Informazioni sulla procedura
Il ritiro dei CERTIFICATI sarà sempre effettuato dal titolare o dalla persona da lui designata mediante autorizzazione, salvo che si tratti di minore o persona con capacità giudizialmente integrata (vedere nota).
Al momento del ritiro dovrà essere presentato il passaporto o documento che accredita l'identità, originale e valido, nonché la ricevuta consegnata il giorno del rilascio.
I CERTIFICATI DI REGISTRAZIONE e le AUTORIZZAZIONI DI RIENTRO potranno essere ritirati solo personalmente, salvo le eccezioni per minori e persone con capacità giudizialmente integrata, come indicato al punto 1 della nota.
- Nel caso di minori o persona con capacità giuridica giudizialmente integrata, potrà presentarsi chi esercita la rappresentanza legale o il procuratore, senza il minore o l'incapace, apportando i documenti necessari.
- Nel caso di persona autorizzata, dovrà essere apportato il documento che attesta l'autorizzazione.
- Accessibilità
- Avviso legale
- Contatto
© Agenzia statale per l'amministrazione digitale
Utilizziamo cookie propri e di terze parti per migliorare i nostri servizi. Se continuate a navigare, consideriamo che accettate il loro uso. Potete ottenere maggiori informazioni o sapere come modificare le impostazioni nella nostra informativa sull'uso dei cookie. Accetto - Informativa sull'uso dei cookie
Mostra il testo originale in spagnolo
Il testo seguente proviene dall'Amministrazione spagnola ed è mostrato in spagnolo come fonte legale. La traduzione è solo orientativa.
La recogida de la CERTIFICADOS se llevará a cabo siempre por el titular de la misma o por la persona designada por éste mediante autorización, salvo que sea un ciudadano menor de edad o persona con capacidad judicialmente complementada (ver nota).
En el momento de la recogida se deberá presentar el pasaporte o documento que acredite la identidad, original y en vigor, así como el resguardo que se le entregó el día de la expedición.
Los CERTIFICADOS DE REGISTRO y AUTORIZACIONES DE REGRESO sólo podrán recogerse personalmente salvo las excepciones para menores de edad y personas con capacidad judicialmente complementada, según lo señalado en el punto 1 de la nota.
NOTA:
• En el caso de menores de edad o persona con capacidad jurídica judicialmente complementada podrá acudir la persona que ostente la representación legal o apoderado, sin el menor o incapacitado, aportando los documentos necesarios para acreditar tal circunstancia.
• En el caso de persona autorizada deberá aportarse el documento en el que consta dicha autorización.
Versione in spagnolo ottenuta il 26 luglio 2026.
Queste informazioni sono fornite solo per comodità e potrebbero essere inesatte o non aggiornate. Verifica sempre le informazioni ufficiali correnti sul sito dell'Amministrazione.