{
  "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ru",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Присяга на испанское гражданство (jura) в Севилья — Запись",
  "description": "Получите запись на Присяга на испанское гражданство (jura) в Севилья. Официальная информация, доступные офисы и автоматическая запись.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Главная",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/"
    },
    {
      "name": "Запись в Registro Civil · Присяга на гражданство",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Севилья",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/"
    },
    {
      "name": "Присяга на испанское гражданство (jura)",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/sevilla/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RJ",
    "title": "Присяга на испанское гражданство (jura)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Севилья",
  "offices": [
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Sanlúcar la Mayor",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/sanlucar-la-mayor/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Marchena",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/marchena/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Morón de la Frontera",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/moron-de-la-frontera/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Osuna",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/osuna/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Utrera",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/utrera/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Alcalá de Guadaíra",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/alcala-de-guadaira/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Carmona",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/carmona/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Cazalla de la Sierra",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/cazalla-de-la-sierra/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Coria del Río",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/coria-del-rio/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Écija",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/ecija/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Estepa",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/estepa/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Lebrija",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/lebrija/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Lora del Río",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/lora-del-rio/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE CARMONA\nЧто это такое?\nЭффективность решения о предоставлении испанского гражданства по месту жительства зависит от того, что в течение 180 дней, начиная со следующего дня после уведомления о решении, заинтересованное лицо выполнит следующие требования:\n• Чтобы лицо старше 14 лет и способное дать заявление от своего имени принесло присягу или обещание верности Королю и послушания Конституции и законам.\n• То, что это же самое лицо заявляет о отказе от своей предыдущей национальности. От этого требования освобождены уроженцы стран Ибероамерики, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии, а также сефарды.\n• Чтобы приобретение было зарегистрировано в испанском Registro Civil.\nКто может подать заявку?\nЗаявку должен подать человек, в пользу которого Ministerio de Justicia приняло решение о предоставлении испанского гражданства по месту жительства и после даты его предоставления.\nГде можно подать заявку?\nКомпетентным органом регистрации для этих процедур является регистр по месту жительства, указанному в решении о предоставлении, с единственным исключением, что заявитель может предоставить сертификат о регистрации по месту жительства с записью в другом месте жительства, если эта запись была сделана до даты решения о предоставлении. В случае, если регистр, в котором подана заявка на принятие присяги на верность национальности, не является компетентным, процедура не может быть проведена.\nКакие документы необходимо представить для принятия присяги на верность испанской национальности, уже предоставленной в электронной форме?\nВ любом случае документация, которую должны представить граждане, следующая\nДля совершеннолетних\n• Решение о предоставлении испанской национальности. • Оригинал и копия NIE и действующий паспорт. • Сертификат о регистрации по месту жительства, актуальный на дату приема. • Оригинал свидетельства о рождении, должным образом заверенный, который был представлен при подаче заявки • Оригинал свидетельства о несудимости из страны происхождения, должным образом заверенный, который был представлен при подаче заявки • Если в свидетельстве о рождении, представленном заявителем вместе с заявкой на получение национальности, не указана девичья фамилия матери, необходимо представить, кроме того, оригинал свидетельства о рождении матери, должным образом заверенный.\nДля лиц моложе 18 лет\n• Резолюция о предоставлении испанского гражданства. • Буквальное свидетельство о рождении несовершеннолетнего и если он родился вне Испании, оно должно быть должным образом легализовано и переведено, которое было предоставлено в момент подачи заявления. • Оригинал и ксерокопия NIE и действующего паспорта несовершеннолетнего. • Оригинал и ксерокопия NIE и действующего паспорта законных представителей. • Сертификат о прописке с подтверждением совместного проживания, обновленный на дату приема. • Если несовершеннолетний родился вне Испании, необходимо предоставить буквальные свидетельства о рождении обоих родителей, должным образом легализованные и переведенные в соответствии с международными соглашениями.\nЕсли вы подали заявление через Интернет, необходимо представить дополнительно\n• Оригинал сертификата рождения, должным образом заверенный, представленный в заявлении.\n• Оригинал сертификата о судимостях из страны происхождения, должным образом заверенный, представленный в заявлении.\nКомпетентный Registro Civil для процедур jura и регистрации\nКомпетентным Registro Civil для этих процедур является тот, в котором указан адрес, фигурирующий в решении о предоставлении, с единственным исключением, что заявитель может предоставить certificado de empadronamiento с регистрацией по другому адресу, при условии, что эта регистрация была произведена до даты решения о предоставлении.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE CARMONA\nЧто это такое?\nЭффективность решения о предоставлении испанского гражданства по месту жительства зависит от того, что в течение 180 дней, начиная со следующего дня после уведомления о решении, заинтересованное лицо выполнит следующие требования:\n• Чтобы лицо старше 14 лет и способное дать заявление от своего имени принесло присягу или обещание верности Королю и послушания Конституции и законам.\n• То, что это же самое лицо заявляет о отказе от своей предыдущей национальности. От этого требования освобождены уроженцы стран Ибероамерики, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии, а также сефарды.\n• Чтобы приобретение было зарегистрировано в испанском Registro Civil.\nКто может подать заявку?\nМожет быть запрошено лицом, в пользу которого Ministerio de Justicia приняло решение о предоставлении испанского гражданства по месту жительства.\nГде можно подать заявку?\nМожет быть запрошена в соответствующем Регистре гражданского состояния по месту жительства заинтересованного лица.\nRegistro civil competente для процедур jura и регистрации.\nКомпетентным органом для этих процедур является регистр гражданского состояния по месту жительства, указанному в решении о предоставлении, с единственным исключением, когда заявитель может предоставить свидетельство о регистрации по месту жительства с khácным адресом, если регистрация была произведена до даты решения о предоставлении.\nКакие документы необходимо представить?\n• Оригинал и фотокопия NIE и Паспорта\n• Сертификат о регистрации по месту жительства, актуальный на дату встречи\n• Оригинал свидетельства о рождении, должным образом заверенный (если в этом свидетельстве не указана девичья фамилия матери, необходимо предоставить, кроме того, фотокопию свидетельства о рождении матери)\n• Решение о предоставлении испанского гражданства\n• Свидетельство о том, что нет сведений о судимостях в Испании.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE UTRERA\nЧто это такое?\nЭффективность решения о предоставлении испанского гражданства по месту жительства зависит от того, что в течение 180 дней, начиная со следующего дня после уведомления о решении, заинтересованное лицо выполнит следующие требования:\n• Чтобы лицо старше 14 лет и способное дать заявление от своего имени принесло присягу или обещание верности Королю и послушания Конституции и законам.\n• То, что это же самое лицо заявляет о отказе от своей предыдущей национальности. От этого требования освобождены уроженцы стран Ибероамерики, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии, а также сефарды.\n• Чтобы приобретение было зарегистрировано в испанском Registro Civil.\nИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ\nВ день назначенной встречи необходимо явиться с следующим ФОРМУЛЯРОМ\n(Форма клятвы национальности)\nВместе с следующими документами\n• Печатный вариант решения о предоставлении и, при необходимости, квитанция об уведомлении.\n• Действующий документ, удостоверяющий личность, с копией.\n• Документы, указанные в инструкциях решения о предоставлении, в соответствии с номером дела.\n• Свежий certificado de empadronamiento. Если он отличается от того, который указан в решении о предоставлении, его необходимо предоставить с датой регистрации, предшествующей дате предоставления.\n• Лица с фамилией в соответствии с их личным законом. Они должны подтвердить личную фамилию (девичью) матери, предоставив свидетельство о рождении или браке, в котором указана ее фамилия при рождении.\nКто может подать заявку?\nМожет быть запрошено лицом, в пользу которого Ministerio de Justicia приняло решение о предоставлении испанского гражданства по месту жительства.\nГде можно подать заявку?\nТолько может быть запрошено в Registro Civil, соответствующем месту жительства заинтересованного лица\nКомпетентный registro civil для этих процедур является тем, который указан в решении о предоставлении как место жительства, с единственным исключением, что заявитель может предоставить certificado de empadronamiento с регистрацией по другому адресу, если регистрация была произведена до даты решения о предоставлении.\nКакие документы необходимо представить?\n• Оригинал и фотокопия NIE и Паспорта\n• Сертификат о регистрации по месту жительства, актуальный на дату встречи\n• Оригинал свидетельства о рождении, должным образом заверенный (если в этом свидетельстве не указана девичья фамилия матери, необходимо предоставить, кроме того, фотокопию свидетельства о рождении матери)\n• Решение о предоставлении испанского гражданства\nИсточник: дословный текст, опубликованный каждым Registro Civil на его официальном портале записи. Автоматический перевод: приоритет имеет оригинальный текст.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.gobiernodecanarias.org/cmsgob2/export/sites/justicia/registrocivil/contenidos/NACIONALIDAD_MODELO-A-RELLENAR_MAYORES.pdf",
        "text": "Formulario Jura Nacionalidad"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ru&service=espana-registro-civil&region=R41&tramite=RJ&from=info"
  }
}