{
  "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "pt",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Processo de nacionalidade em Gipuzkoa — Marcação",
  "description": "Consiga marcação para Processo de nacionalidade (abertura, documentação e informação) em Gipuzkoa. Informação oficial, postos disponíveis e marcação automática.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Início",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/"
    },
    {
      "name": "Marcação no Registo Civil · Juramento de nacionalidade",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Gipuzkoa",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/"
    },
    {
      "name": "Processo de nacionalidade (abertura, documentação e informação)",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Processo de nacionalidade (abertura, documentação e informação)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Gipuzkoa",
  "offices": [
    {
      "name": "Registo Civil · Azpeitia",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/azpeitia/"
    },
    {
      "name": "Registo Civil · Eibar",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/eibar/"
    },
    {
      "name": "Registo Civil · Irun",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/irun/"
    },
    {
      "name": "Registo Civil · Tolosa",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/tolosa/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "INFORMAÇÃO GERAL SOBRE O TRÂMITE\nOs registos civis desta província não publicam informação própria sobre este trâmite no seu portal de marcações. Esta é a informação geral publicada pelo Ministério da Justiça; cada registo pode pedir ainda a sua própria documentação.\nTrata-se de um conjunto de expedientes governativos que têm por objeto, principalmente:\n• A jura de nacionalidade espanhola já concedida de forma telemática (solicitações posteriores a 8/11/15)\n• A autorização para pedir a nacionalidade espanhola por residência ou opção quando o interessado seja menor de catorze anos ou esteja incapacitado\n• A declaração de nacionalidade espanhola com valor de simples presunção\n• A recuperação, declaração de conservação e renúncia à nacionalidade espanhola\n• A declaração de opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja guatemalteco\n• Expedientes para adquirir a nacionalidade espanhola\n• Opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja menor de 18 anos ou emancipado\nQuais documentos há que apresentar para a Jura de Nacionalidade Espanhola já concedida de forma telemática?\nPara maiores de idade\n• Resolução de concessão de Nacionalidade Espanhola\n• Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor\n• Certificado de empadronamento atualizado à data da cita\n• Certificado de que não lhe constam antecedentes penais espanhóis\n• Se no certificado de nascimento que o interessado apresentou juntamente com a sua solicitação de nacionalidade, não figura apelido de solteira da mãe, deve apresentar, além disso, original de nascimento da mãe devidamente legalizado\nPara menores de idade\n• Resolução de concessão de Nacionalidade Espanhola\n• Certificado Literal de nascimento do menor\n• Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor do menor\n• Original e fotocópia NIE e Passaporte em vigor dos representantes legais\n• Certificado de empadronamento com convivência\n• Se o menor nasceu fora de Espanha, deverão apresentar os literais de nascimento de ambos os progenitores devidamente legalizados e traduzidos conforme convenios internacionais\nQue documentação deve ser apresentada para a declaração de nacionalidade espanhola com valor de simples presunção?\n• Certificado literal de nascimento do filho. Tem uma validade de 6 meses.\n• Certificado consular legalizado que comprova que o menor interessado não segue a nacionalidade dos seus progenitores. Tem uma validade de três meses.\n• Certificado de empadronamento atualizado e certificado de convivência dos promotores. Tem uma validade de 3 meses.\n• Original e fotocópia do passaporte do pai e da mãe / os pais / as mães e das carteiras de residência do pai e da mãe / os pais / as mães (se as tiverem). É imprescindível que no dia da cita compareçam o pai e a mãe / os pais / mães devidamente identificados com NIE ou passaporte em vigor.\nQue documentos devem ser apresentados para pedir a nacionalidade espanhola por residência ou opção quando o interessado seja menor de catorze anos ou esteja incapacitado?\n• Cópia de Pedido de Nacionalidade por residência apresentada pelos progenitores antes de 03/09/2021, ou bem requerimento do Ministério pelo qual se solicita essa autorização.\n• Documentação identificativa oficial dos progenitores (NIE e passaporte). Original e fotocópia.\n• Documentação identificativa oficial do menor (NIE e passaporte). Original e fotocópia. A cópia do passaporte deve ser de todas as suas páginas.\n• Certificado de nascimento do menor. Em caso de se tratar de um menor nascido no estrangeiro, dito certificado deverá ser apresentado legalizado ou apostilado, juntamente com a sua tradução oficial para o espanhol.\n• Certificado de empadronamento, com convivência\n• Devem comparecer AMBOS PROGENITORES, caso contrário deverá ser apresentada procuração especial em favor do progenitor comparecente que o autorize a solicitar a nacionalidade espanhola por residência do menor. Não é necessária a presença do menor.\nQuais documentos devem ser apresentados para a recuperação, declaração de conservação e renúncia à nacionalidade espanhola?\n• Certificado de nascimento do pai e/ou mãe espanhóis\n• Certificado de nascimento espanhol do interessado/a\n• Certificado de empadronamiento\n• Documentação espanhola que possam ter, DNI, Passaporte, etc.\n• NIE (residência legal), salvo para imigrantes e filhos de emigrantes (26.1.a)\nQuais documentos devem ser apresentados para a opção de nacionalidade espanhola quando o interessado for guatemalteco?\n• Certificado de Nascimento devidamente Legalizado\n• Empadronamento atualizado\n• Fotocópia de NIE ou Passaporte, ambos obrigatórios (onde consta a fotografia)\n• Certificado consular (Consulado da Guatemala), de que o promovente é guatemalteco de origem\nQue documentos há que apresentar para tramitar a opção de nacionalidade espanhola quando o interessado seja menor de 18 anos ou emancipado?\n• Certificado literal de nascimento do filho/a (apostilado e traduzido, se for o caso).\n• Certificado literal de nascimento do pai/mãe espanhol/a.\n• Fotocópia D.N.I. do pai/mãe espanhola.\n• Fotocópia do ‘cartão de residência’ do pai/mãe ou passaporte.\n• Certificado de empadronamento com menção de convivência (não é preciso o empadronamento do filho optante).\n• Se algum pai/mãe reside fora, deverá apresentar procuração notarial, apostilada e traduzida, quando aplicável, na qual conste \"que não se opõe à opção de nacionalidade espanhola de seu filho/a\".\n• Se se trata de filhos menores de 14 anos, devem comparecer apenas os dois pais, se forem maiores de catorze anos, deve comparecer também o menor optante, apresentando cópia do NIE ou passaporte.\n• Certificado literal de casamento dos pais do optante, se estiverem casados, legalizado ou apostilado e traduzido, quando aplicável.\n• Cópia do pedido de nacionalidade por residência do pai/mãe\nFonte: informação geral sobre o trâmite publicada pelo Ministério da Justiça no seu portal de marcações. Tradução automática: prevalece o texto original.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=pt&service=espana-registro-civil&region=R20&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}