Der folgende Text stammt von der spanischen Behörde und wird als rechtliche Quelle auf Spanisch angezeigt. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE PUERTO DE LA CRUZ
¿Qué es?
El objetivo de este servicio es recabar del Juez Encargado del Registro Civil la autorización, tal como establecía el apartado 3º del artículo 21 del Código Civil en su último párrafo, como requisito previo para solicitar la nacionalidad española por residencia de un menor de 14 años.
Conforme a la ley 8/2021 se modifica este trámite por lo que tan solo se emitirá autorización para las solicitudes de nacionalidad presentadas al Ministerio de Justicia con fecha anterior a 03 de septiembre de 2021.
¿Quién lo solicita?
• Los progenitores del menor, cuando ostenten la patria potestad, de común acuerdo
• El representante legal, debiendo presentar en este caso la documentación acreditativa de su condición de representante legal del interesado
¿Dónde se solicita?
• En el Registro Civil correspondiente al domicilio del menor.
¿Qué documentos hay que presentar para solicitarlo?
En todo caso, la documentación a presentar por los ciudadanos será la siguiente
• Copia de Solicitud de Nacionalidad por residencia presentada por los progenitores antes de 03/09/2021, o bien requerimiento del Ministerio por el cual se solicita dicha autorización.
• Documentación identificativa oficial de los progenitores (NIE y pasaporte). Original y fotocopia.
• Documentación identificativa oficial del menor (NIE y pasaporte). Original y fotocopia. La copia del pasaporte debe ser de todas sus páginas.
• Certificado de nacimiento del menor. En caso de tratarse de un menor nacido en el extranjero dicho certificado deberá presentarse legalizado o apostillado, junto con su traducción oficial al español.
• Certificado de empadronamiento, con convivencia
• Deben comparecer AMBOS PROGENITORES, en caso contrario se deberá aportar poder especial a favor del progenitor compareciente autorizándole a solicitar la nacionalidad española por residencia del menor. No es necesaria la presencia del menor.
Advertencia. Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registral.
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.