un tiempo de atención diferente.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT
PODEU DEMANAR CITA A QUALSEVOL OFICINA QUE FUNCIONI AMB DICIREG (TOTS ELS TRÀMITS EXCEPTE JURES I EXPEDIENTS DE MATRIMONIS)
REGISTRO CIVIL: GRANOLLERS · MATARÓ
Antes de pedir cita, revisen la documentación a aportar y los requisitos que se han de cumplir.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE L'HOSPITALET DE LLOBREGAT
LEA ATENTAMENTE: El día de la cita: - Debe llevar todos los documentos necesarios y los formularios rellenados. - Si necesita inscribir a un recién nacido también debe llevar rellenada la hoja amarilla que proporciona el hospital - Si desea iniciar un expediente matrimonial deben comparecer ambos futuros cónyuges acompañados de dos testigos RECUERDE: - Sólo se podrá atender la cita si el trámite interesado coincide con la cita solicitada, si no, se anulará la misma. - Si no puede asistir debe anular la cita.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE MOLLET DEL VALLÈS
IMPORTANT: S'ha de sol·licitar una cita per a cada tràmit que necessiti realitzar, per exemple: si necessita un certificat per a cadascun dels seus fills, HA DE SOL·LICITAR DUES CITES. SI NOMÉS TÉ UNA CITA, NOMÉS SE LI EXPEDIRÀ UN CERTIFICAT. També pot demanar els certificats que necessiti per la web del Ministeri: sede.mjusticia.gob.es El dia de la cita: Cal portar tots els documents necessaris indicats en la pàgina web on s'ha sol·licitat la cita prèvia i els formularis omplerts. IMPORTANT: S' han de portar les fotocòpies fetes (DNI, NIE, Passaport i resta de documentació necessària, NO ES FAN FOTOCÒPIES AL REGISTRE CIVIL. Si necessiteu inscriure un nadó també cal portar omplerts el full groc que proporciona l’hospital i el dossier de l' INE. Si voleu iniciar un expedient matrimonial cal comparèixer tots dos futurs cònjuges acompanyats de dos testimonis. RECORDEU: Només es podrà atendre la cita si el tràmit interessat coincideix amb la cita demanada. Si no podeu assistir-hi cal anul·lar la cita.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE RUBÍ
Antes de pedir cita, comprueba que tienes toda la documentación requerida. Si estás empadronado/a en Sant Cugat y necesitas la jura de nacionalidad o un expediente matrimonial, contacta con el Registro Civil: [email protected] · 93 674 66 96 / 93 675 32 02. Si eres de Castellbisbal: [email protected] · 93 722 10 16 / 93 722 35 81. Para Opción y Simple Presunción, solicita una cita por cada menor. Las citas incorrectas podrán ser canceladas. Abans de demanar cita, comproveu que disposeu de tota la documentació necessària. Si esteu empadronat/ada a Sant Cugat i heu de fer la jura de nacionalitat o un expedient matrimonial, contacteu amb el Registre Civil: [email protected] · 93 674 66 96 / 93 675 32 02. Si sou de Castellbisbal: [email protected] · 93 722 10 16 / 93 722 35 81. Per als tràmits d'Opció i Simple Presumpció, cal una cita per a cada menor. Les cites incorrectes es podran cancel·lar.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE VILANOVA I LA GELTRÚ
LLEGIU ATENTAMENT: El dia de la cita: Cal portar tots els documents necessaris i els formularis omplerts. Si necessiteu inscriure un nadó també cal portar omplerts el full groc que proporciona l’hospital Si voleu iniciar un expedient matrimonial cal comparèixer tots dos futurs cònjuges acompanyats de dos testimonis RECORDEU: Només es podrà atendre la cita si el tràmit interessat coincideix amb la cita demanada. Si no podeu assistir-hi cal anul·lar la cita
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.