Informations sur la démarche
Le retrait de la CARTE ROUGE doit toujours être effectué par le titulaire, sauf s'il s'agit d'un mineur de moins de 14 ans ou d'une personne dont la capacité a été judiciairement complétée (voir note).
Au moment du retrait, le passeport doit être présenté, original et en cours de validité, ainsi que le récépissé remis le jour de la demande de carte rouge et le justificatif de demandeur d'asile antérieur (carte rouge ou document blanc).
NOTE: Dans le cas des mineurs de moins de 14 ans ou d'une personne dont la capacité juridique a été judiciairement complétée, la personne qui détient la représentation légale ou un mandataire pourra se présenter sans le mineur ou la personne incapable, en apportant les documents nécessaires pour justifier cette situation.
Afficher le texte original en espagnol
Le texte ci-dessous provient de l'Administration espagnole et est affiché en espagnol comme source légale. La traduction est fournie à titre indicatif.
La recogida de la TARJETA ROJA se llevará a cabo siempre por el titular de la misma, salvo que sea un ciudadano menor de 14 años o persona con capacidad judicialmente complementada (ver nota).
En el momento de la recogida se deberá presentar el pasaporte, original y en vigor, así como el resguardo que se le entregó el día de la solicitud de la tarjeta roja y el justificante de solicitante de asilo anterior (tarjeta roja o documento blanco).
NOTA: En el caso de menores de 14 años o persona con capacidad jurídica judicialmente complementada podrá acudir la persona que ostente la representación legal o apoderado, sin el menor o incapacitado, aportando los documentos necesarios para acreditar tal circunstancia.
Version en espagnol obtenue le 26 juillet 2026.
Ces informations sont fournies uniquement pour votre commodité et peuvent être inexactes ou obsolètes. Vérifiez toujours les informations officielles actuelles sur le site de l'Administration.