{
  "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "ro",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Dosar de cetățenie în Málaga — Programare",
  "description": "Obține o programare pentru Dosar de cetățenie (deschidere, documente și informații) în Málaga. Informații oficiale, birouri disponibile și rezervare automată.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Acasă",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/"
    },
    {
      "name": "Programare la Registrul Civil · Jurământul de cetățenie",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/"
    },
    {
      "name": "Dosar de cetățenie (deschidere, documente și informații)",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/malaga/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Dosar de cetățenie (deschidere, documente și informații)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Málaga",
  "offices": [
    {
      "name": "Registrul Civil · Estepona",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/estepona/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Fuengirola",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/fuengirola/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil Exclusivo · Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/malaga/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Marbella",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/marbella/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Torremolinos",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/torremolinos/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Vélez-Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/velez-malaga/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Coín",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/coin/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Ronda",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/ronda/"
    },
    {
      "name": "Registrul Civil · Torrox",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/torrox/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: COÍN · RONDA · TORROX\nAcesta este un ansamblu de dosare guvernamentale care au ca obiect, în principal:\n• Jurământul de naționalitate spaniolă deja acordat în mod electronic (cererile ulterioare datei de 8/11/15)\n• Autorizarea pentru a solicita cetățenia spaniolă prin rezidență sau opțiune atunci când persoana interesată are sub catorze ani sau este incapabilă\n• Declarația de cetățenie spaniolă cu valoare de simplă prezumție\n• Recuperarea, declarația de conservare și renunțarea la cetățenia spaniolă\n• Declarația de opțiune de cetățenie spaniolă atunci când persoana interesată este guatemaltecană\n• Dosare pentru a dobândi cetățenia spaniolă\n• Opțiunea de cetățenie spaniolă atunci când persoana interesată este sub 18 ani sau emancipată\nCare documente trebuie prezentate pentru Jurământul de Cetățenie Spaniolă deja acordat în mod electronic?\nPentru majori\n• Rezoluția de acordare a cetățeniei spaniole\n• Original și fotocopie NIE și Pașaport valabil\n• Certificat de înscriere în registrul de evidență a populației actualizat la data programării\n• Certificat care să ateste că nu există antecedente penale spaniole\n• Dacă în certificatul de naștere prezentat de solicitant împreună cu cererea de cetățenie, nu figurează numele de fată al mamei, trebuie să prezinte, în plus, originalul certificatului de naștere al mamei, corect legalizat\nPentru persoane minore\n• Rezoluția de acordare a cetățeniei spaniole\n• Certificat literal de naștere al minorului\n• Original și copie a NIE și pașaport în vigoare ale minorului\n• Original și copie a NIE și pașaport în vigoare ale reprezentanților legali\n• Certificat de înscriere în registrul de evidență a populației cu conviețuire\n• Dacă minorul s-a născut în afara Spaniei, vor trebui să prezinte copiile literale de naștere ale ambilor părinți legalizate și traduse în conformitate cu convențiile internaționale.\nCe documente trebuie prezentate pentru declarația de cetățenie spaniolă cu valoare de simplă prezumție?\n• Certificat literal de naștere al copilului. Are o valabilitate de 6 luni.\n• Certificat consular legalizat care atestă că minorul interesat nu urmează naționalitatea părinților săi. Acesta are o valabilitate de trei luni.\n• Certificat de înscriere în registrul de evidență a populației actualizat și certificat de conviețuire a promotorilor. Acesta are o valabilitate de 3 luni.\n• Original și copie a pașaportului tatălui și al mamei / părinților / mamelor și a cardurilor de rezidență ale tatălui și ale mamei / părinților / mamelor (dacă le au). Este indispensabil ca în ziua programării să participe tatăl și mama / părinții / mamele, identificați corespunzător cu NIE sau pașaport valabil.\nCare documente trebuie prezentate pentru a solicita cetățenia spaniolă prin rezidență sau opțiune atunci când persoana interesată are sub paisprezece ani sau este incapabilă?\n• Copie a Cererii de cetățenie prin rezidență depusă de părinți înainte de 03/09/2021, sau solicitare a Ministerului prin care se solicită această autorizație.\n• Documentație de identificare oficială a părinților (NIE și pașaport). Original și copie.\n• Documentație de identificare oficială a minorului (NIE și pașaport). Original și copie. Copia pașaportului trebuie să fie a tuturor paginilor.\n• Certificat de naștere al minorului. În cazul în care minorul s-a născut în străinătate, certificatul respectiv trebuie prezentat legalizat sau apostilat, împreună cu traducerea oficială în limba spaniolă.\n• Certificat de înregistrare, cu conviețuire\n• Trebuie să se prezinte AMBII PĂRINȚI, în caz contrar se va trebui să se prezinte o procură specială în favoarea părintelui care se prezintă, autorizându-l să solicite cetățenia spaniolă prin rezidență pentru minor. Nu este necesară prezența minorului.\nCare sunt documentele care trebuie prezentate pentru recuperarea, declarația de conservare și renunțarea la cetățenia spaniolă?\n• Certificat de naștere al tatălui și/sau mamei spanioli\n• Certificat de naștere spaniol al persoanei interesate\n• Certificat de empadronamiento\n• Documente spaniole pe care le pot avea, DNI, Pașaport, etc.\n• NIE (reședință legală), exceptând pentru imigranți și copiii emigranților (26.1.a)\nCare sunt documentele care trebuie prezentate pentru opțiunea de cetățenie spaniolă atunci când persoana interesată este guatemalan?\n• Certificat de Naștere legalizat corespunzător\n• Încadrare în evidențe actualizată\n• Fotocopie a NIE sau a pașaportului, ambele obligatorii (unde este consemnată fotografia)\n• Certificat consular (Consulatul Guatemalei), prin care se atestă că petentul este de origine guatemalană\nCare sunt documentele care trebuie prezentate pentru a solicita opțiunea de cetățenie spaniolă atunci când persoana interesată este sub 18 ani sau emancipată?\n• Certificat literal de naștere al copilului (apostilat și tradus, dacă este cazul).\n• Certificat literal de naștere al tatălui/mamei spaniole.\n• Fotocopie a D.N.I.-ului tatălui/mamei spaniole.\n• Fotocopia a ‘cardului de rezidență’ al tatălui/mamei sau pașaport.\n• Certificat de înscriere în registrul de evidență a populației, cu mențiunea conviețuirii (nu este necesară înscrierea în registrul de evidență a populației a copilului care optează).\n• Dacă unul dintre părinți locuiește în străinătate, trebuie să prezinte o procură notarială, apostilată și tradusă, dacă este cazul, în care să se menționeze \"că nu se opune la opțiunea de cetățenie spaniolă a copilului său\".\n• Dacă este vorba de copii mai mici de 14 ani, trebuie să se prezinte doar cei doi părinți, iar dacă sunt mai mari de 14 ani, trebuie să se prezinte și minorul optant, prezentând o copie a NIE sau a pașaportului.\n• Certificat literal de căsătorie al părinților optantului, dacă sunt căsătoriți, legalizat sau apostilat și tradus, dacă este cazul.\n• Copie a cererii de naționalitate prin rezidență a tatălui/mamei\nREGISTRO CIVIL DE FUENGIROLA\nATENȚIE, CITIȚI ATENT ÎNAINTE DE A ACCEPTA PROGRAMAREA:\nLa finalizarea cererii de programare prealabilă se va genera un COD care trebuie introdus la sosirea la Registro Civil pentru a valida programarea, sau va fi necesar ulterior pentru a consulta sau anula programarea.\nDe asemenea, puteți primi justificarea programării cu codul pe adresa de e-mail sau pe telefonul mobil prin SMS.\nPentru aceasta, trebuie să completați câmpul Adresă de e-mail și Telefon.\nREGISTRO CIVIL DE FUENGIROLA\nProcedura pe portal: «EXPEDIENTE DE NACIONALIDAD»\n!!ATENȚIE!! REGISTRUL CIVIL DIN FUENGIROLA S-A MUTAT ÎN AVD. DE MIJAS CU COLȚUL STR. MIGUEL BUENO\nTrebuie să jurați cetățenia la Registro Civil din localitatea în care erați înscriși în padrón în ziua în care a fost emisă rezoluția de acordare. Este obligatoriu să fiți înscriși în Fuengirola la data notificării rezoluției de acordare. În ziua programării, trebuie să prezentați certificat de înscriere istorică din partea Primăriei Fuengirola pentru a dovedi cele de mai sus. Nu vor fi acceptate programările solicitate \"ÎNAINTE\" de data acordării rezoluției, acest aspect va fi verificat în ziua programării și programarea nu va fi onorată dacă nu se respectă.\nReamintiți că MIJAS are propriul său Registro Civil -> TLF. 952590055\nREGISTRO CIVIL: MÁLAGA · MARBELLA · VÉLEZ-MÁLAGA\nATENȚIE, CITIȚI ATENT ÎNAINTE DE A ACCEPTA PROGRAMAREA:\nLa finalizarea cererii de programare prealabilă se va genera un COD care trebuie introdus la sosirea la Registro Civil pentru a valida programarea, sau va fi necesar ulterior pentru a consulta sau anula programarea.\nÎn mod opțional, puteți primi justificarea programării cu codul pe adresa de e-mail sau pe telefonul mobil prin SMS.\nÎn acest scop, trebuie să completeze câmpul Adresă de e-mail (opțional) sau Telefon (opțional).\nREGISTRO CIVIL EXCLUSIVO DE MÁLAGA\nProcedura pe portal: «NACIONALIDAD»\nJURĂMINTE DE CETĂȚENIE SPANIOLOLĂ: Informații înainte de a veni la programare.\nREGISTRO CIVIL EXCLUSIVO DE MÁLAGA\nProcedura pe portal: «NACIONALIDAD - PERIODO ADICIONAL»\nJURĂMINTE DE CETĂȚENIE SPANIOLOLĂ: Informații înainte de a veni la programare.\nSursa: text literal publicat de fiecare Registru Civil pe portalul său oficial de programări. Traducere automată: prevalează textul original.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ro&service=espana-registro-civil&region=R29&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}