O texto abaixo provém da Administração espanhola e é apresentado em espanhol como fonte legal. A tradução é meramente orientativa.
AVISO IMPORTANTE:
Se facilitará información presencial referida ÚNICAMENTE a las autorizaciones cuya tramitación es competencia de las Oficinas de Extranjería en Pontevedra y en Vigo.
Esta cita NO es válida para información sobre procedimientos cuya tramitación es competencia del Cuerpo Nacional de Policía: Prórroga de estancia por estudios - Protección internacional (Asilo) - Título de viaje – Apátrida - Asignación del número NIE - Certificado de registro de ciudadano de la Unión - Certificado de residente o de no residente - Certificado de concordancia DNI-NIE - Expedición de la tarjeta de residencia (TIE) - Carta de invitación - Prórroga de visados.
La cita debe solicitarse indicando los datos del ciudadano extranjero del que se interesa la información.
En el caso de requerir información sobre más de un asunto, deberá solicitar tantas citas como consultas vaya a realizar.
Recuerde que si la información que va a solicitar está referida a una tercera persona, deberá aportar la debida representación.
Antes de solicitar esta cita recuerde que existen sistemas no presenciales de información a través de INTERNET:
• Consulta del estado de tramitación de un expediente.
• Hojas informativas sobre trámites.
• Modelos de solicitudes.