Le texte ci-dessous provient de l'Administration espagnole et est affiché en espagnol comme source légale. La traduction est fournie à titre indicatif.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE ALMANSA
NACIONALIDAD: DECLARACIÓN DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA CON VALOR DE SIMPLE PRESUNCIÓN EXTRANJERO (SOLO RESIDENTES EN LA RODA Y PARTIDO JUDICIAL)
¿Qué es?
De acuerdo con el artículo 17.1.c del Código civil, en la redacción dada por la Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre reforma del Código Civil en materia de nacionalidad, son españoles de origen «Los nacidos en España de padres extranjeros, si ninguno de los dos no tienen nacionalidad o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad»
¿Qué documentos hay que presentar?
• Solicitud Nacionalidad española con valor simple presunción.
• Certificado literal de nacimiento del hijo. Tiene una validez de 6 meses.
• Certificado consular legalizado que acredita que el menor interesado no sigue la nacionalidad de sus progenitores. Tiene una validez de tres meses.
• Certificado de empadronamiento actualizado y certificado de convivencia de los promotores. Tiene una validez de 3 meses.
• Certificado literal de nacimiento de ambos progenitores debidamente legalizado y traducido en su caso.
• Original y fotocopia del pasaporte del padre y de la madre / los padres / las madres y de las tarjetas de residencia del padre y de la madre / los padres / las madres (si la tienen). Es imprescindible que el día de la cita comparezcan el padre y la madre / los padres / madres, debidamente identificadas con NIE o pasaporte en vigor
Advertencia. Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registral.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE LA RODA
¿Qué es?
Se trata de la nacionalidad española por simple presunción que se otorga a niños nacidos en el territorio español que tienen padres extranjeros. Por defecto los hijos de extranjeros no reciben la nacionalidad del país donde haya nacido, en este caso en España.
De acuerdo con el artículo 17.1.c del Código civil, en la redacción dada por la Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre reforma del Código Civil en materia de nacionalidad, son españoles de origen «Los nacidos en España de padres extranjeros, si ninguno de los dos no tienen nacionalidad o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad».
¿Qué documentos hay que presentar?
• Certificado literal de nacimiento del hijo. Tiene una validez de 6 meses.
• Certificado consular legalizado que acredita que el menor interesado no sigue la nacionalidad de sus progenitores. Tiene una validez de tres meses.
• Certificado de empadronamiento actualizado y certificado de convivencia de los promotores. Tiene una validez de 3 meses.
• Original y fotocopia del pasaporte del padre y de la madre / los padres / las madres y de las tarjetas de residencia del padre y de la madre / los padres / las madres (si la tienen). Es imprescindible que el día de la cita comparezcan el padre y la madre / los padres / madres debidamente identificados con NIE o pasaporte en vigor.
Advertencia. Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registral.
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.