Informations sur la démarche
Le retrait des CERTIFICATS sera toujours effectué par le titulaire ou par la personne qu'il désigne par autorisation, sauf s'il s'agit d'un mineur ou d'une personne ayant une capacité juridiquement complétée (voir note).
Lors du retrait, le passeport ou document d'identité, original et en cours de validité, doit être présenté, ainsi que le récépissé remis le jour de la délivrance.
Les CERTIFICATS D'INSCRIPTION et AUTORISATIONS DE RETOUR ne pourront être retirés qu'en personne, sauf exceptions pour les mineurs et personnes ayant une capacité juridiquement complétée, conformément au point 1 de la note.
- En cas de mineur ou de personne ayant une capacité juridique juridiquement complétée, la personne exerçant la représentation légale ou le mandataire pourra se présenter sans le mineur ou l'incapable, en apportant les documents nécessaires.
- En cas de personne autorisée, le document constatant cette autorisation doit être apporté.
- Accessibilité
- Mentions légales
- Contact
© Agence d'État pour l'administration numérique
Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services. Si vous continuez à naviguer, nous considérons que vous acceptez leur utilisation. Vous pouvez obtenir plus d'informations ou savoir comment modifier la configuration dans notre politique d'utilisation des cookies. J'accepte - Politique d'utilisation des cookies
Afficher le texte original en espagnol
Le texte ci-dessous provient de l'Administration espagnole et est affiché en espagnol comme source légale. La traduction est fournie à titre indicatif.
La recogida de la CERTIFICADOS se llevará a cabo siempre por el titular de la misma o por la persona designada por éste mediante autorización, salvo que sea un ciudadano menor de edad o persona con capacidad judicialmente complementada (ver nota).
En el momento de la recogida se deberá presentar el pasaporte o documento que acredite la identidad, original y en vigor, así como el resguardo que se le entregó el día de la expedición.
Los CERTIFICADOS DE REGISTRO y AUTORIZACIONES DE REGRESO sólo podrán recogerse personalmente salvo las excepciones para menores de edad y personas con capacidad judicialmente complementada, según lo señalado en el punto 1 de la nota.
NOTA:
• En el caso de menores de edad o persona con capacidad jurídica judicialmente complementada podrá acudir la persona que ostente la representación legal o apoderado, sin el menor o incapacitado, aportando los documentos necesarios para acreditar tal circunstancia.
• En el caso de persona autorizada deberá aportarse el documento en el que consta dicha autorización.
Version en espagnol obtenue le 26 juillet 2026.
Ces informations sont fournies uniquement pour votre commodité et peuvent être inexactes ou obsolètes. Vérifiez toujours les informations officielles actuelles sur le site de l'Administration.