كيف تعمل خدمتكم؟
نبحث عن موعدكم ونحجزه باستخدام بيانات النموذج. بعد الإرسال نرسل لكم رابط متابعة عبر واتساب لمراجعة الحالة أو التعديل أو الإلغاء. عند توفر موعد نحجزه باسمكم ونُعلمكم. نحن خدمة خاصة: لا نبيع مواعيد ولسنا جهة حكومية.
أبيلا
Recuperación, conservación y renuncia de la nacionalidad
احصل على موعد لـ استعادة الجنسية أو الاحتفاظ بها أو التنازل عنها في أبيلا. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.
إعلان الاستعادة
مرة واحدة بعد فقدان الجنسية الإسبانية توجد إمكانية لاستعادتها؛ من أجل ذلك سيكون من الضروري الوفاء بالمتطلبات التالية:
أين يتم تقديم الطلب؟
يجب تقديم الطلب في السجل المدني التابع لمكان إقامة المهتم أو في القنصلية لمكان إقامته.
ما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟
تحذير. هذه الوثائق هي مجرد إعلامية والقاضي المحكم في سجل الدولة المدني يمكن أن يطلب من الشخص الطالب جميع البيانات و / أو الوثائق التي يعتبرها ضرورية في وقت التصنيف السجلي.
إعلان الحفاظ
يمكن للأسبان الأصليين الذين يقيمون في الخارج واكتسبوا جنسية أجنبية طوعًا أو يستخدمون جنسية أجنبية تم منحها لهم قبل بلوغهم سن الرشد، الحفاظ على الجنسية الإسبانية إذا أعلنوا عن رغبتهم في الحفاظ عليها قبل ثلاث سنوات من تاريخ الحصول على الجنسية أو من بلوغهم سن الرشد في السجل المدني التابع لمقتهم أو في القنصلية التابعة لمكان إقامتهم.
إعلان التنازل
يفقد الأسبان الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا أو الذين تم إعفاؤهم من الوصاية جنسية إسبانيا إذا تنازلوا عنها بشكل صريح إذا كان لديهم جنسية أخرى ويقيمون في الخارج. يجب تسجيل التنازل في السجل المدني التابع لمقتهم أو في القنصلية التابعة لمكان إقامتهم.
المصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.
النص التالي مأخوذ من الإدارة الإسبانية ويُعرض بالإسبانية باعتباره المصدر القانوني. الترجمة إرشادية فقط.
REGISTRO CIVIL: ARENAS DE SAN PEDRO · ÁVILA · PIEDRAHÍTA
Declaración de Recuperación
Una vez perdida la nacionalidad española existe la posibilidad de recuperarla; para ello será necesario cumplir los siguientes requisitos:
• El interesado debe ser residente legal en España. Este requisito no será de aplicación a los emigrantes ni a los hijos de emigrantes, y podrá ser dispensado por el Ministro de Justicia cuando concurran circunstancias excepcionales.
• El interesado deberá declarar ante el Encargado del Registro Civil su voluntad de recuperar la nacionalidad española.
• Deberá inscribirse la recuperación de la nacionalidad en el Registro Civil. La presentación de la solicitud ha de realizarse en el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado o en el Consulado de su lugar de residencia.
¿Dónde se solicita?
La presentación de la solicitud ha de realizarse en el Registro Civil correspondiente al domicilio del interesado o en el Consulado de su lugar de residencia.
¿Qué documentos hay que presentar?
• Certificado de nacimiento del padre y/o madre español
• Certificado de nacimiento español del interesado/a
• Certificado de empadronamiento
• Documentacon española que puedan tener, DNI, Pasaporte, etc
• NIE (residencia legal), salvo para inmigrantes e hijos de emigrantes (26.1.a)
Advertencia. Estos documentos son meramente informativos y el magistrado juez encargado del Registro Civil puede requerir a la persona solicitante todos los datos y / o documentos que considere necesario en el momento de la calificación registral.
Declaración de Conservación
El español de origen que residiendo en el extranjero adquiere voluntariamente una nacionalidad extranjera o utiliza una nacionalidad extranjera que tenga atribuida desde antes de su mayoría de edad, podrá conservar la nacionalidad española si declara su voluntad de conservarla antes de los tres años desde dicha adquisición o desde su mayoría de edad en el en el Registro Civil correspondiente a su domicilio o en el Consulado de su lugar de residencia.
Declaración de Renuncia
Pierden la nacionalidad española los españoles mayores de 18 años o emancipados que renuncien expresamente a ella si tienen otra nacionalidad y residen habitualmente en el extranjero. La renuncia deberá ser inscrita en el Registro Civil correspondiente a su domicilio o en el Consulado de su lugar de residencia.
Fuente: texto literal publicado por cada Registro Civil en su portal oficial de cita previa.
تم الحصول على النسخة الإسبانية في 20 نوفمبر 2026.
يتم توفير هذه المعلومات للتسهيل فقط وقد تكون غير دقيقة أو قديمة. تحقق دائمًا من المعلومات الرسمية الحالية على موقع الإدارة.
سعر واضح
+5.00 € لمكتب واحد أو عدة مكاتب محددة
لا تدفع إلا إذا حصلنا على موعدك
الطلب النشط الأول لا يُحصَّل مقدمًا: تدفع رسوم الإدارة فقط إذا حصلنا على موعدك. كل طلب نشط إضافي يكلف 5.00 € مقدمًا (غير قابل للاسترداد).
الأسئلة الشائعة
نبحث عن موعدكم ونحجزه باستخدام بيانات النموذج. بعد الإرسال نرسل لكم رابط متابعة عبر واتساب لمراجعة الحالة أو التعديل أو الإلغاء. عند توفر موعد نحجزه باسمكم ونُعلمكم. نحن خدمة خاصة: لا نبيع مواعيد ولسنا جهة حكومية.
يعتمد على المكتب والإجراء. نراقب جدول المواعيد على مدار الساعة: في بعض المكاتب يتوفر موعد خلال أيام، وفي أخرى يكون أول موعد بعد عدة أشهر. إذا اخترت مكتباً محدداً فمدة الانتظار هي مدة ذلك المكتب.
الرسوم 18.90 € (شاملة الضريبة) مع البحث في أي مكتب سجل مدني في المقاطعة يقدّم هذا الإجراء. إن فضّلت مكتباً أو مكاتب محددة تُضاف رسوم إضافية واحدة قدرها 5.00 € (الإجمالي 23.90 €). لا تدفع إلا إذا حصلنا على موعدك. إن كان لديك طلب آخر نشط فكل طلب إضافي يكلّف 5.00 € مقدَّماً (غير قابلة للاسترداد).
الطلب النشط الأول لا يُحصَّل مقدمًا: نحجز الموعد أولاً ثم تدفعون رسوم الإدارة. كل طلب نشط إضافي يكلف 5.00 € الآن، قبل بدء ذلك البحث.
نعم. بعد الإرسال تصلكم رسالة برابط متابعة: منه يمكنكم مراجعة الحالة أو تعديل البيانات أو الإلغاء. لتغيير المعاملة أو المحافظة أو المكتب: ألغوا وابدؤوا طلباً جديداً.
تحدّ المكاتب من عدد المواعيد النشطة لكل شخص وإجراء، وبعضها يُلغي المواعيد المكررة. إن كان لديك موعد فألغِه قبل بدء البحث معنا.
نعم. إذا حصلتم على موعد أولاً، ألغوا طلبكم من رابط المتابعة حتى لا نحجز موعداً آخر ببياناتكم.
أحضر NIE أو جواز سفر ساري المفعول وبيانات الموعد؛ ولأداء القسم أحضر أيضاً قرار المنح. قد يطلب كل مكتب وثائقه الخاصة كذلك (مثل شهادة تسجيل سكن حديثة وأصل شهادة الميلاد وشهادة السوابق العدلية): تحقّق من مكتبك.
بلى، حجز موعد في السجل المدني مجاني ويمكنك حجزه بنفسك على البوابة الرسمية لمكتبك. رسومنا مقابل البحث المتواصل وحجز الموعد لك فور توفّره.
عادةً في السجل المدني التابع لعنوان سكنك. عدة مكاتب تذكر أنها لا تستقبل إلا المسجَّلين في بلديتها أو دائرتها القضائية، وبعضها يشترط أن تكون مسجَّلاً فيها عند صدور قرار المنح. اختر ذلك المكتب في النموذج؛ وإن تركت «أي مكتب» نبحث في جميع مكاتب المقاطعة، فتأكّد مسبقاً من أن أيّاً منها يستطيع استقبالك.
180 يوماً من تاريخ تبليغك بقرار المنح (المادة 21.4 من القانون المدني الإسباني). إن لم تؤدِّ القسم خلال هذه المهلة يسقط المنح، فاطلب الموعد في أقرب وقت.
يمكننا إلغاؤه عنك من صفحة حالة حجزك. ويمكنك إلغاؤه بنفسك على بوابة مواعيد مكتبك باستخدام وثيقتك وبيانات الموعد التي نرسلها إليك.