O texto abaixo provém da Administração espanhola e é apresentado em espanhol como fonte legal. A tradução é meramente orientativa.
IMPORTANTE: Antes de reservar cita para recoger su tarjeta, debe ASEGURARSE que la misma ya se encuentra en la Unidad de Documentación donde se ha llevado a cabo la expedición. Para ello compruebe que el número de lote asociado a su tarjeta (dato que figura en el resguardo de recogida), es igual o inferior al número de lote indicado por la oficina seleccionada.
La cita es personal, por lo que no se aceptará una sola cita para diferentes miembros de la unidad familiar.
La recogida de la TIE se llevará a cabo exclusivamente por el titular de la misma. En el caso de los menores de 6 años, no es necesaria la verificación de la huella dactilar para la recogida de la TIE, por lo que podrá acudir la persona que ostente la representación legal o apoderado, sin el menor. Para los menores de edad a partir de los 6 años y personas con capacidad judicialmente complementada, debe ser verificada su huella dactilar a la hora de la entrega. Por tanto, deberán estar presentes en la oficina en el momento de la recogida de la TIE, junto con la persona que ostente su representación legal o apoderamiento.
Los documentos que deberán ser presentados para acreditar la relación con el menor son:
• Documentos de identidad originales y en vigor, en todo caso.
• Menor nacido en España. Libro de Familia o certificado de nacimiento del Registro Civil, o sentencia judicial de la tutela.
• Menor nacido en el extranjero. Partida de nacimiento o documentos de la tutela del menor traducidos (según necesidad) y legalizados, bien con Apostilla de la Haya o vía diplomática.
• Para acreditar el apoderamiento:
• Poder notarial expedido en España.
• Poder notarial realizado fuera de España, traducido (según necesidad) y legalizado, bien con Apostilla de la Haya o a través de la vía diplomática.
Menor estudiante con visado SME
Deberá venir acompañado, únicamente, por la persona que aparece en el informe de la Delegación del Gobierno, debidamente acreditada y con su documentación de identidad original y en vigor.
Menores tutelados
Deberán venir acompañados de una persona responsable del centro de tutela quién exhibirá su documento de identidad original y en vigor, y los documentos oficiales de la tutela.
Para la recogida de la TIE será necesario el resguardo de expedición y el documento acreditativo de la identidad del ciudadano extranjero titular de la tarjeta, original y en vigor. Los documentos que pueden ser presentados para acreditar la identidad son:
• Pasaporte de su país.
• Cédula de inscripción de extranjeros indocumentados expedida por las autoridades españolas.
• Título de viaje, válidamente expedido y reconocido por España.
En el momento de la recogida de la nueva TIE expedida, el ciudadano deberá hacer entrega de su tarjeta anterior (bien se encuentre caducada o aún en estado vigente), o en su defecto presentar la denuncia original de pérdida o sustracción. Asimismo, se informa de que la tarjeta no será entregada si en el momento de la recogida, la misma ya se encuentra caducada.