{
  "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "uk",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Справа про громадянство у Лас-Пальмас — Запис",
  "description": "Отримайте запис на Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки) у Лас-Пальмас. Офіційна інформація, доступні офіси та автоматичне бронювання.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Головна",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/"
    },
    {
      "name": "Запис до Registro Civil · Присяга на громадянство",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Лас-Пальмас",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/"
    },
    {
      "name": "Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки)",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Справа про громадянство (відкриття, документи, довідки)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Лас-Пальмас",
  "offices": [
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Arrecife",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arrecife/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Santa María de Guía",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/santa-maria-de-guia/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Puerto del Rosario",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/puerto-del-rosario/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Las Palmas de Gran Canaria",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/las-palmas-de-gran-canaria/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Telde",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/telde/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · San Bartolomé de Tirajana",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/san-bartolome-de-tirajana/"
    },
    {
      "name": "Цивільний реєстр · Arucas",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arucas/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · SANTA MARÍA DE GUÍA\nНа цій зустрічі будуть розглянуті справи щодо громадянства, які не мають власної агенди.\nЩоб скласти присягу через отримання наданої національності або розпочати справу за Законом про демократичну пам’ять, необхідно записатися на прийом у відповідному календарі.\nТермін дії документів з дати їх видачі\nСвідотство про народження іноземців. 1 рік. Свідотство про народження іспанців. 6 місяців. Талон про реєстрацію місця проживання. 3 місяці. Заявники повинні мати реєстрацію місця проживання в муніципалітеті не менше 4 місяців\nНЕДОЛІКНІ\nСправу щодо Опції національності для неповнолітніх (менше 14 років) Заява подається законними представниками неповнолітнього до 14 років. Документація та процедури\n• Аркуш даних, заповнений (буде запрошений в цьому Реєстрі Цивільного Стану). 2. Картка проживання або паспорт неповнолітнього та його батьків (оригінал і копія, якщо це паспорт, то повинна бути повна копія). 3. Національний документ ідентифікації батька/матері-іспанця. 4. Талон про спільну реєстрацію місця проживання родичів (повинні бути зареєстровані в муніципалітетах, що підпорядковуються Реєстру Цивільного Стану, де зареєстрована особа). 5. Свідотство про народження неповнолітнього, оригінал, легалізоване або апостильоване, перекладене, якщо необхідно, і повинне бути читабельним. 6. Свідотство про народження батька або матері-іспанця. 7. Свідотство про відвідування школи або реєстрацію неповнолітніх у шкільному віці.\nСправа буде подана батьками неповнолітнього, у разі неявки одного з них, необхідно буде надати спеціальну довіреність перед нотаріусом відсутнього батька/матері. Якщо довіреність зроблена за кордоном, вона повинна бути апостильованою або легалізованою.\nЗаява про вибір іспанського громадянства для осіб старших 14 років\nЗаява про опцію подається зацікавленою особою, яка супроводжується своїми законними представниками, коли вона старша 14 років і молодша 18 років.\nДокументація та процедури\n• Аркуш даних, заповнений (буде запрошений в цьому Реєстрі Цивільного Стану). 2. Картка проживання або паспорт неповнолітнього та його батьків (оригінал і копія, якщо це паспорт, то повинна бути повна копія). 3. Національний документ ідентифікації батька/матері-іспанця. 4. Талон про спільну реєстрацію місця проживання родичів (повинні бути зареєстровані в муніципалітетах, що підпорядковуються Реєстру Цивільного Стану, де зареєстрована особа). 5. Свідотство про народження неповнолітнього, оригінал, легалізоване або апостильоване, перекладене, якщо необхідно, і повинне бути читабельним. 6. Свідотство про народження батька або матері-іспанця. 7. Свідотство про відвідування школи або реєстрацію неповнолітніх у шкільному віці.\nНеповнолітні у віці від 14 до 17 років повинні з’явитися на прийом зі своїми батьками. Експедiente буде подано батьками неповнолітнього, у разі неявки одного з них необхідно надати спеціальну довіреність від відсутнього батька/матері, видану нотаріусом. Якщо довіреність оформлена за кордоном, вона повинна бути апостильованою або легалізованою.\nСпрощення щодо припущення іспанського громадянства ДЛЯ НЕПОВНОЛІТНІХ\nДокументація та процедури\n• Воланте де емпадронamiento colectivo оригінал (повинні звернутися для виконання процедури до Registro Civil місця, де вони зареєстровані в padrón). 2|Сертифікат про народження неповнолітнього оригінал легалізований або апостильований, перекладений у разі потреби і має бути розбірливим. 3|Сертифікат консульства, де вказується особисте право країни, що стосується народжених за кордоном (У своєму Консульстві). 4|Сертифікат відповідного консульства батьків щодо нереєстрації неповнолітнього в ньому (У консульстві). 5|Картка резиденції або паспорт, що діє, батьків (оригінал і копія, якщо це паспорт, має бути повна копія).\nСправа буде подана батьками неповнолітнього, у разі неявки одного з них, необхідно буде надати спеціальну довіреність перед нотаріусом відсутнього батька/матері. Якщо довіреність зроблена за кордоном, вона повинна бути апостильованою або легалізованою.\nПОВНОЛІТНІ\nЗаява про опцію щодо іспанського громадянства для осіб старших 18 років\nДокументація та процедури\n• Вимоги для оформлення документів (будуть запрошені в цьому Реєстрі Цивільного Стану). 2. Картка резидентства або паспорт зацікавленої особи та її батьків (оригінал і копія, якщо це паспорт, то повинна бути повна копія). 3. Національний документ ідентифікації батька/матері-іспанця. 4. Свідоцтво про спільне або сімейне реєстрове поселення в оригіналі. (Всі повинні бути зареєстровані в муніципалітетах, що підпорядковуються Реєстру Цивільного Стану, де зареєстрована особа). 5. Свідоцтво про народження зацікавленої особи в оригіналі, легалізоване або апостильоване, перекладене за необхідності, і повинно бути чітким. 6. Свідоцтво про народження батька або матері-іспанця.\nВпровадження процедури відновлення іспанського громадянства Одразу після втрати іспанського громадянства існує можливість його відновлення; для цього необхідно виконати наступні вимоги: Зацікавлена особа повинна бути законним резидентом Іспанії. Однак, це вимога не буде застосовуватися до емігрантів чи дітей емігрантів, які спочатку були іспанцями. Зацікавлена особа повинна заявити перед Уповноваженим Реєстру Цивільного Стану про свою волевиявлення щодо відновлення іспанського громадянства. Відновлення громадянства повинно бути зареєстроване в Реєстрі Цивільного Стану.\nДокументація та процедури\n• Tarjeta de residencia o pasaporte en vigor (original y copia, si es el pasaporte debe ser copia completa). 2. Volante de empadronamiento (deberá estar empadronado en los municipios competentes al Registro Civil donde conste la persona inscrita) 3. Certificado de nacimiento del promotor (de Registro Civil donde nació el menor) 4. Certificado de nacimiento del padre o madre español\nГромадяни гватемальського походження Для початку прямої реєстрації гватемальців необхідно виконати наступні вимоги.\nПряма реєстрація гватемальців. Угода про громадянство між Іспанією та Гватемалою, підписана 28 липня 1961 року, Є ОСОБЛИВОЮ УГОДОЮ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ІСПАНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА, ЯКА ВСТУПИЛА В ДІЮ 1 ФЕВРАЛЯ 1962 РОКУ. Метою цієї угоди міжнародного співробітництва є полегшення придбання громадянства гватемальцями в Іспанії та іспанцями в Гватемалі\nДокументація та процедури\n• Введена сторінка даних (Заява про реєстрацію даних). 2. Консульський сертифікат, який підтверджує, що особа є гватемальцем за походженням. 3. Оригінальний сертифікат про народження заявника, апостильований, який повинен бути читабельним. 4. Паспорт особи (оригінал і повна копія). 5. Сертифікат про міграційні рухи щодо періоду легального проживання в Іспанії. 6. Картка резиденції, що діє (NIE). (оригінал і копія). 7. Сертифікат про історичне місце проживання.\nREGISTRO CIVIL: PUERTO DEL ROSARIO · SANTA MARÍA DE GUÍA\nЩо це?\nЗ'явитися особисто в Цивільному реєстрі для отримання інформації про стан процедури отримання іспанського громадянства через проживання та/або вибір (ст. 20 ЦК).\nХто може подати заяву?\nМоже запросити сам заінтересований або його законний представник, якщо це неповнолітній або недієздатний.\nДе подати заяву?\nУ відповідному Цивільному реєстрі за місцем проживання заявника.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nЩо це?\nЙдеться про сукупність урядових експедiente, метою яких є, головним чином:\n• Присяга на іспанську національність, вже затверджену у формі телекомунікацій (заяви, подані після 8/11/15)\n• Дозвіл на подання заяви про набуття іспанського громадянства за проживання або за опцією, коли заінтересована особа є неповнолітньою до чотирнадцяти років або є недієздатною\n• Заява про вибір іспанського громадянства\n• Заява про іспанське громадянство з простою презумпцією\n• Відновлення, заява про збереження та відмову від іспанського громадянства\nЯкі документи потрібно подати?\n• ЛІТЕРАТУРНИЙ СЕРТИФІКАТ ПРО НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ, або в разі відсутності - ТОМ І СТОРІНКА, які зазначені у Книзі сім'ї\n• ФОТОКОПІЇ РЕЗИДЕНТСЬКИХ КАРТОК АБО ПАСПОРТІВ батьків.\n• CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO (HISTÓRICO) виданий муніципалітетом, батька або матері.\n• НЕГАТИВНЕ КОНСУЛЬСЬКЕ СВІДОЦТВО ПРО ГРОМАДЯНСТВО (якщо один з батьків є громадянином БРАЗИЛІЇ, КОСТА-РІКИ, ПАНАМИ або ПАРАГВАЮ)\nДля отримання більшої інформації зверніться до розділу НАЦІОНАЛЬНІСТЬ, у вкладці ГРОМАДЯНИ, на сайті Міністерства юстиції.\nПопередження. Ці документи є лише інформаційними, і суддя-магістрат, відповідальний за Registro Civil, може вимагати у особи, яка подала заяву, всі дані та / або документи, які він вважає необхідними під час реєстраційної кваліфікації.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nПроцедури щодо громадянства з документами.\n• Повноваження батьків для вибору або через проживання.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Стандартизована заява.\n• Свідоцтво про народження неповнолітнього.\n• Свідоцтво про народження батьків.\n• Свідоцтво про реєстрацію місця проживання та спільне проживання.\n• Ідентифікація дитини та батьків (D.N.I., N.I.E. та/або паспорт)\n• Повноваження у вигляді нотаріального повноваження іншого батька на появу одного.\n• Сертифікація консульської реєстрації та Закону, що застосовується.\n• За опцією\nЯкі документи потрібно подати?\n• Стандартизована заява.\n• Свідоцтво про народження неповнолітнього.\n• Свідоцтво про народження батьків.\n• Свідоцтво про реєстрацію місця проживання та спільне проживання.\n• Ідентифікація дитини та батьків (D.N.I., N.I.E. та/або паспорт)\n• Повноваження у вигляді нотаріального повноваження іншого батька на появу одного.\n• Сертифікація консульської реєстрації та Закону, що застосовується.\n• Проста декларація про припущення.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Записка-заява.\n• Ідентифікація неповнолітнього та батьків або осіб, які мають батьківську владу (D.N.I., N.I.E., ПАСПОРТ)\n• Свідоцтва про народження учасників (неповнолітнього та батьків)\n• Свідоцтво про реєстрацію місця проживання.\n• Свідоцтво консульства, яке вказує, чи визнає країна походження батьків національність.\n• Збереження.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Записка з проханням призначити день та годину для акту збереження.\n• Буквальне свідоцтво про іспанське народження заявника.\n• Свідоцтво про іноземне народження та документ, що посвідчує особу іноземця.\n• Засвідчена копія паспорта та N.I.E.\n• Підтвердження набуття іншої національності та її дати.\n• Відновлення / Відмова.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Записка з проханням призначити день та годину для відновлення,\n• Літеральний сертифікат народження заявника\n• Свідоцтво про іноземне народження та документ, що посвідчує особу іноземця.\n• Засвідчена копія паспорта та N.I.E.\n• Подтвердження причини втрати.\n• За місце проживання один раз після надання.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Рішення про надання.\n• Підтвердження з громадянської теки про доступ до повідомлення про рішення.\n• N.I.E. (Карта резидента)\n• Оригінали документів, надіслані для придбання (Свідотство про народження та кримінальні записи).\n• Свідотство про реєстрацію місця проживання на момент повідомлення про надання громадянства.\n• Громадяни гватемальського походження.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Подання з проханням призначити день для видачі акта.\n• Свідоцтво про народження гватемальське легалізоване.\n• Свідоцтво про реєстрацію місця проживання.\n• Ідентифікація заявника ( N.I.E. та паспорт)\n• Сертифікація консульської реєстрації.\n• Володіння статусом.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Записка-заява.\n• Літеральний сертифікат про народження, легалізований або апостильований, та у разі потреби, перекладений.\n• Оригінальний сертифікат про шлюб, легалізований або апостильований, та у разі потреби, перекладений.\n• Крім того, якщо чоловік/дружина також є іспанцем/іспанкою, літеральний сертифікат про народження того ж.\n• Документи, що підтверджують наявність виняткових обставин.\n• Інші документи, які заявник вважає доречними.\n• За грамотою про натуралізацію.\nЯкі документи потрібно подати?\n• Письмове звернення до Уряду через ДГСЙФП або через Цивільний реєстр за місцем проживання заявника.\n• Літеральний сертифікат про народження, легалізований та перекладений.\n• Сертифікат про консульську реєстрацію та стан щодо військової служби в його країні.\n• Конкурренція особливих обставин, на які ви посилаєтесь для отримання іспанського громадянства через лист про природження (будь-який допустимий у законі засіб доказу Стаття 221-4 РРС)\n• Сертифікат про кримінальні справи країни походження та військовий стан згідно з його особистим законом.\n• Свідоцтво про народження подружжя у разі та про шлюб обох.\n• Сертифікат про відсутність судимості в Іспанії.\n• Підтвердження засобів до існування.\n• Копія паспорта та N.I.E заявника та чоловіка/дружини у разі наявності.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nЩо це?\nМета цього сервісу полягає в тому, щоб з'явитися в Реєстрі цивільного стану з метою надання документів, які були запрошені Міністерством юстиції в справах, розглянутих до 08/11/2015.\nХто може подати заяву?\n• Батьки або законні представники, коли заявник є неповнолітнім.\n• Сам заінтересований.\nДе подати заяву?\nУ тому ж Реєстрі Цивільного Стану, який вимагав надати документацію.\nЯкі документи потрібно подати?\nУ будь-якому випадку, документація, вимагана Реєстром Цивільного Стану.\nУВАГА:\nВи повинні обов'язково надати дату рішення про надання. Без цього даних не можна буде обробити вашу заявку компетентний Реєстр Цивільного Стану.\nДжерело: дослівний текст, опублікований кожним Registro Civil на його офіційному порталі запису. Автоматичний переклад: перевагу має оригінальний текст.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.mjusticia.gob.es/",
        "text": "Ministerio de Justicia."
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=uk&service=espana-registro-civil&region=R35&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}