{
  "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/",
  "lang": "ru",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Разрешение на возвращение в Мадрид — Запись",
  "description": "Получите запись на Разрешение на возвращение в Мадрид. Официальная информация, доступные офисы и автоматическая запись.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Главная",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/"
    },
    {
      "name": "Запись в миграционную службу",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "Мадрид",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/"
    },
    {
      "name": "Разрешение на возвращение",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "20",
    "title": "Разрешение на возвращение",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Мадрид",
  "offices": [
    {
      "name": "Полицейский участок Avda Poblados · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-avda-poblados-avda-de-los-poblados-s-n-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Padre Piquer · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-padre-piquer-padre-piquer-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcala-de-henares-avda-de-meco-s-n-alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcobendas-avda-de-espana-52-alcobendas-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcorcon-alfredo-nobel-10-alcorcon-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Aranjuez",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-aranjuez-avda-principe-40-aranjuez-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Coslada",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-coslada-guadalquivir-16-coslada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Fuenlabrada",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-fuenlabrada-calle-de-los-angeles-9-fuenlabrada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-getafe-churruca-6-getafe-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-leganes-avda-de-universidad-27-leganes-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-mostoles-granada-9-mostoles-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-parla-avda-juan-carlos-i-2-parla-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-pozuelo-de-alarcon-camino-de-las-huertas-36-pozuelo/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-torrejon-de-ardoz-hilados-15-torrejon-de-ardoz-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-arganda-del-rey-av-mediterraneo-policialocal-7/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-collado-villalba-san-fernando-27-collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Majadahonda",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-majadahonda-ctra-villanueva-del-pardillo-3/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Rivas Vaciamadrid · Rivas-vaciamadrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-rivas-vaciamadrid-jose-hierro-82-rivas-vaciamadrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-valdemoro-avda-de-espana-97-valdemoro-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Proteccion Internacional CGEF · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-proteccion-internacional-cgef-c-pradillo-40-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Aquiles 2 · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-oficina-aquiles-2-aquiles-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Getafe 2 · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/comisaria-de-getafe-2-churruca-6-getafe/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Santa Engracia · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-santa-engracia-santa-engracia-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Офис Creade Pozuelo · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/creade-pozuelo-paseo-de-la-casa-campo-1-pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок San Felipe TIE · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-san-felipe-tie-san-felipe-7-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Las Rozas de Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-las-rozas-de-madrid-jose-echegaray-10-las-rozas-de/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Arganzuela · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-arganzuela-ronda-de-toledo-26-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Carabanchel · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-carabanchel-padre-amigo-3-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Centro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-centro-leganitos-19-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Chamartin · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamartin-avenida-de-pio-xii-48-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Chamberí · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamberi-de-rafael-calvo-33-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Ciudad Lineal · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-ciudad-lineal-travesia-virgen-de-la-roca-25-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Fuencarral-El Pardo · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-fuencarral-el-pardo-del-mirador-de-la-reina-4-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Hortaleza-Barajas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-hortaleza-barajas-javier-del-quinto-9-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Latina · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-latina-avenida-de-los-poblados-51-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Moncloa-Aravaca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moncloa-aravaca-del-rey-francisco-15-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Moratalaz · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moratalaz-de-la-tacona-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Puente Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-puente-vallecas-sierra-carbonera-35-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Retiro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-retiro-de-las-huertas-76-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Salamanca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-salamanca-principe-de-asturias-8-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito San Blas-Vicálvaro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-san-blas-vicalvaro-alberique-esquina-anenida-hellin-sn/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Tetuán · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-tetuan-pasaje-maestros-ladrilleros-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Usera-Villaverde · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-usera-villaverde-primitiva-ganan-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок Distrito Villa Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-villa-vallecas-plaza-regiones-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Полицейский участок · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-colmenar-viejo-carlos-aragon-cancela-5-colmenar-viejo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "При подаче заявления вы должны явиться в день приёма с заявлением на разрешение на возвращение EX-13 (pdf), оригинал и копия. Внимание: для получения более подробной информации вам следует обратиться в Представительство Правительства или Субпредставительство Правительства, компетентное в провинции. Дополнительную информацию можно получить по этой ссылке: Информация офисов по делам иностранцев Документы, которые необходимо представить (оригинал и копия): Для лиц, имеющих разрешение на проживание или пребывание для учёбы с истёкшим сроком действия, находящееся в процессе продления: полный паспорт или проездной документ, либо, в зависимости от случая, действующая регистрационная справка. Разрешение на проживание или пребывание для учёбы с истёкшим сроком действия. Заявление на продление проживания или пребывания для учёбы. Документы, подтверждающие, что поездка отвечает ситуации необходимости. Пошлина 790, код 012; бланк можно скачать непосредственно из интернета по ссылке ниже: форма 790, код 012. Для лиц, имеющих первоначальное разрешение на проживание или первоначальное пребывание для учёбы и чья карта иностранца находится в процессе изготовления: полный паспорт или проездной документ, либо, в зависимости от случая, действующая регистрационная справка. Положительное решение по первоначальному заявлению на проживание или пребывание для учёбы. Подтверждение того, что документ находится в процессе изготовления. Документы, подтверждающие, что поездка отвечает ситуации необходимости. Пошлина 790, код 012; бланк можно скачать непосредственно из интернета по ссылке ниже: https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/ Внимательно прочитайте В соответствии с положениями третьего дополнительного положения и статей 18.6 и 18.7 Регламента об иностранцах, Королевский декрет 2393/2004. Разрешение на возвращение запрашивается лично иностранным гражданином в органе, компетентном его принять (соответствующем провинции, где он зарегистрирован в реестре населения), за исключением несовершеннолетних или недееспособных лиц, когда заявление может подать их законный представитель. Срок действия этого документа составляет 90 дней с даты его выдачи. Это личный документ, дающий право вернуться в страну, и его следует хранить до истечения срока его действия. Поэтому получить разрешение на возвращение обязаны лишь те иностранные граждане, чьё разрешение на проживание или пребывание находится в процессе продления и которые намерены путешествовать самолётом, а также те, кто начал процедуру изготовления своего первого документа (независимо от вида транспорта).",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/13-Formulario_autoriz_de_regreso.pdf",
        "text": "EX-13 (pdf)"
      },
      {
        "href": "https://www.mptfp.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/extranjeria/extranjeria_ddgg.htm",
        "text": "Информация офисов по делам иностранцев"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "форма 790, код 012"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/",
        "text": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasas/"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ru&service=espana-extranjeria&region=28&tramite=20&from=info"
  }
}