Il testo seguente proviene dall'Amministrazione spagnola ed è mostrato in spagnolo come fonte legale. La traduzione è solo orientativa.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE ALMANSA
¿Qué es?
Jura de nacionalidad española iniciada telematicamente posterior al 08/11/2015
Requisitos personales
• Mayores de 18 años. La persona promotora del expediente de nacionalidad debe comparecer para realizar el juramento.
• Menores de edad (mayores de 14 años y menores de 18 años). El/la menor y las dos personas progenitoras deben comparecer para realizar el juramento. En caso de que una de las dos personas progenitoras resida en el extranjero, el día de la cita previa es necesario aportar para este trámite un poder notarial especial de la persona progenitora ausente.
• Menores de 14 años. Sólo deben comparecer los padres (con el NIE original de los tres). En caso de que una de las personas progenitoras resida en el extranjero, el día de la cita previa es necesario aportar para este trámite un poder notarial especial de la persona progenitora ausente.
Documentos necesarios
• La persona solicitante debe comprobar e imprimir la concesión de la nacionalidad y aportarla el día de la cita previa en el Registro Civil de Barcelona.
• En caso de que la persona solicitante sólo tenga un apellido, debe aportar los certificados de nacimiento o de matrimonio de los padres.
• NIE en vigor.
• Certificado literal de nacimiento. Se puede aportar el certificado presentado en la solicitud telemática de la nacionalidad.
• Certificado de empadronamiento actual.
• Certificado de antecedentes penales (excepto menores de edad). Se debe aportar el certificado original presentado en la solicitud telemática de la nacionalidad.
• Plazo: en los expedientes tramitados telemáticamente, el plazo máximo para realizar el juramento de la nacionalidad española es de 180 días a partir de la fecha de la notificación de la resolución de concesión de nacionalidad.
En el caso de juras anteriores al 8 de noviembre de 2015 no es necesario aportar el certificado de nacimiento y el de antecedentes penales ya que se aportaron en su momento.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE ALMANSA
¿Qué es?
La eficacia de la resolución de concesión de nacionalidad española por residencia está supeditada a que, en el plazo de 180 días, contados a partir del día siguiente a la notificación de la resolución, el interesado cumpla los siguientes requisitos:
• Que el mayor de 14 años y capaz para prestar una declaración por sí jure o prometa fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las Leyes.
• Que la misma persona declare que renuncia a su nacionalidad anterior. Quedan a salvo de este requisito los naturales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y los sefardíes.
• Que la adquisición se inscriba en el Registro Civil español.
¿Quién puede solicitarlo?
Puede ser solicitado por la persona a cuyo favor el Ministerio de Justicia haya resuelto la concesión de la nacionalidad española por residencia.
¿Dónde se solicita?
Puede ser solicitada ante el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado
Registro civil competente para los tramites de jura e inscripción.
El registro civil competente para estos tramites es el del domicilio que conste en la resolución de concesión con la única excepción de que el solicitante pueda aportar el certificado de empadronamiento con un alta en un domicilio diferente si el alta es anterior a la fecha de la resolución de concesión.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Original y fotocopia NIE y Pasaporte
• Certificado de empadronamiento actualizado a la fecha de la cita
• Certificado de nacimiento original debidamente legalizado (si en dicho certificado no figura apellido de soltera de la madre debe aportar, además, fotocopia nacimiento de la madre)
• Resolución de concesión de Nacionalidad Española
• Certificado de que no le constan antecedentes penales españoles.
REGISTRO CIVIL: HELLÍN · LA RODA
¿Qué es?
La eficacia de la resolución de concesión de nacionalidad española por residencia está supeditada a que, en el plazo de 180 días, contados a partir del día siguiente a la notificación de la resolución, el interesado cumpla los siguientes requisitos:
1.º Que el mayor de 14 años y capaz para prestar una declaración por sí jure o prometa fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las Leyes.
2.º Que la misma persona declare que renuncia a su nacionalidad anterior. Quedan a salvo de este requisito los naturales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y los sefardíes.
3.º Que la adquisición se inscriba en el Registro Civil español.
¿Quién puede solicitarlo?
Puede ser solicitado por la persona a cuyo favor el Ministerio de Justicia haya resuelto la concesión de la nacionalidad española por residencia.
¿Dónde se solicita?
Puede ser solicitada ante el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado
Registro civil competente para los tramites de jura e inscripción.
El registro civil competente para estos tramites es el del domicilio que conste en la resolución de concesión con la única excepción de que el solicitante pueda aportar el certificado de empadronamiento con un alta en un domicilio diferente si el alta es anterior a la fecha de la resolución de concesión.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Original y fotocopia NIE y Pasaporte
• Certificado de empadronamiento actualizado a la fecha de la cita
• Certificado de nacimiento original debidamente legalizado (si en dicho certificado no figura apellido de soltera de la madre debe aportar, además, fotocopia nacimiento de la madre)
• Resolución de concesión de Nacionalidad Española
• Certificado de que no le constan antecedentes penales españoles
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.