{
  "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/",
  "lang": "uk",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Дозвіл на повернення у Мадрид — Запис",
  "description": "Отримайте запис на Дозвіл на повернення у Мадрид. Офіційна інформація, доступні офіси та автоматичне бронювання.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Головна",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/"
    },
    {
      "name": "Запис до міграційної служби",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "Мадрид",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/"
    },
    {
      "name": "Дозвіл на повернення",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "20",
    "title": "Дозвіл на повернення",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Мадрид",
  "offices": [
    {
      "name": "Поліцейський відділок Avda Poblados · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-avda-poblados-avda-de-los-poblados-s-n-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Padre Piquer · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-padre-piquer-padre-piquer-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcala-de-henares-avda-de-meco-s-n-alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcobendas-avda-de-espana-52-alcobendas-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcorcon-alfredo-nobel-10-alcorcon-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Aranjuez",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-aranjuez-avda-principe-40-aranjuez-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Coslada",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-coslada-guadalquivir-16-coslada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Fuenlabrada",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-fuenlabrada-calle-de-los-angeles-9-fuenlabrada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-getafe-churruca-6-getafe-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-leganes-avda-de-universidad-27-leganes-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-mostoles-granada-9-mostoles-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-parla-avda-juan-carlos-i-2-parla-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-pozuelo-de-alarcon-camino-de-las-huertas-36-pozuelo/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-torrejon-de-ardoz-hilados-15-torrejon-de-ardoz-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-arganda-del-rey-av-mediterraneo-policialocal-7/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-collado-villalba-san-fernando-27-collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Majadahonda",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-majadahonda-ctra-villanueva-del-pardillo-3/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Rivas Vaciamadrid · Rivas-vaciamadrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-rivas-vaciamadrid-jose-hierro-82-rivas-vaciamadrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-valdemoro-avda-de-espana-97-valdemoro-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Proteccion Internacional CGEF · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-proteccion-internacional-cgef-c-pradillo-40-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Aquiles 2 · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-oficina-aquiles-2-aquiles-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Getafe 2 · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/comisaria-de-getafe-2-churruca-6-getafe/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Santa Engracia · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-santa-engracia-santa-engracia-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Офіс Creade Pozuelo · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/creade-pozuelo-paseo-de-la-casa-campo-1-pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок San Felipe TIE · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-san-felipe-tie-san-felipe-7-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Las Rozas de Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-las-rozas-de-madrid-jose-echegaray-10-las-rozas-de/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Arganzuela · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-arganzuela-ronda-de-toledo-26-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Carabanchel · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-carabanchel-padre-amigo-3-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Centro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-centro-leganitos-19-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Chamartin · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamartin-avenida-de-pio-xii-48-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Chamberí · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamberi-de-rafael-calvo-33-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Ciudad Lineal · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-ciudad-lineal-travesia-virgen-de-la-roca-25-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Fuencarral-El Pardo · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-fuencarral-el-pardo-del-mirador-de-la-reina-4-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Hortaleza-Barajas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-hortaleza-barajas-javier-del-quinto-9-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Latina · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-latina-avenida-de-los-poblados-51-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Moncloa-Aravaca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moncloa-aravaca-del-rey-francisco-15-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Moratalaz · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moratalaz-de-la-tacona-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Puente Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-puente-vallecas-sierra-carbonera-35-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Retiro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-retiro-de-las-huertas-76-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Salamanca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-salamanca-principe-de-asturias-8-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito San Blas-Vicálvaro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-san-blas-vicalvaro-alberique-esquina-anenida-hellin-sn/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Tetuán · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-tetuan-pasaje-maestros-ladrilleros-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Usera-Villaverde · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-usera-villaverde-primitiva-ganan-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок Distrito Villa Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-villa-vallecas-plaza-regiones-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Поліцейський відділок · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-colmenar-viejo-carlos-aragon-cancela-5-colmenar-viejo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "Під час подання заяви ви повинні з'явитися в день прийому із заявою на дозвіл на повернення EX-13 (pdf), оригінал і копія. Увага: для отримання детальнішої інформації вам слід звернутися до представництва Уряду або субпредставництва Уряду, компетентного у провінції. Більше інформації можна отримати за цим посиланням: Інформація офісів у справах іноземців Документи, які потрібно подати (оригінал і копія): Для осіб, які мають дозвіл на проживання або перебування для навчання зі строком дії, що закінчився, і перебуває в процесі поновлення: повний паспорт або проїзний документ, або, залежно від випадку, чинна реєстраційна довідка. Дозвіл на проживання або перебування для навчання зі строком дії, що закінчився. Заява на поновлення проживання або перебування для навчання. Документи, що підтверджують, що поїздка відповідає ситуації необхідності. Збір 790, код 012; бланк можна завантажити безпосередньо з інтернету за наведеним нижче посиланням: форма 790, код 012. Для осіб, які мають первинний дозвіл на проживання або первинне перебування для навчання і чия посвідка особи іноземця перебуває в процесі виготовлення: повний паспорт або проїзний документ, або, залежно від випадку, чинна реєстраційна довідка. Сприятливе рішення щодо первинної заяви на проживання або перебування для навчання. Підтвердження того, що документ перебуває в процесі виготовлення. Документи, що підтверджують, що поїздка відповідає ситуації необхідності. Збір 790, код 012; бланк можна завантажити безпосередньо з інтернету за наведеним нижче посиланням: https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/ Уважно прочитайте Відповідно до положень третього додаткового положення та статей 18.6 і 18.7 Регламенту щодо іноземців, Королівський декрет 2393/2004. Дозвіл на повернення запитує особисто іноземний громадянин в органу, компетентного його прийняти (відповідного провінції, де він зареєстрований у реєстрі населення), за винятком неповнолітніх або недієздатних осіб, коли заяву може подати їхній законний представник. Строк дії цього документа становить 90 днів від дати його видачі. Це особистий документ, який дозволяє повернутися до країни, і його слід зберігати до закінчення строку його дії. Тому отримати дозвіл на повернення зобов'язані лише ті іноземні громадяни, чий дозвіл на проживання або перебування перебуває в процесі поновлення і які мають намір подорожувати літаком, а також ті, хто розпочав процедуру виготовлення свого першого документа (незалежно від виду транспорту).",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/13-Formulario_autoriz_de_regreso.pdf",
        "text": "EX-13 (pdf)"
      },
      {
        "href": "https://www.mptfp.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/extranjeria/extranjeria_ddgg.htm",
        "text": "Інформація офісів у справах іноземців"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "форма 790, код 012"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/",
        "text": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=uk&service=espana-extranjeria&region=28&tramite=20&from=info"
  }
}