{
  "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "ru",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Дело о гражданстве (открытие, документы, справки) в Кордова",
  "description": "Получите запись на Дело о гражданстве (открытие, документы, справки) в Кордова. Официальная информация, доступные офисы и автоматическая запись.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Главная",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/"
    },
    {
      "name": "Запись в Registro Civil · Присяга на гражданство",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Кордова",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/"
    },
    {
      "name": "Дело о гражданстве (открытие, документы, справки)",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/cordoba/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Дело о гражданстве (открытие, документы, справки)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Кордова",
  "offices": [
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Córdoba",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/cordoba/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Aguilar de la Frontera",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/aguilar-de-la-frontera/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Priego de Córdoba",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/priego-de-cordoba/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Puente Genil",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/puente-genil/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Baena",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/baena/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Cabra",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/cabra/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Lucena",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/lucena/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Montilla",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/montilla/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Montoro",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/montoro/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Peñarroya-Pueblonuevo",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/penarroya-pueblonevo/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Posadas",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/posadas/"
    },
    {
      "name": "Гражданский реестр (ЗАГС) · Pozoblanco",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/cordoba/oficina/pozoblanco/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: AGUILAR DE LA FRONTERA · BAENA · MONTILLA · MONTORO\nREGISTRO CIVIL: PEÑARROYA-PUEBLONUEVO · POSADAS · POZOBLANCO · PRIEGO DE CÓRDOBA\nREGISTRO CIVIL: PUENTE GENIL\nЭто совокупность административных дел, которые имеют своей целью, главным образом:\n• Присяга на испанское гражданство, уже предоставленное в электронной форме (заявления, поданные после 8/11/15)\n• Разрешение на подачу заявления на получение испанского гражданства по месту жительства или по выбору, когда заинтересованное лицо является несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет или признано недееспособным\n• Декларация о испанском гражданстве со значением простой презумпции\n• Восстановление, заявление о сохранении и отказ от испанского гражданства\n• Заявление об опции национальности Испании, когда заинтересованным лицом является гражданин Гватемалы\n• Дела для приобретения испанского гражданства\n• Опция испанского гражданства, когда заинтересованное лицо является несовершеннолетним младше 18 лет или эмансипированным\nКакие документы необходимо представить для принятия присяги на верность испанской национальности, уже предоставленной в электронной форме?\nДля совершеннолетних\n• Решение о предоставлении испанского гражданства\n• Оригинал и копия NIE и действующий паспорт\n• Сертификат о регистрации по месту жительства, актуальный на дату встречи\n• Справка о том, что не имеется сведений об испанских судимостях\n• Если в сертификате о рождении, представленном заявителем вместе с заявлением о получении гражданства, не указана девичья фамилия матери, он должен предоставить, кроме того, оригинал свидетельства о рождении матери, должным образом заверенный\nДля лиц моложе 18 лет\n• Решение о предоставлении испанского гражданства\n• Буквальная справка о рождении несовершеннолетнего.\n• Оригинал и копия NIE и паспорта несовершеннолетнего, действующие на момент подачи заявления\n• Оригинал и копия NIE и паспорта законных представителей, действующие на момент подачи заявления\n• Сертификат о регистрации по месту жительства с указанием совместного проживания\n• Если несовершеннолетний родился за пределами Испании, они должны предоставить буквальные сертификаты о рождении обоих родителей, должным образом заверенные и переведенные в соответствии с международными соглашениями\nКакие документы необходимо представить для заявления о простой презумпции испанского гражданства?\n• Литеральный сертификат рождения ребенка. Имеет срок действия 6 месяцев.\n• Консульская легализованная справка, подтверждающая, что заинтересованный несовершеннолетний не следует национальности своих родителей, имеет срок действия три месяца.\n• Актуальная справка о прописке и справка о совместном проживании заявителей. Имеет срок действия 3 месяца.\n• Оригинал и копия паспорта отца и матери / родителей, а также копия их резидентских карт (если они их имеют). Необходимо, чтобы в день встречи присутствовали отец и мать / родители, удостоверенные действительным НИЕ или паспортом.\nКакие документы необходимо представить для подачи заявления на испанское гражданство по месту жительства или выбору, когда заявитель моложе 14 лет или недееспособен?\n• Копия заявления на гражданство по месту жительства, поданного родителями до 03/09/2021, или запрос Министерства на получение такого разрешения.\n• Официальные документы, удостоверяющие личность родителей (НИЕ и паспорт). Оригинал и копия.\n• Официальные документы, удостоверяющие личность несовершеннолетнего (НИЕ и паспорт). Оригинал и копия. Копия паспорта должна включать все его страницы.\n• Справка о рождении несовершеннолетнего. В случае, если речь идет о несовершеннолетнем, родившемся за границей, указанная справка должна быть представлена легализованной или апостилированной вместе с ее официальным переводом на испанский язык.\n• Свидетельство о регистрации по месту жительства, с совместным проживанием\n• Должны явиться ОБА РОДИТЕЛЯ, в противном случае необходимо предоставить специальную доверенность в пользу явившегося родителя, уполномочивающую его подать заявление на получение испанского гражданства по месту жительства несовершеннолетнего. Присутствие несовершеннолетнего не требуется.\nКакие документы необходимо представить для восстановления, заявления о сохранении и отказа от испанского гражданства?\n• Справка о рождении отца и/или матери, являющихся испанцами\n• Испанское свидетельство о рождении заинтересованного лица\n• Свидетельство о регистрации по месту жительства (certificado de empadronamiento)\n• Испанские документы, которые они могут иметь, DNI, Паспорт и т.д.\n• NIE (законное проживание), за исключением иммигрантов и детей эмигрантов (26.1.a)\nКакие документы необходимо представить для выбора испанского гражданства, когда заинтересованная сторона является гражданином Гватемалы?\n• Сертификат рождения, должным образом заверенный\n• Актуальная регистрация по месту жительства\n• Копия NIE или паспорта, оба обязательны (с фотографией)\n• Консульская справка (Консульство Гватемалы), подтверждающая, что заявитель является гватемальцем по происхождению\nКакие документы необходимо представить для оформления опции испанского гражданства, когда заинтересованное лицо является несовершеннолетним (менее 18 лет) или эмансипированным?\n• Буквальный сертификат рождения ребенка (апостилированный и переведенный, если необходимо).\n• Буквальный сертификат рождения отца/матери-испанца.\n• Копия D.N.I. отца/матери-испанца.\n• Копия 'резидентской карты' отца/матери или паспорта.\n• Сертификат регистрации с указанием совместного проживания (регистрация ребенка, подающего заявление, не требуется).\n• Если какой-либо из родителей проживает за пределами страны, он должен предоставить нотариальную доверенность, апостилированную и переведенную в соответствующем случае, в которой указано «что он не возражает против опции испанского гражданства своего сына/дочери».\n• Если речь идет о детях младше 14 лет, должны явиться только оба родителя, если они старше четырнадцати лет, должен явиться также несовершеннолетний, выбирающий гражданство, предоставив копию NIE или паспорта.\n• Буквальный сертификат о браке родителей заявителя, если они женаты, заверенный или апостилированный и переведенный, при необходимости.\n• Копия заявления на получение испанского гражданства по месту жительства отца/матери\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE CABRA\nЧто это такое?\nЭто совокупность административных дел, которые имеют своей целью, главным образом:\n• Присяга на испанское гражданство, уже предоставленное в электронной форме (заявления, поданные после 8/11/15)\n• Разрешение на подачу заявления на получение испанского гражданства по месту жительства или по выбору, когда заинтересованное лицо является несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет или признано недееспособным\n• Заявление о выборе испанского гражданства\n• Декларация о испанском гражданстве со значением простой презумпции\n• Восстановление, заявление о сохранении и отказ от испанского гражданства\nКакие документы необходимо представить?\n• БУКВЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА, или в его отсутствие ТОМ и СТРАНИЦА, которые указаны в книге семьи\n• ФОТОКОПИИ КАРТ РЕЗИДЕНЦИИ ИЛИ ПАСПОРТОВ родителей.\n• СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА (ИСТОРИЧЕСКОЕ) выданное муниципалитетом, отца или матери.\n• ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ КОНСУЛЬСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГРАЖДАНСТВЕ (если какой-либо из родителей из БРАЗИЛИИ, КОСТА-РИКИ, ПАНАМЫ ИЛИ ПАРАГВАЯ)\nДля получения более подробной информации обратитесь к разделу НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, в вкладке ГРАЖДАНЕ, на сайте Министерства юстиции.\nПредупреждение. Эти документы носят исключительно информативный характер, и судья, ответственный за Registro Civil, может потребовать от заявителя все необходимые данные и/или документы, которые он считает необходимыми в момент регистрационной квалификации.\nREGISTRO CIVIL DE CÓRDOBA\nВНИМАНИЕ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ НАЗНАЧЕНИЯ:\nПосле завершения запроса на cita previa будет сгенерирован КОД, который необходимо ввести при прибытии в Registro Civil для подтверждения назначения, или который может понадобиться позже для просмотра или отмены назначения.\nПо желанию вы можете получить подтверждение записи с кодом по электронной почте или на мобильный телефон с помощью SMS.\nДля этого необходимо заполнить поле Адрес электронной почты (необязательно) или Телефон (необязательно).\nВ комментариях укажите причину запроса.\nREGISTRO CIVIL DE CÓRDOBA\nПроцедура на портале: «EXPEDIENTE DE NACIONALIDAD (NO POR RESIDENCIA)»\nВНИМАНИЕ.- Предварительная запись сгенерирует КОД, который необходимо ввести при прибытии в Registro Civil.\nНельзя будет выполнить процедуру, если не прилагаются документы и необходимые требования. Для информации о процедуре нажмите здесь.\nИсточник: дословный текст, опубликованный каждым Registro Civil на его официальном портале записи. Автоматический перевод: приоритет имеет оригинальный текст.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.mjusticia.gob.es/",
        "text": "Ministerio de Justicia."
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ru&service=espana-registro-civil&region=R14&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}