Der folgende Text stammt von der spanischen Behörde und wird als rechtliche Quelle auf Spanisch angezeigt. Die Übersetzung dient nur zur Orientierung.
INFORMACIÓN GENERAL DEL TRÁMITE
Los registros civiles de esta provincia no publican información propia de este trámite en su portal de cita previa. Esta es la información general que publica el Ministerio de Justicia; cada registro puede pedir además su propia documentación.
¿Qué es?
Mediante la declaración de opción podrán adquirir la nacionalidad española las personas extranjeras que cumplan alguna de las siguientes condiciones:
• Que estén o hayan estado sujetos a la patria potestad de un español
• Que su padre o madre hubiera sido originariamente español y hubiera nacido en España
• Que la determinación de su filiación (es decir, la determinación de sus padres) o nacimiento en España se produzca después de los 18 años de edad. En este supuesto, el plazo para optar a la nacionalidad es de dos años desde que se determina la filiación o el nacimiento.
• Que hubieran sido adoptados por un español después de cumplir 18 años. En este caso el derecho a optar existe hasta que transcurra el plazo de dos años a partir de la constitución de la adopción.
¿Qué documentos hay que presentar?
Para menores de 18 años
• NIE del optante y fotocopia de la parte identificativa del pasaporte (página donde está la fotografía).
• NIE de los representantes legales y fotocopia de la parte identificativa del pasaporte (página donde está la fotografía) de los representantes legales.
• Certificado de empadronamiento con convivencia.
• Certificado de nacimiento del optante debidamente legalizado o apostillado y traducido, en su caso.
• Certificado literal de nacimiento de ambos progenitores, debidamente legalizado o apostillado y traducido, en su caso.
• En caso de mayores de catorce años, debe comparecer el menor.
• En caso de no comparecer ambos progenitores se deberá aportar poder especual autorizado al progenitor copareciente para solicitar la nacionalidad española del menor.
Para mayores de 18 años
• NIE del optante y fotocopia de la parte identificativa del pasaporte (página donde está la fotografía).
• Certificado de empadronamiento.
• Certificado de nacimiento del optante debidamente legalizado o apostillado y traducido, en su caso.
• Certificado literal de nacimiento de ambos progenitores, debidamente legalizado o apostillado y traducido, en su caso.
Advertencia.
Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registrada.
¿Dónde se solicita?
En el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado.
Fuente: información general del trámite publicada por el Ministerio de Justicia en su portal de cita previa.