REGISTRO CIVIL: CUÉLLAR · SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA · SEGOVIA · SEPÚLVEDA
Що це?
Відповідно до статті 17.1.c Цивільного кодексу, у редакції, наданій Законом 18/1990 від 17 грудня про реформу Цивільного кодексу у сфері громадянства, іспанцями є
за походженням «Народжені в Іспанії у батьків-іноземців, якщо вони без громадянства або якщо законодавство жодного з них не надає дитині громадянства»
Які документи потрібно подати?
1.- Заява. Якщо батьківська влада здійснюється спільно обома батьками, вона повинна бути підписана обома.
2.- Документ, що підтверджує особу особи, яка набуває громадянство. Документ, що підтверджує особу за законом, заявника/ініціатора.
3.- Інформація про батьківську владу. У разі призначення батьківської влади одному з них. Вона подається, коли Цивільний реєстр не може отримати доступ до даних, що входять до її складу.
4.- Свідоцтво про народження особи, щодо якої приймається рішення. Коли Цивільний реєстр не може отримати доступ до даних, що входять до її складу.
5.- Консульський сертифікат, що підтверджує громадянство батьків. Застосовується, коли законодавство батьків не надає громадянство дитині.
6.- Консульська атестація, що підтверджує особисте законодавство країни. Автентичний документ, що підтверджує особисте законодавство країни щодо осіб, народжених за кордоном, де можна зробити висновок про відмову у визнанні національності дитини. Це застосовується, коли законодавство батьків не наділяє національністю дитину.
7.- Консульський сертифікат, що підтверджує відсутність реєстрації неповнолітнього в ньому. Автентичний документ, який підтверджує відсутність реєстрації неповнолітнього в ньому. Застосовується, коли законодавство батьків не надає громадянство дитині.
8.- Актуальний сертифікат про empadronamiento зацікавленої особи. Сертифікат, який підтверджує місце проживання зацікавленої особи. Застосовується, коли особа обирає цивільну належність своїх батьків. Сертифікат подається, коли Registro Civil не може отримати доступ до даних, що містяться в ньому.
9.- Актуальний сертифікат про empadronamiento його/її подружжя. Сертифікат, який підтверджує місце проживання його/її подружжя. Застосовується, коли особа обирає цивільну належність свого подружжя. Сертифікат подається, коли Registro Civil не може отримати доступ до даних, що містяться в ньому.
10.- Картка проживання батьків. Картка проживання для підтвердження постійного та законного проживання в Іспанії.
11.- Паспорт батьків. Паспорт для ідентифікації їхньої національності.
12.- Рішення про статус апатрида батьків. Рішення, викладене в статті 11 RD 865/2001, про статус апатрида, для підтвердження цього статусу. Застосовується лише у випадку іноземних батьків, якщо жоден з них не має громадянства (апатриди).
13.- Нотаріальний документ. Документ, який містить заяву про бажання набути громадянство. Представляється, коли заява була зроблена перед нотаріусом.
Попередження. Ці документи є лише інформаційними, і суддя-магістрат, відповідальний за Registro Civil, може вимагати у особи-заявника всі дані та / або документи
які він вважає необхідними на момент реєстрації.
REGISTRO CIVIL: SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA · SEGOVIA
Що це?
Йдеться про іспанське громадянство за простою презумпцією, яке надається дітям, народженим на території Іспанії, батьки яких є іноземцями. За замовчуванням діти іноземців не отримують громадянство країни, де народилися, в цьому випадку в Іспанії.
Відповідно до статті 17.1.c Цивільного кодексу, у редакції, наданій Законом 18/1990 від 17 грудня, про реформу Цивільного кодексу в частині громадянства, іспанцями за походженням є «Народжені в Іспанії від іноземних батьків, якщо жоден із них не має громадянства або якщо законодавство жодного з них не надає дитині громадянство».
Які документи потрібно подати?
- Літературний сертифікат про народження дитини. Має строк дії 6 місяців.
- Легалізований консульський сертифікат, який підтверджує, що неповнолітня зацікавлена особа не набуває національності своїх батьків. Має термін дії три місяці.
- Посвідчення про реєстрацію місця проживання та посвідчення про спільне проживання учасників. Воно має строк дії 3 місяці.
- Оригінал і фотокопія паспорта батька та матері / батьків / матерів та картки резиденції батька та матері / батьків / матерів (якщо вони її мають). Непобіжно, щоб у день зустрічі батько та мати / батьки / матері з'явилися з відповідною ідентифікацією з NIE або паспортом, що діє.
Попередження. Ці документи є лише інформаційними, і суддя-магістрат, відповідальний за Registro Civil, може вимагати у особи, яка подала заяву, всі дані та / або документи, які він вважає необхідними під час реєстраційної кваліфікації.
Джерело: дослівний текст, опублікований кожним Registro Civil на його офіційному порталі запису. Автоматичний переклад: перевагу має оригінальний текст.