A Coruña

Processo de nacionalidade (abertura, documentação e informação) em A Coruña — Marcação

Expediente de nacionalidad (apertura, documentación e información)

Consiga marcação para Processo de nacionalidade (abertura, documentação e informação) em A Coruña. Informação oficial, postos disponíveis e marcação automática.

Informação do procedimento

INFORMAÇÃO GERAL SOBRE O TRÂMITE

Os registos civis desta província não publicam informação própria sobre este trâmite no seu portal de marcações. Esta é a informação geral publicada pelo Ministério da Justiça; cada registo pode pedir ainda a sua própria documentação.

Trata-se de um conjunto de expedientes governativos que têm por objeto, principalmente:

  • A jura de nacionalidade espanhola já concedida de forma telemática (solicitações posteriores a 8/11/15)
  • A autorização para pedir a nacionalidade espanhola por residência ou opção quando o interessado seja menor de catorze anos ou esteja incapacitado
  • A declaração de nacionalidade espanhola com valor de simples presunção
  • A recuperação, declaração de conservação e renúncia à nacionalidade espanhola
  • A declaração de opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja guatemalteco
  • Expedientes para adquirir a nacionalidade espanhola
  • Opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja menor de 18 anos ou emancipado

Quais documentos há que apresentar para a Jura de Nacionalidade Espanhola já concedida de forma telemática?

Para maiores de idade

  • Resolução de concessão de Nacionalidade Espanhola
  • Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor
  • Certificado de empadronamento atualizado à data da cita
  • Certificado de que não lhe constam antecedentes penais espanhóis
  • Se no certificado de nascimento que o interessado apresentou juntamente com a sua solicitação de nacionalidade, não figura apelido de solteira da mãe, deve apresentar, além disso, original de nascimento da mãe devidamente legalizado

Para menores de idade

  • Resolução de concessão de Nacionalidade Espanhola
  • Certificado Literal de nascimento do menor
  • Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor do menor
  • Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor dos representantes legais
  • Certificado de empadronamento com convivência
  • Se o menor nasceu fora de Espanha, deverão apresentar os literais de nascimento de ambos os progenitores devidamente legalizados e traduzidos conforme convenios internacionais

Que documentação deve ser apresentada para a declaração de nacionalidade espanhola com valor de simples presunção?

  • Certificado literal de nascimento do filho. Tem uma validade de 6 meses.
  • Certificado consular legalizado que comprova que o menor interessado não segue a nacionalidade dos seus progenitores. Tem uma validade de três meses.
  • Certificado de empadronamento atualizado e certificado de convivência dos promotores. Tem uma validade de 3 meses.
  • Original e fotocópia do passaporte do pai e da mãe / os pais / as mães e das carteiras de residência do pai e da mãe / os pais / as mães (se as tiverem). É imprescindível que no dia da cita compareçam o pai e a mãe / os pais / mães devidamente identificados com NIE ou passaporte em vigor.

Que documentos devem ser apresentados para pedir a nacionalidade espanhola por residência ou opção quando o interessado seja menor de catorze anos ou esteja incapacitado?

  • Cópia de Pedido de Nacionalidade por residência apresentada pelos progenitores antes de 03/09/2021, ou bem requerimento do Ministério pelo qual se solicita essa autorização.
  • Documentação identificativa oficial dos progenitores (NIE e passaporte). Original e fotocópia.
  • Documentação identificativa oficial do menor (NIE e passaporte). Original e fotocópia. A cópia do passaporte deve ser de todas as suas páginas.
  • Certificado de nascimento do menor. Em caso de se tratar de um menor nascido no estrangeiro, dito certificado deverá ser apresentado legalizado ou apostilado, juntamente com a sua tradução oficial para o espanhol.
  • Certificado de empadronamento, com convivência
  • Devem comparecer AMBOS PROGENITORES, caso contrário deverá ser apresentada procuração especial em favor do progenitor comparecente que o autorize a solicitar a nacionalidade espanhola por residência do menor. Não é necessária a presença do menor.

Quais documentos devem ser apresentados para a recuperação, declaração de conservação e renúncia à nacionalidade espanhola?

  • Certificado de nascimento do pai e/ou mãe espanhóis
  • Certificado de nascimento espanhol do interessado/a
  • Certificado de empadronamiento
  • Documentação espanhola que possam ter, DNI, Passaporte, etc.
  • NIE (residência legal), salvo para imigrantes e filhos de emigrantes (26.1.a)

Quais documentos devem ser apresentados para a opção de nacionalidade espanhola quando o interessado for guatemalteco?

  • Certificado de Nascimento devidamente Legalizado
  • Empadronamento atualizado
  • Fotocópia de NIE ou Passaporte, ambos obrigatórios (onde consta a fotografia)
  • Certificado consular (Consulado da Guatemala), de que o promovente é guatemalteco de origem

Que documentos há que apresentar para tramitar a opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja menor de 18 anos ou emancipado?

  • Certificado literal de nascimento do filho/a (apostilado e traduzido, se for o caso).
  • Certificado literal de nascimento do pai/mãe espanhol/a.
  • Fotocópia D.N.I. do pai/mãe espanhola.
  • Fotocópia do ‘cartão de residência’ do pai/mãe ou passaporte.
  • Certificado de empadronamento com menção de convivência (não é preciso o empadronamento do filho optante).
  • Se algum pai/mãe reside fora, deverá apresentar procuração notarial, apostilada e traduzida, quando aplicável, na qual conste "que não se opõe à opção de nacionalidade espanhola de seu filho/a".
  • Se se trata de filhos menores de 14 anos, devem comparecer apenas os dois pais, se forem maiores de catorze anos, deve comparecer também o menor optante, apresentando cópia do NIE ou passaporte.
  • Certificado literal de casamento dos pais do optante, se estiverem casados, legalizado ou apostilado e traduzido, quando aplicável.
  • Cópia do pedido de nacionalidade por residência do pai/mãe

Fonte: informação geral sobre o trâmite publicada pelo Ministério da Justiça no seu portal de marcações. Tradução automática: prevalece o texto original.

Preço claro

18,90 €por marcação

+5,00 € por um ou vários registos concretos

Só paga se conseguirmos a sua marcação

Pronto para conseguir a sua marcação?

O primeiro pedido ativo não cobra nada adiantado: a gestão só se paga se conseguirmos a sua marcação. Cada pedido ativo adicional custa 5,00 € antecipadamente (não reembolsável).

FAQ

Perguntas frequentes

Como funciona o vosso serviço?

Procuramos e reservamos a sua marcação com os dados do formulário. Após enviar o pedido, enviamos por WhatsApp uma ligação de acompanhamento para ver o estado, alterar dados ou cancelar. Quando há vaga, reservamos em seu nome e avisamos. Somos um serviço privado: não vendemos marcações nem somos a Administração.

Quanto tempo demora a conseguir uma marcação?

Depende do registo e do procedimento. Vigiamos a agenda 24 horas por dia: em alguns registos há vaga em dias, noutros a primeira data fica a vários meses. Se escolheres um registo concreto, a espera é a desse registo.

Quanto custa?

A tarifa é 18,90 € (IVA incluído) procurando em qualquer Registo Civil da província que ofereça o procedimento. Se preferires um ou vários registos concretos, soma-se um único suplemento de 5,00 € (total 23,90 €). Só é cobrado se conseguirmos a tua marcação. Se já tens outro pedido ativo, cada adicional custa 5,00 € adiantado (não reembolsável).

Tenho de pagar antes de ter a marcação?

O primeiro pedido ativo não se cobra antecipadamente: primeiro reservamos a marcação e depois paga a gestão. Cada pedido ativo adicional custa 5,00 € agora, antes de começar essa procura.

Posso cancelar ou alterar o meu pedido?

Sim. Após enviar, recebe uma ligação de acompanhamento por WhatsApp: aí pode ver o estado, editar dados ou cancelar. Para mudar procedimento, província ou posto: cancele e inicie um novo pedido.

Já tenho uma marcação pendente. Posso usar o serviço?

Os registos limitam as marcações ativas por pessoa e procedimento, e alguns anulam as duplicadas. Se já tens uma, anula-a antes de lançar a pesquisa connosco.

Posso continuar a procurar por conta própria?

Sim. Se conseguir a marcação primeiro, cancele o pedido na ligação de acompanhamento para não reservarmos outra com os seus dados.

Que documentação preciso?

Leva o teu NIE ou passaporte válido e os dados da marcação; para o juramento, também a resolução de concessão. Cada registo pode pedir ainda a sua própria documentação (por exemplo, certificado de recenseamento atualizado e os originais das certidões de nascimento e de registo criminal): confirma com o teu registo.

A marcação não é gratuita?

Sim, marcar no Registo Civil é gratuito e podes fazê-lo tu no portal oficial do teu registo. A nossa tarifa é por procurar a vaga sem parar e reservá-la por ti assim que fica livre.

Em que Registo Civil tenho de a pedir?

Normalmente no Registo Civil do teu domicílio. Vários registos indicam que só atendem pessoas recenseadas no seu município ou comarca, e alguns exigem que já o estivesses quando foi emitida a resolução de concessão. Escolhe esse registo no formulário; se deixares «qualquer balcão», procuramos em todos os da província, por isso confirma antes que qualquer um deles te pode atender.

Que prazo tenho para o juramento?

180 dias a contar da notificação da resolução de concessão (art. 21.4 do Código Civil espanhol). Se não jurares dentro desse prazo a concessão caduca, por isso pede a marcação quanto antes.

Como anulo a marcação?

A partir da tua página de estado podemos anulá-la por ti. Também o podes fazer tu no portal de marcações do teu registo, com o teu documento e os dados da marcação que te enviamos.