{
  "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/",
  "lang": "ru",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Снятие отпечатков (карта) — первичное, продление, дубликат · Закон 14/2013 в Мадрид — Запись",
  "description": "Получите запись на Снятие отпечатков (карта) — первичное, продление, дубликат · Закон 14/2013 в Мадрид. Официальная информация, доступные офисы и автоматическая запись.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Главная",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/"
    },
    {
      "name": "Запись в миграционную службу",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "Мадрид",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/"
    },
    {
      "name": "Снятие отпечатков (карта) — первичное, продление, дубликат · Закон 14/2013",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-toma-de-huellas-expedicion-de-tarjeta-inicial-renovacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "4010",
    "title": "Снятие отпечатков (карта) — первичное, продление, дубликат · Закон 14/2013",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Мадрид",
  "offices": [
    {
      "name": "Полицейский участок Avda Poblados · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-avda-poblados-avda-de-los-poblados-s-n-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Padre Piquer · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-padre-piquer-padre-piquer-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcala-de-henares-avda-de-meco-s-n-alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcobendas-avda-de-espana-52-alcobendas-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcorcon-alfredo-nobel-10-alcorcon-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Aranjuez",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-aranjuez-avda-principe-40-aranjuez-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Coslada",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-coslada-guadalquivir-16-coslada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Fuenlabrada",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-fuenlabrada-calle-de-los-angeles-9-fuenlabrada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-getafe-churruca-6-getafe-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-leganes-avda-de-universidad-27-leganes-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-mostoles-granada-9-mostoles-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-parla-avda-juan-carlos-i-2-parla-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-pozuelo-de-alarcon-camino-de-las-huertas-36-pozuelo/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-torrejon-de-ardoz-hilados-15-torrejon-de-ardoz-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-arganda-del-rey-av-mediterraneo-policialocal-7/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-collado-villalba-san-fernando-27-collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Majadahonda",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-majadahonda-ctra-villanueva-del-pardillo-3/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Rivas Vaciamadrid · Rivas-vaciamadrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-rivas-vaciamadrid-jose-hierro-82-rivas-vaciamadrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-valdemoro-avda-de-espana-97-valdemoro-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Proteccion Internacional CGEF · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-proteccion-internacional-cgef-c-pradillo-40-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Aquiles 2 · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-oficina-aquiles-2-aquiles-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Getafe 2 · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/comisaria-de-getafe-2-churruca-6-getafe/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Santa Engracia · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-santa-engracia-santa-engracia-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Офис Creade Pozuelo · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/creade-pozuelo-paseo-de-la-casa-campo-1-pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок San Felipe TIE · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-san-felipe-tie-san-felipe-7-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Las Rozas de Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-las-rozas-de-madrid-jose-echegaray-10-las-rozas-de/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Arganzuela · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-arganzuela-ronda-de-toledo-26-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Carabanchel · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-carabanchel-padre-amigo-3-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Centro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-centro-leganitos-19-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Chamartin · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamartin-avenida-de-pio-xii-48-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Chamberí · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamberi-de-rafael-calvo-33-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Ciudad Lineal · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-ciudad-lineal-travesia-virgen-de-la-roca-25-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Fuencarral-El Pardo · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-fuencarral-el-pardo-del-mirador-de-la-reina-4-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Hortaleza-Barajas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-hortaleza-barajas-javier-del-quinto-9-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Latina · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-latina-avenida-de-los-poblados-51-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Moncloa-Aravaca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moncloa-aravaca-del-rey-francisco-15-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Moratalaz · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moratalaz-de-la-tacona-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Puente Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-puente-vallecas-sierra-carbonera-35-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Retiro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-retiro-de-las-huertas-76-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Salamanca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-salamanca-principe-de-asturias-8-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito San Blas-Vicálvaro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-san-blas-vicalvaro-alberique-esquina-anenida-hellin-sn/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Tetuán · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-tetuan-pasaje-maestros-ladrilleros-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Usera-Villaverde · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-usera-villaverde-primitiva-ganan-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Villa Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-villa-vallecas-plaza-regiones-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-colmenar-viejo-carlos-aragon-cancela-5-colmenar-viejo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "ВАЖНО: заявители на карту иностранца, являющиеся бенефициарами процедуры временной защиты для лиц, перемещённых из-за конфликта в Украине, должны выбрать специальную запись на приём Полиция - Документы в связи с конфликтом в Украине, поскольку, если они запишутся на общую процедуру Полиция - Снятие отпечатков пальцев (изготовление документа) первоначальное, продление, дубликат и Закон 14/2013, «это не будет принято во внимание». Изготовление карты иностранца (T.I.E.) возможно только в провинции проживания. Прежде чем запрашивать запись на приём для изготовления TIE, проверьте, что процедура имеет статус «Решено благоприятно» и что одобрение вашего проживания или пребывания предусматривает изготовление TIE. Что касается документов, связанных с Законом 14/2013 о поддержке предпринимателей, обращайтесь в электронный офис Подразделения крупных предприятий. Напоминаем, что разрешения, одобренные решением Офиса по делам иностранцев или Генеральной дирекции по управлению миграцией — после завершения регистрации в системе социального обеспечения или, если применимо, одобрения визы — имеют полную силу в отношении администрации и третьих лиц, поскольку их действительность не зависит от получения карты иностранца, которую, однако, необходимо запросить в течение месяца после их одобрения, в соответствии со статьёй 4.2 Органического закона 4/2000 от 11 января 2000 года. Для случаев пребывания членов семьи студента (виза SLF) перед записью на приём для изготовления TIE вы должны обратиться в компетентный офис по делам иностранцев, чтобы зарегистрировать указанное разрешение на пребывание. TIE не изготавливается, когда срок действия соответствующего разрешения на проживание меньше или равен 6 месяцам, либо когда срок действия документа, который планируется изготовить, меньше 30 дней. Запись на приём носит личный характер, поэтому не принимается одна запись для нескольких членов семьи. Дополнительные документы/информация для изготовления карты иностранца: Подтверждение предварительной записи на приём. Бланк заявления форма EX-17 (pdf), должным образом заполненный и подписанный заинтересованным лицом или его законным представителем. Специальный бланк заявления, когда TIE, которую планируется изготовить, связана с Законом 14/2013 о поддержке предпринимателей, должным образом заполненный и подписанный заинтересованным лицом или его законным представителем (ссылка). Документ, удостоверяющий личность, оригинал и действующий (оригинал). Действительными являются только следующие документы: Паспорт вашей страны. Регистрационная справка, выданная испанскими органами иностранцам без документов. Проездной документ, должным образом выданный и признанный Испанией. В соответствии с законодательством ЕС, паспорт и проездной документ должны быть выданы в течение десяти лет, предшествующих дате их представления в принимающий орган. Подтверждение оплаты пошлины Министерства внутренних дел форма 790 код 012. Распечатка копии должна быть полностью правильной; не принимаются распечатки, на которых не отображается нижняя часть документа (с текстом «Экземпляр для администрации»). Бланк загружается с веб-сайта полиции. Бланк пошлины нельзя копировать, поскольку каждый документ идентифицируется уникальным идентификатором. Если форма 790 код 012 оплачена по ошибке, необходимо лично обратиться в подразделение документации, которое выдаёт карту иностранца, либо, в случае невозможности, в место, где вы получили запись на приём для этой цели, чтобы запросить возврат этой пошлины. Ни в коем случае нельзя запрашивать возврат через реестр. Одна недавняя цветная фотография лица заявителя, размером 32x26 мм, на однородном белом и ровном фоне, сделанная анфас, с полностью открытой головой, без очков с тёмными стёклами или любых предметов, которые могут мешать или затруднять идентификацию личности. (На фотографии должны быть чётко видны контуры лица, включая брови, глаза, нос, рот и подбородок, и она должна быть высокого разрешения на качественной фотобумаге.) Свидетельство или подтверждение текущей регистрации в реестре населения (выданное в течение последних трёх месяцев), если вы сменили адрес. Это не является необходимым условием для владельцев разрешений на проживание как инвесторов или в рамках внутрикорпоративной мобильности по Закону 14/2013 и для членов их семей. Оригинал и копия. Решение об одобрении разрешения на проживание или пребывание, выданное Представительством Правительства или Генеральной дирекцией по управлению миграцией (в случаях, когда оно вам предоставлено). Если это не первый раз, когда вам выдаётся карта иностранца (TIE), принесите предыдущий документ. В противном случае необходимо представить акт об утрате или краже. Несовершеннолетнего должен сопровождать его законный представитель, должным образом подтверждённый и с действующим оригиналом документа, удостоверяющего личность, или уполномоченное им лицо. Документы, которые необходимо представить для подтверждения связи с несовершеннолетним: Документ, удостоверяющий личность, во всех случаях оригинал и действующий. Несовершеннолетний, родившийся в Испании: семейная книжка или свидетельство о рождении из реестра актов гражданского состояния, либо судебное решение об опеке. Несовершеннолетний, родившийся за рубежом: свидетельство о рождении или документ об опеке над несовершеннолетним, переведённый (при необходимости) и легализованный, будь то апостилем или дипломатическими каналами. Для подтверждения полномочий: нотариальная доверенность, выданная в Испании. Нотариальная доверенность, составленная за пределами Испании, должна быть переведена (при необходимости) и легализована, будь то апостилем или дипломатическими каналами. Когда несовершеннолетний является студентом с визой SME, необходимо представить благоприятное заключение Представительства Правительства, и его должно сопровождать только лицо, уполномоченное в этом заключении. Для случаев изготовления TIE, связанных с трансграничными работниками, необходимо представить решение об одобрении Субпредставительства Правительства. Оригинал и копия. Дополнительная информация по дубликату карты иностранца (T.I.E.) Случаи, когда можно запросить дубликат: Кража, утрата или повреждение документа. Изменение данных о личности или адресе. Исправление ошибки в распечатке/носителе документа. Случай утраты или кражи документа: оригинал полицейского акта на испанском языке или общем официальном языке автономного сообщества, где он подаётся, с указанием данных владельца документа и явным упоминанием об утрате или краже TIE. Случай изменения данных о личности: консульское свидетельство о соответствии (легализованное службами Министерства иностранных дел, ЕС и сотрудничества Испании) и предыдущий паспорт (аннулированный или с истёкшим сроком действия). (Оригинал и копия.) Случай приобретения нового гражданства, отличного от того, на основании которого было предоставлено разрешение на проживание или предыдущий документ, удостоверяющий личность: самое последнее консульское свидетельство о регистрации нового гражданства (легализованное службами Министерства иностранных дел, ЕС и сотрудничества Испании) вместе с паспортом, подтверждающим это обстоятельство. (Оригинал и копия.) Если у вас есть разрешение на временное проживание, это уведомление об изменении гражданства необходимо сделать в компетентном офисе по делам иностранцев. Дополнительная информация по изготовлению документов, связанных с Соглашением о выходе для граждан Великобритании и членов их семей (BREXIT) Чтобы выполнить эту процедуру, вы должны обладать одним из следующих документов: Регистрационный сертификат гражданина ЕС. Карта члена семьи гражданина ЕС (Великобритания или Северная Ирландия). Благоприятное решение Офиса по делам иностранцев. Чтобы проверить, что процедура имеет статус «Решено благоприятно». Бланк заявления форма EX-23, должным образом заполненный и подписанный заинтересованным лицом или его законным представителем. Действующий паспорт заявителя. Если паспорт с истёкшим сроком действия, вы должны представить паспорт и копию заявления на продление. При получении документа паспорт должен быть действующим. (Оригинал.) Часто задаваемые вопросы (FAQ)",
    "links": [
      {
        "href": "https://proteccion-asilo.interior.gob.es/es/presentacion-de-documentacion-por-sede-o-registro/pi-solicitud-de-desistimiento-o-renuncia/",
        "text": "proteccion-asilo.interior.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34",
        "text": "sede.administracionespublicas.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://expinterweb.inclusion.gob.es/iley11/inicio/showTramites.action?procedimientoSel=200&proc=1",
        "text": "EX-17 (pdf)"
      },
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/d/migraciones/ex17-formulario-solicitud-tarjeta-de-identidad-de-extranjero-editable",
        "text": "inclusion.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156463/MI_TIE_NOV_2018.pdf",
        "text": "форма 790"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "легализованное службами Министерства иностранных дел, ЕС и сотрудничества Испании"
      },
      {
        "href": "https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Legalizacion-y-apostilla.aspx",
        "text": "EX-23"
      },
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/23-Formulario_TIE_RU.pdf",
        "text": "inclusion.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://www.policia.es/_es/extranjeria_extranjeros.php#Nueve",
        "text": "PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ru&service=espana-extranjeria&region=28&tramite=4010&from=info"
  }
}