{
  "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "uk",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Справа про громадянство у Оренсе — Запис",
  "description": "Отримайте запис на Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки) у Оренсе. Офіційна інформація, доступні офіси та автоматичне бронювання.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Головна",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/"
    },
    {
      "name": "Запис до Registro Civil · Присяга на громадянство",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Оренсе",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/ourense/"
    },
    {
      "name": "Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки)",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/ourense/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Оренсе",
  "offices": [
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Ourense",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/ourense/oficina/ourense/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЦЕДУРУ\nЦивільні реєстри (Registro Civil) цієї провінції не публікують власної інформації про цю процедуру на своєму порталі запису. Це загальна інформація, опублікована Міністерством юстиції; кожен реєстр може додатково вимагати власні документи.\nЙдеться про сукупність урядових експедiente, метою яких є, головним чином:\n• Присяга на іспанську національність, вже затверджену у формі телекомунікацій (заяви, подані після 8/11/15)\n• Дозвіл на подання заяви про набуття іспанського громадянства за проживання або за опцією, коли заінтересована особа є неповнолітньою до чотирнадцяти років або є недієздатною\n• Заява про іспанське громадянство з простою презумпцією\n• Відновлення, заява про збереження та відмову від іспанського громадянства\n• Заява про опцію іспанського громадянства, коли зацікавлена особа є гватемалець\n• Справи щодо набуття іспанського громадянства\n• Опція іспанського громадянства, коли зацікавлена особа є меншою за 18 років або емансипованою\nЯкі документи потрібно подати для заяви про присягу на вірність іспанському громадянству, яке вже було надано в електронній формі?\nДля осіб, які досягли повноліття\n• Рішення про надання іспанського громадянства\n• Оригінал та копія NIE і паспорта, що діє\n• Оновлений сертифікат про реєстрацію місця проживання на дату призначення\n• Сертифікат про відсутність відомостей про судимості в Іспанії\n• Якщо в свідоцтві про народження, яке заінтересована особа подала разом із заявою про набуття громадянства, не вказано дошлюбне прізвище матері, необхідно надати, крім того, оригінал свідоцтва про народження матері, належним чином легалізований\nДля осіб, які не досягли повноліття\n• Рішення про надання іспанського громадянства\n• Буквальний сертифікат про народження неповнолітнього.\n• Оригінал і копія NIE та паспорта неповнолітньої особи, що діють\n• Оригінал і копія NIE та паспорта законних представників, що діють\n• Сертифікат про реєстрацію місця проживання з підтвердженням спільного проживання\n• Якщо неповнолітній народився за межами Іспанії, необхідно надати буквальні свідоцтва про народження обох батьків, належним чином легалізовані та перекладені відповідно до міжнародних конвенцій.\nЯку документацію потрібно подати для заяви про набуття іспанського громадянства з простою презумпцією?\n• Літературний сертифікат про народження дитини. Має строк дії 6 місяців.\n• Легалізований консульський сертифікат, який підтверджує, що неповнолітня зацікавлена особа не набуває національності своїх батьків. Має термін дії три місяці.\n• Посвідчення про реєстрацію місця проживання та посвідчення про спільне проживання учасників. Воно має строк дії 3 місяці.\n• Оригінал і фотокопія паспорта батька та матері / батьків / матерів і посвідок на проживання батька та матері / батьків / матерів (якщо вони їх мають). Є обов’язковим, щоб у день призначення з’явилися батько та мати / батьки / матері, належним чином ідентифіковані з NIE або чинним паспортом.\nЯкі документи потрібно подати для отримання іспанського громадянства через проживання чи опцію, коли зацікавлена особа є меншою за чотирнадцять років або непрацездатною?\n• Копія заяви про набуття громадянства через проживання, подана батьками до 03/09/2021, або запит Міністерства щодо отримання такого дозволу.\n• Офіційна ідентифікаційна документація батьків (NIE і паспорт). Оригінал і копія.\n• Офіційна ідентифікаційна документація неповнолітньої особи (NIE і паспорт). Оригінал і копія. Копія паспорта повинна бути всіх його сторінок.\n• Посвідчення про народження неповнолітньої особи. У разі, якщо неповнолітня особа народилася за кордоном, таке посвідчення повинно бути надано з легалізацією або апостиллю, разом з офіційним перекладом на іспанську мову.\n• Сертифікат про реєстрацію місця проживання з підтвердженням спільного проживання\n• Обидва БАТЬКИ повинні бути присутні, в іншому випадку необхідно надати спеціальну повноваження на користь присутнього батька, що надає йому право подати заяву на отримання іспанського громадянства через проживання дитини. Присутність дитини не є обов'язковою.\nЯкі документи потрібно подати для відновлення, заяви про збереження та відмови від іспанського громадянства?\n• Свідоцтво про народження батька та/або матері-іспанців\n• Іспанське свідоцтво про народження зацікавленої особи\n• Сертифікат про empadronamiento\n• Іспанські документи, які вони можуть мати, DNI, паспорт тощо\n• NIE (правова резиденція), окрім іммігрантів та дітей емігрантів (26.1.a)\nЯкі документи потрібно подати для отримання іспанського громадянства, коли зацікавлена особа є гватемалецьким громадянином?\n• Свідоцтво про народження, належним чином легалізоване\n• Оновлений реєстр місця проживання\n• Копія NIE або паспорта, обидва обов'язкові (де вказано фотографію)\n• Консульський сертифікат (Консульство Гватемали), що промовець є гватемалець за походженням\nЯкі документи потрібно подати для оформлення опції отримання іспанського громадянства, коли зацікавлена особа є меншою за 18 років або емансипованою?\n• Літеральний сертифікат народження дитини (апостильований і перекладений, якщо потрібно).\n• Літеральний сертифікат народження батька/матері-іспанця.\n• Копія D.N.I. батька/матері-іспанця.\n• Копія \"кارتки резидентства\" батька/матері або паспорта.\n• Сертифікат про реєстрацію місця проживання з вказівкою про спільне проживання (не потрібно реєструвати місце проживання дитини, яка подає заяву).\n• Якщо якийсь батько/мати проживає за кордоном, він/вона повинен надати нотаріальну довіреність, апостильовану та перекладену, у разі потреби, у якій зазначено «що не заперечує проти опції на іспанське громадянство своєї дитини».\n• Якщо це стосується дітей молодших 14 років, повинні з'явитися лише обидва батьки, якщо вони старші 14 років, повинен з'явитися також сам вибірник, надавши копію NIE або паспорта.\n• Літературний сертифікат про шлюб батьків вибірника, якщо вони одружені, легалізований або апостильований та перекладений, якщо це необхідно.\n• Копія заяви про набуття громадянства через проживання батька/матері\nДжерело: загальна інформація про процедуру, опублікована Міністерством юстиції на його порталі запису. Автоматичний переклад: перевагу має оригінальний текст.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=uk&service=espana-registro-civil&region=R32&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}