كيف تعمل خدمتكم؟
نبحث عن موعدكم ونحجزه باستخدام بيانات النموذج. بعد الإرسال نرسل لكم رابط متابعة عبر واتساب لمراجعة الحالة أو التعديل أو الإلغاء. عند توفر موعد نحجزه باسمكم ونُعلمكم. نحن خدمة خاصة: لا نبيع مواعيد ولسنا جهة حكومية.
سرقسطة
Jura de nacionalidad española
احصل على موعد لـ أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura) في سرقسطة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.
جورا دي ناسيوناليداد إسبانيولا بدأت عن طريق الإنترنت بعد 8/11/2015
تذكر
الاختصاص
سيكون السجل المدني المختص هو الذي يتعلق بالعنوان الموجود في قرار منح الجنسية.
استثناء: إذا قدم مقدم الطلب شهادة empadronamiento مع تسجيل في عنوان مختلف إذا كان العنوان سابقًا لتاريخ قرار المنح
الأشخاص الذين يجب أن يحضروا في يوم الموعد
إذا كان المهتم غير قادر قضائيًا، فيجب على ممثليه القانونيين الحضور. ويجب إثبات ذلك بشكل وثائقي.
في حالة عدم إقامة أحد الوالدين في إسبانيا، يجب تقديم توكيل رسمي يفوض فيه الوالد الآخر لإجراء هذا الإجراء جورا دي لا ناسيوناليداد إسبانيولا. يجب أن يكون هذا التوكيل الرسمي مصدقًا أو مصادقًا عليه ومترجمًا، حسب الحالة. يجب أن يكون كلا الوالدين والقاصر محددين بشكل واضح في هذا التوكيل الرسمي. لا يُسمح بأن يكون هذا التوكيل عامًا.
الوثائق المطلوبة
يجب تقديم جميع الوثائق في الأصل والصورة الفوتوغرافية.
المهلة: في الملفات المعالجة إلكترونياً، المهلة القصوى لأداء يمين الجنسية الإسبانية هي 180 يوماً ابتداءً من تاريخ إشعار قرار منح الجنسية. ستتوقف مهلة الـ180 يوماً عند تأكيد cita previa في هذا Registro Civil. في حال طلب cita previa قبل تاريخ منح الجنسية الإسبانية، سيتم إلغاء موعدك ولن يتم استقبالك.
إذا لم يظهر اسم عائلة الأم قبل الزواج في شهادة ميلاد الشخص المعني، فيجب تقديم شهادة ميلاد و/أو زواج الأم، مخولة و مترجمة في حالة الحاجة.
المصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.
النص التالي مأخوذ من الإدارة الإسبانية ويُعرض بالإسبانية باعتباره المصدر القانوني. الترجمة إرشادية فقط.
REGISTRO CIVIL ÚNICO DE ZARAGOZA
Jura de Nacionalidad española iniciada telemáticamente posterior al 8/11/2015
Recuerde
• Sólo se podrá atender la cita si el trámite interesado coincide con el de la cita solicitada.
• En caso de no poder comparecer, la cita deber ser anulada.
Competencia
El Registro Civil competente será el del domicilio que conste en la resolución de la concesión.
Excepción: Si el solicitante aporta empadronamiento con un alta en un domicilio diferente si el domicilio es anterior a la fecha de la resolución de la concesión
Personas que deben comparecer el día de la cita
• Si el interesado es mayor de 18 años, deberá comparecer la persona promotora del expediente para realizar el juramento.
• Si el interesado es mayor de 14 años y menor de 18 años, deberá comparecer el menor asistido de sus progenitores o representantes legales para realizar el juramento (ambos).
• Si el interesado es menor de 14 años, únicamente deberán comparecer sus progenitores o representantes legales. No debe comparecer el menor.
Si el interesado está incapacitado judicialmente, deberán comparecer sus representantes legales. Deberá acreditarse documentalmente.
En el caso de que alguno de los progenitores no resida en España, deberá aportar un poder notarial en el que autorice al otro progenitor para realizar este trámite de Jura de la nacionalidad española. Este poder notarial deberá estar legalizado o apostillado y traducido, en su caso. En este poder notarial deberán estar perfectamente identificados ambos progenitores y el menor. No se permite que este poder sea general.
Documentación necesaria
Todos los documentos deben ser presentados en original y fotocopia.
• Resolución de la concesión de la nacionalidad española.
• Certificado literal de nacimiento. Presentado en la solicitud telemática de la nacionalidad.
• Certificado de antecedentes penales (excepto menores de edad). Presentado en la solicitud telemática de la nacionalidad.
• NIE o pasaporte en vigor.
• Certificado de empadronamiento actual, en la localidad de su residencia en vigor, donde conste la fecha de alta en este domicilio.
Plazo: en los expedientes tramitados telemáticamente, el plazo máximo para realizar el juramento de la nacionalidad española es de 180 días a partir de la fecha de la notificación de la resolución de la concesión de la nacionalidad. El plazo de 180 días quedará paralizado en el momento de confirmar cita previa en este Registro Civil. En caso de haber solicitado cita previa antes de la fecha de la concesión de la nacionalidad española, su cita será anulada y no será atendido.
Si en el certificado de nacimiento del interesado no consta el apellido de soltera de su madre, deberá aportar la certificación de nacimiento y/o la de matrimonio de su madre, debidamente legalizada y traducida en su caso.
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.
تم الحصول على النسخة الإسبانية في 20 نوفمبر 2026.
يتم توفير هذه المعلومات للتسهيل فقط وقد تكون غير دقيقة أو قديمة. تحقق دائمًا من المعلومات الرسمية الحالية على موقع الإدارة.
سعر واضح
+5.00 € لمكتب واحد أو عدة مكاتب محددة
لا تدفع إلا إذا حصلنا على موعدك
الطلب النشط الأول لا يُحصَّل مقدمًا: تدفع رسوم الإدارة فقط إذا حصلنا على موعدك. كل طلب نشط إضافي يكلف 5.00 € مقدمًا (غير قابل للاسترداد).
الأسئلة الشائعة
نبحث عن موعدكم ونحجزه باستخدام بيانات النموذج. بعد الإرسال نرسل لكم رابط متابعة عبر واتساب لمراجعة الحالة أو التعديل أو الإلغاء. عند توفر موعد نحجزه باسمكم ونُعلمكم. نحن خدمة خاصة: لا نبيع مواعيد ولسنا جهة حكومية.
يعتمد على المكتب والإجراء. نراقب جدول المواعيد على مدار الساعة: في بعض المكاتب يتوفر موعد خلال أيام، وفي أخرى يكون أول موعد بعد عدة أشهر. إذا اخترت مكتباً محدداً فمدة الانتظار هي مدة ذلك المكتب.
الرسوم 18.90 € (شاملة الضريبة) مع البحث في أي مكتب سجل مدني في المقاطعة يقدّم هذا الإجراء. إن فضّلت مكتباً أو مكاتب محددة تُضاف رسوم إضافية واحدة قدرها 5.00 € (الإجمالي 23.90 €). لا تدفع إلا إذا حصلنا على موعدك. إن كان لديك طلب آخر نشط فكل طلب إضافي يكلّف 5.00 € مقدَّماً (غير قابلة للاسترداد).
الطلب النشط الأول لا يُحصَّل مقدمًا: نحجز الموعد أولاً ثم تدفعون رسوم الإدارة. كل طلب نشط إضافي يكلف 5.00 € الآن، قبل بدء ذلك البحث.
نعم. بعد الإرسال تصلكم رسالة برابط متابعة: منه يمكنكم مراجعة الحالة أو تعديل البيانات أو الإلغاء. لتغيير المعاملة أو المحافظة أو المكتب: ألغوا وابدؤوا طلباً جديداً.
تحدّ المكاتب من عدد المواعيد النشطة لكل شخص وإجراء، وبعضها يُلغي المواعيد المكررة. إن كان لديك موعد فألغِه قبل بدء البحث معنا.
نعم. إذا حصلتم على موعد أولاً، ألغوا طلبكم من رابط المتابعة حتى لا نحجز موعداً آخر ببياناتكم.
أحضر NIE أو جواز سفر ساري المفعول وبيانات الموعد؛ ولأداء القسم أحضر أيضاً قرار المنح. قد يطلب كل مكتب وثائقه الخاصة كذلك (مثل شهادة تسجيل سكن حديثة وأصل شهادة الميلاد وشهادة السوابق العدلية): تحقّق من مكتبك.
بلى، حجز موعد في السجل المدني مجاني ويمكنك حجزه بنفسك على البوابة الرسمية لمكتبك. رسومنا مقابل البحث المتواصل وحجز الموعد لك فور توفّره.
عادةً في السجل المدني التابع لعنوان سكنك. عدة مكاتب تذكر أنها لا تستقبل إلا المسجَّلين في بلديتها أو دائرتها القضائية، وبعضها يشترط أن تكون مسجَّلاً فيها عند صدور قرار المنح. اختر ذلك المكتب في النموذج؛ وإن تركت «أي مكتب» نبحث في جميع مكاتب المقاطعة، فتأكّد مسبقاً من أن أيّاً منها يستطيع استقبالك.
180 يوماً من تاريخ تبليغك بقرار المنح (المادة 21.4 من القانون المدني الإسباني). إن لم تؤدِّ القسم خلال هذه المهلة يسقط المنح، فاطلب الموعد في أقرب وقت.
يمكننا إلغاؤه عنك من صفحة حالة حجزك. ويمكنك إلغاؤه بنفسك على بوابة مواعيد مكتبك باستخدام وثيقتك وبيانات الموعد التي نرسلها إليك.