Der folgende Text stammt von der spanischen Behörde und wird als rechtliche Quelle auf Spanisch angezeigt. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
REGISTRO CIVIL: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · SANTA MARÍA DE GUÍA
En esta cita se atenderán expedientes sobre nacionalidad que no tengan agenda propia.
Para hacer el juramento por tener la nacionalidad concedida o iniciar el expediente por la Ley de Memoria Democrática debe solicitar cita el la agenda correspondiente.
Vencimiento de los documentos desde su fecha de expedición
Certificado de Nacimiento Extranjeros. 1 años. Certificado de Nacimiento Españoles. 6 meses. Volante de empadronamiento. 3 meses. Los solicitantes deben llevar un mínimo de 4 meses empadronados en el municipio
MENORES DE EDAD
Expediente de Opción a la nacionalidad para menores de edad (menor de 14 años) La solicitud se formulará por los representantes legales del menor de 14 años. Documentación y trámites
• Hoja de datos cumplimentada ( se solicitará en este Registro Civil). 2. Tarjeta de residencia o pasaporte del menor y sus padres (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa). 3. Documento nacional de identidad del padre/madre español. 4. Volante de empadronamiento conjunto de familiar original (deberán estar empadronados en los municipios competentes al Registro Civil donde conste la persona inscrita). 5. Certificado de nacimiento del menor original legalizado o apostillado, traducido en su caso y deberá ser legible. 6. Certificado de nacimiento del padre o madre español. 7. Certificado de escolarización o matrícula de los menores en edad escolar.
El expediente se presentará por los padres del menor, en caso de no comparecer uno de ellos, se deberá aportar poder especial ante notario del padre/madre ausente. Si el poder está hecho en el extranjero, deberá venir apostillado o legalizado.
Declaración de opción a la nacionalidad Española mayor de 14 años
La declaración de opción se formulará por el interesado asistido de sus representantes legales, cuando aquel sea mayor de 14 años y menor de 18 años.
Documentación y trámites
• Hoja de datos cumplimentada ( se solicitará en este Registro Civil). 2. Tarjeta de residencia o pasaporte del menor y sus padres (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa). 3. Documento nacional de identidad del padre/madre español. 4. Volante de empadronamiento conjunto de familiar original (deberán estar empadronados en los municipios competentes al Registro Civil donde conste la persona inscrita). 5. Certificado de nacimiento del menor original legalizado o apostillado, traducido en su caso y deberá ser legible. 6. Certificado de nacimiento del padre o madre español. 7. Certificado de escolarización o matrícula de los menores en edad escolar.
Menores con edad comprendida entre 14 a 17 años deben acudir a la cita con sus padres El expediente se presentará por los padres del menor, en caso de no comparecer uno de ellos, se deberá aportar poder especial ante notario del padre/madre ausente. Si el poder está hecho en el extranjero, deberá venir apostillado o legalizado.
Expediente de presunción de nacionalidad española PARA MENORES DE EDAD
Documentación y trámites
• Volante de empadronamiento colectivo original (deberán acudir a realizar el trámite al Registro Civil del lugar donde se encuentren empadronados). 2. Certificado de nacimiento del menor original legalizado o apostillado, traducido en su caso y deberá ser legible. 3. Certificado del consulado donde consta la ley personal del país referida a los nacidos en el extranjero (En su Consulado). 4. Certificado del consulado respectivo de los padres referido a la no inscripción del menor en el mismo (En el consulado). 5. Tarjeta de residencia o pasaporte en vigor de los padres (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa).
El expediente se presentará por los padres del menor, en caso de no comparecer uno de ellos, se deberá aportar poder especial ante notario del padre/madre ausente. Si el poder está hecho en el extranjero, deberá venir apostillado o legalizado.
MAYORES DE EDAD
Declaración de opción a la nacionalidad española mayor de 18 años
Documentación y trámites
• Hoja de datos cumplimentada (se solicitará en este Registro Civil). 2. Tarjeta de residencia o pasaporte del interesado y de sus padres (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa). 3. Documento nacional de identidad del padre/madre español. 4. Volante de empadronamiento conjunto o familiar original. (Deberán estar empadronados en los municipios competentes al Registro Civil donde conste la persona inscrita). 5. Certificado de nacimiento del interesado original legalizado o apostillado, traducido en su caso y deberá ser legible. 6. Certificado de nacimiento del padre o madre español.
Expediente de recuperación de la nacionalidad Española Una vez perdida la nacionalidad española existe la posibilidad de recuperarla; para ello será necesario cumplir los siguientes requisitos: El interesado debe ser residente legal en España. Sin embargo, este requisito no será de aplicación a los emigrantes ni a los hijos de emigrantes que originalmente hayan sido españoles. El interesado deberá declarar ante el Encargado del Registro Civil su voluntad de recuperar la nacionalidad española. Deberá inscribirse la recuperación de la nacionalidad en el Registro Civil.
Documentación y trámites
• Tarjeta de residencia o pasaporte en vigor (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa). 2. Volante de empadronamiento (deberá estar empadronado en los municipios competentes al Registro Civil donde conste la persona inscrita) 3. Certificado de nacimiento del promotor (de Registro Civil donde nació el menor) 4. Certificado de nacimiento del padre o madre español
Ciudadanos de origen Guatemalteco Para el inicio de la inscripción directa de Guatemaltecos será necesario cumplir los siguientes requisitos.
Inscripción directa de guatemaltecos. convenio de nacionalidad entre España y Guatemala firmado el 28 de Julio de 1961, ES UN CONVENIO ESPECIAL PARA LA OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA QUE ENTRÓ EN VIGOR EL 1 DE FEBRERO DE 1962. el objetivo de este Convenio de cooperación internacional es facilitar la adquisición de nacionalidad a los guatemaltecos en España y a los españoles en Guatemala
Documentación y trámites
• Hoja de datos cumplimentada (Declaración de datos para la Inscripción). 2. Certificado Consular que acredite que es Guatemalteco de origen. 3. Certificado original de nacimiento del solicitante, apostillado, que deberá ser legible. 4. Pasaporte del interesado (original y copia completa). 5. Certificado de movimientos migratorios relativo al periodo de residencia legal en España. 6. Tarjeta de Residencia en vigor (NIE). (original y copia). 7. Certificado de empadronamiento histórico.
REGISTRO CIVIL: PUERTO DEL ROSARIO · SANTA MARÍA DE GUÍA
¿Qué es?
Comparecer presencialmente en el Registro Civil para informase sobre el estado de una tramite de nacionalidad española por residencia y/o opción (art.20 C.C.).
¿Quién puede solicitarlo?
Puede solicitarlo el propio interesado o su representante legal, si es menor de edad o incapacitado.
¿Dónde se solicita?
En el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA
¿Qué es?
Se trata de un conjunto de expedientes gubernativos que tienen por objeto, principalmente:
• La jura de nacionalidad española ya concedida de forma telemática (solicitudes posteriores a 8/11/15)
• La autorización para pedir la nacionalidad española por residencia u opción cuando el interesado sea menor de catorce años o esté incapacitado
• La declaración de opción de nacionalidad española
• La declaración de nacionalidad española con valor de simple presunción
• La recuperación, declaración de conservación y renuncia a la nacionalidad española
¿Qué documentos hay que presentar?
• CERTIFICADO LITERAL DE NACIMIENTO DEL bebé, o en su defecto el TOMO y PÁGINA que consten en el Libro de Familia
• FOTOCOPIAS de las TARJETAS RESIDENCIAS O PASAPORTES de los padres.
• CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO (HISTÓRICO) expedida por el Ayuntamiento, del padre o madre.
• CERTIFICADO NEGATIVO CONSULAR DE NACIONALIDAD (si algún progenitor es de BRASIL, COSTA RICA, PANAMÁ O PARAGUAY)
Para más información, consulte el apartado NACIONALIDAD, dentro de la pestaña CIUDADANOS, del sitio web del Ministerio de Justicia.
Advertencia. Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registral.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA
Trámites de nacionalidades con documentos.
• Autorización a progenitores para optar o por residencia.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Solicitud normalizada.
• Certificado de nacimiento del menor.
• Certificado de nacimiento de los progenitores.
• Certificado de empadronamiento y convivencia.
• Identificación del/la menor y progenitores (D.N.I., N.I.E. y o pasaporte)
• Autorización mediante poder notarial del otro progenitor de comparecer uno solo.
• Certificación de inscripción consular y Ley aplicable.
• Por opción
¿Qué documentos hay que presentar?
• Solicitud normalizada.
• Certificado de nacimiento del menor.
• Certificado de nacimiento de los progenitores.
• Certificado de empadronamiento y convivencia.
• Identificación del/la menor y progenitores (D.N.I., N.I.E. y o pasaporte)
• Autorización mediante poder notarial del otro progenitor de comparecer uno solo.
• Certificación de inscripción consular y Ley aplicable.
• Declaración simple presunción.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Escrito solicitud.
• Identificación del menor y progenitores o titulares de la patria potestad (D.N.I., N.I.E., PASAPORTE)
• Certificados de nacimiento de los intervinientes (menor y progenitores)
• Certificado de empadronamiento.
• Certificado del consulado que indique si el país de origen de los padres le reconocen nacionalidad.
• Conservación.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Escrito solicitando se señale día y hora para acta de conservación.
• Certificado literal de nacimiento español del solicitante.
• Certificado de nacimiento extranjero y documento de identificación del extranjero.
• Testimonio del pasaporte y N.I.E.
• Acreditación de la adquisición de otra nacionalidad y su fecha.
• Recuperación / Renuncia.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Escrito solicitando se señale día y hora para la recuperación,.
• Certificado literal de nacimiento del solicitante
• Certificado de nacimiento extranjera y documento de identificación del extranjero.
• Testimonio del pasaporte y N.I.E.
• Acreditación del motivo de la pérdida.
• Por residencia una vez concedida.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Resolución de la concesión.
• Justificante de la carpeta ciudadana del acceso a la notificación de la resolución.
• N.I.E. (Tarjeta de residencia)
• Documentos originales enviados para la adquisición ( Certif. nacimiento y antecedentes penales).
• Certificado de empadronamiento al momento de la notificación de concesión de la nacionalidad.
• Ciudadanos de origen guatemalteco.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Solicitud para que se señale día para extender el acta.
• Certificado de nacimiento guatemalteco legalizado.
• Certificado de empadronamiento.
• Identificación del solicitante ( N.I.E. y pasaporte)
• Certificación de inscripción consular.
• Posesión de estado.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Escrito solicitud.
• Certificado literal de nacimiento, legalizado o apostillado, y en su caso, traducido.
• Certificado original de matrimonio, legalizado o apostillado, y en su caso, traducido.
• Además, si el cónyuge además es español/a certificado literal de nacimiento del mismo.
• Documentos acreditativos de la concurrencia de circunstancias excepcionales.
• Otros documentos que el interesado estime oportunos.
• Por carta de naturaleza.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Escrito al Gobierno a través de la D.G.S.J.F.P. ó a través del Reg. Civil del domicilio del solicitante.
• Certificado literal de su nacimiento legalizado y traducido.
• Certificado de inscripción consular y de situación respecto al servicio militar en su país.
• Concurrencia de circunstancias especiales que invoca para obtener la nacionalidad española por carta de naturaleza (cualquier medio de prueba admitido en derecho Artº. 221-4º del R.R.C.)
• Certificado de penales del país origen y situación militar conforme a su Ley personal.
• Certificado de nacimiento del cónyuge en su caso y del matrimonio de ambos.
• Certificado de antecedentes penales de España.
• Acreditación de medios de vida.
• Testimonio del pasaporte y N.I.E del solicitante y cónyuge en su caso.
OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA
¿Qué es?
El objetivo de este servicio es comparecer en el Registro Civil con el fin de aportar documentos que han sido requeridos por el Ministerio de Justicia en expedientes tramitados antes de 08/11/2015.
¿Quién puede solicitarlo?
• Los progenitores o representantes legales cuando el solicitante sea menor de edad.
• El propio interesado.
¿Dónde se solicita?
En el mismo Registro Civil que le ha requerido la aportación de documentación.
¿Qué documentos hay que presentar?
En todo caso, la documentación requerida por el Registro Civil.
ATENCIÓN:
Deberá de aportar de forma obligatorio la fecha de la resolución de concesión. Sin ese dato no se podrá gestionar su solicitud el Registro Civil competente.
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.