El text següent procedeix de l'Administració espanyola i es mostra en castellà com a font legal. La traducció és orientativa.
Muy Importante: Si usted es ciudadano del Reino Unido y quiere realizar este trámite, también podrá realizar dicha gestión a través del trámite Policía - Certificados UE (Exclusivamente para Reino Unido). En caso de que este último trámite esté habilitado en la localidad que usted seleccione en los próximos pasos, es muy probable que las citas disponibles sean más cercanas en el tiempo. En caso contrario, siempre podrá solicitar la cita a través de Policía- Certificados UE.
Puede obtener más información accediendo a este enlace: información
Documentación a presentar
• Justificante de la cita.
• Impreso de solicitud en el modelo oficial (EX-18 (pdf)) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el ciudadano de la Unión.
• Dependiendo del supuesto:
• Si es trabajador por cuenta ajena podrá aportar cualquiera de los siguientes documentos:
• Declaración de contratación del empleador, o certificado de empleo, o Contrato de trabajo registrado en el Servicio Público de Empleo, o documento de alta o situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de Seguridad Social, o consentimiento de la comprobación de los datos en los ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social.
• Si es trabajador por cuenta propia podrá aportar cualquiera de los siguientes documentos:
• Inscripción en el Censo de Actividades Económicas, o justificación de su establecimiento mediante la Inscripción en el Registro Mercantil, o documento de alta o situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de Seguridad Social, o consentimiento de la comprobación de los datos en los ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social o de la Agencia Tributaria.
• Si no se ejerce actividad laboral en España se deberá aportar:
• Documentación acreditativa de disponer de seguro de enfermedad público o privado, contratado en España o en otro país, siempre que proporcione una cobertura en España durante su periodo de residencia equivalente a la proporcionada por el sistema nacional de salud.
• Documentación que acredite disponer de recursos suficientes para él y sus familiares para el periodo de residencia en España.
• Si es estudiante se deberá aportar:
• Matrícula del centro de enseñanza público o privado, reconocido o financiado por la administración educativa competente.
• Documentación que acredite disponer de seguro de enfermedad público o privado.
• Declaración responsable de que posee recursos suficientes para sí y para los miembros de su familia, para su periodo de residencia en España.
• Si es familiar de ciudadano de la Unión se deberá aportar:
• Documentación acreditativa, en su caso, legalizada del vínculo familiar con el ciudadano de la Unión.
• Documentación que acredite que el familiar que le da el derecho es o trabajador por cuenta ajena o propia, o que tiene medios de vida suficientes y seguro de enfermedad, o que es estudiante, tiene medios suficientes para sí y para los miembros de su familia y seguro de enfermedad.
• Tasa modelo 790 (Cod. 012) abonada en cualquier entidad bancaria. El impreso se podrá descargar y cumplimentar en el siguiente enlace https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/