Informació del tràmit
La recollida dels CERTIFICATS la durà a terme sempre el seu titular o la persona designada per aquest mitjançant autorització, llevat que sigui un ciutadà menor d'edat o persona amb capacitat judicialment complementada (vegeu nota).
En el moment de la recollida s'haurà de presentar el passaport o document que acrediti la identitat, original i en vigor, així com el resguard que se li va lliurar el dia de l'expedició.
Els CERTIFICATS DE REGISTRE i AUTORITZACIONS DE RETORN només es podran recollir personalment, llevat de les excepcions per a menors d'edat i persones amb capacitat judicialment complementada, segons el que s'assenyala en el punt 1 de la nota.
- En el cas de menors d'edat o persona amb capacitat jurídica judicialment complementada podrà acudir-hi la persona que ostenti la representació legal o apoderat, sense el menor o incapacitat, aportant els documents necessaris per acreditar aquesta circumstància.
- En el cas de persona autoritzada s'haurà d'aportar el document en què consta aquesta autorització.
- Accessibilitat
- Avís legal
- Contacte
Veure text original en castellà
El text següent procedeix de l'Administració espanyola i es mostra en castellà com a font legal. La traducció és orientativa.
La recogida de la CERTIFICADOS se llevará a cabo siempre por el titular de la misma o por la persona designada por éste mediante autorización, salvo que sea un ciudadano menor de edad o persona con capacidad judicialmente complementada (ver nota).
En el momento de la recogida se deberá presentar el pasaporte o documento que acredite la identidad, original y en vigor, así como el resguardo que se le entregó el día de la expedición.
Los CERTIFICADOS DE REGISTRO y AUTORIZACIONES DE REGRESO sólo podrán recogerse personalmente salvo las excepciones para menores de edad y personas con capacidad judicialmente complementada, según lo señalado en el punto 1 de la nota.
NOTA:
• En el caso de menores de edad o persona con capacidad jurídica judicialmente complementada podrá acudir la persona que ostente la representación legal o apoderado, sin el menor o incapacitado, aportando los documentos necesarios para acreditar tal circunstancia.
• En el caso de persona autorizada deberá aportarse el documento en el que consta dicha autorización.
Versió en castellà obtinguda el 26 de juliol del 2026.
Aquesta informació s'ofereix només per comoditat i pot ser inexacta o estar desactualitzada. Verifica sempre la informació oficial vigent al web de l'Administració.