Приведённый ниже текст взят у испанской Администрации и показан на испанском как юридический источник. Перевод носит лишь ориентировочный характер.
La oficina de Oviedo (Asturias), dispone de los siguientes sistemas de información:
• Información presencial:
• Para recibir información general de forma presencial sobre trámites de extranjería deberá solicitar cita previa desde esta página.
• Únicamente se atenderá a la persona a cuyo nombre figure la cita, que deberá acreditar con su pasaporte, u otro documento válido. Sólo se permitirá el acceso a la sala de espera a una persona por cita.
• Recuerde que si la información que va a solicitar está referida a una tercera persona, deberá aportar la debida representación.
• Esta cita NO es válida para información sobre procedimientos cuya tramitación es competencia del Cuerpo Nacional de Policía: Protección internacional (Asilo) - Título de viaje – Apátrida - Asignación del número NIE - Certificado de residente o de no residente - Carta de invitación – Toma de Huellas.
• Información por teléfono:
• Puede llamar al número 984769349, en días laborables, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.
• Información por correo electrónico:
• Puede solicitar información general sobre procedimientos de Extranjería enviando un e-mail a: [email protected]
• Información por internet:
• Toda la información sobre trámites de extranjería puede encontrarla en la página web del Portal de Inmigración.
• El interesado puede consultar directamente el estado de tramitación de los expedientes administrativos de los que sea interesado a través de este enlace a la Sede Electrónica de Administraciones Públicas.
• Asimismo, pueden acceder a información de interés en esta materia y realizar numerosas gestiones con las diferentes administraciones públicas a través de la red 060:
• Por teléfono: 060
• A través del sitio web: www.060.es
NOTA:
• SE FACILITARÁ INFORMACIÓN, EXCLUSIVAMENTE, SOBRE PROCEDIMIENTOS CUYA TRAMITACIÓN SEA COMPETENCIA DE LA OFICINA DE OVIEDO.