{
  "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/",
  "lang": "uk",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Довідка про міграційні переміщення у Bucaramanga — Запис",
  "description": "Запис на Довідка про міграційні переміщення до офісу Migración Colombia у Bucaramanga. Офіційна інформація та автоматичний запис.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Головна",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/"
    },
    {
      "name": "Запис до Migración Colombia",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/"
    },
    {
      "name": "Bucaramanga",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/"
    },
    {
      "name": "Довідка про міграційні переміщення",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/certificado-de-movimientos-migratorios/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "T5",
    "title": "Довідка про міграційні переміщення",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Bucaramanga",
  "offices": [
    {
      "name": "Офіс Migración Colombia · Bucaramanga",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/bucaramanga/oficina/migracion-bucaramanga/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "ДОВІДКА ПРО МІГРАЦІЙНІ ПЕРЕМІЩЕННЯ: ВИМОГИ\nОфіційне джерело: Migración Colombia (migracioncolombia.gov.co). Прочитайте уважно перед записом на прийом.\n• Призначено для колумбійців та іноземців, які потребують офіційного підтвердження їхнього в'їзду та виїзду з території Колумбії. Власник переміщень є тим, хто подає заявку на сертифікат.\nІМПОРТАНТНО: Особиста зустріч необхідна лише для підтвердження переміщень ДО 2012 року (варіант «CMM менше 2012» у FUT). Переміщення за останні 10 років або з 2012 року подаються та оплачуються онлайн, без запису; колумбійці, які пройшли перевірку особи, отримують сертифікат на свою електронну пошту.\n• Перед зустріччю заповніть електронну форму уніфікованих процедур (e-FUT) та додайте один (1) файл PDF з документом, що підтверджує особу: колумбійці, посвідчення громадянина, посвідчення особи, реєстраційний номер народження або паспорт; іноземці, cédula de extranjería, паспорт або національний документ, що підтверджує особу.\nЧТО ВЗЯТИ НА ПРИЙОМ\n• Оригінал документа, що підтверджує особу, та документи, які підтверджують заявку (для переміщень до 1990 року: копія паспорта, штемпелі, квитки або будь-який документ, який підтверджує переміщення).\nВАРТІСТЬ ТА ПОДАННЯ\n• Єдина тарифна ставка 2026 року: 89 000 песо Колумбії (безкоштовно для громадян Еквадору за принципом взаємності). Для запитів до 2012 року оплата здійснюється під час зустрічі в CFSM, з допомогою терміналу або квитанції з штрих-кодом для банківського переказу.\n• Сертифікат видається протягом максимального терміну 3 робочих днів з моменту оплати. Іноземці отримують його в друці в обраному CFSM: власник з оригіналом паспорта та документом, що підтверджує реєстрацію візи; уповноважена особа з оригіналом спеціальної повістки та документом, що підтверджує особу.\n• Отримайте його протягом 60 календарних днів після видачі. Якщо ви знаєте про помилку чи пропуск, у вас є 10 календарних днів, щоб звернутися з проханням про виправлення.\nЗУСТРІЧ У MIGRACIÓN COLOMBIA\nІМПОРТАНТЕ: Відвідування є безкоштовним, особистим та непередаваним, і призначується лише одна зустріч на день для кожного процедуру. Не буде надаватися увага, якщо дані власника (ім'я та номер документа) не збігаються точно з документами, які він представить у день зустрічі.\n• Відвідування записується у Системі запису на зустрічі Міграція Колумбія з зареєстрованою обліковою записю на ім'я власника процедури. Підтвердження надходить на зареєстровану електронну пошту та служить підтвердженням: принесіть її у друкованому вигляді або на мобільному телефоні.\n• Прибувайте за 20 хвилин до початку зустрічі у вибраний Центр обслуговування мігрантів (CFSM) з оригінальними документами, які вимагаються для вашого процедуру, та номером реєстрації Форми єдиного процедуру (FUT), якщо процедуру це вимагає.\n• Якщо ви не можете відвідати, скасуйте зустріч на платформі (варіант «Переглянути зустріч» → «Історія зустрічей»), щоб інша людина могла використовувати її. Міграція Колумбія дозволяє скасовувати лише за 4 години до початку зустрічі.\n• Плати за процедуру сплачуються Міграції Колумбії окремо, у день зустрічі в CFSM (термінал з банківською карткою або кредитною карткою, або квитанція з штрих-кодом для банківського переказу) або онлайн, якщо процедуру це дозволяє. Працівники Міграції Колумбії не мають права приймати готівку.\n• Наша плата є лише за отримання та запис на зустріч у вашому акаунті; не включає офіційні плати та консультації з питань міграції.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/tramites-generales/certificado-de-movimientos-migratorios",
        "text": "Свідотство про міграційні рухи: вимоги"
      },
      {
        "href": "https://apps.migracioncolombia.gov.co/registro/public/formularioRegistro.jsf",
        "text": "Формуляр єдиних процедур (FUT)"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/tarifas/tarifas-vigentes",
        "text": "Діючі тарифи 2026"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/agenda-y-citas",
        "text": "Запис на прийом (Migración Colombia)"
      },
      {
        "href": "https://apps.migracioncolombia.gov.co/citas",
        "text": "Система запису на прийом"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/acerca-de-migracion-colombia/directorios/puntos-de-atencion",
        "text": "Довідник пунктів прийому"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=uk&service=colombia-migracion&region=M06&tramite=T5&from=info"
  }
}