{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Serment de nationalité à Segovia — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour Serment de nationalité (demandes antérieures au 8/11/2015) à Segovia.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous Registre civil · Serment de nationalité",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Segovia",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/"
    },
    {
      "name": "Serment de nationalité (demandes antérieures au 8/11/2015)",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/segovia/jura-de-nacionalidad-solicitudes-anteriores-al-8-11-2015/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RJ_PRE15",
    "title": "Serment de nationalité (demandes antérieures au 8/11/2015)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Segovia",
  "offices": [
    {
      "name": "Registre civil · Segovia",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/oficina/segovia/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Cuéllar",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/oficina/cuellar/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Sepúlveda",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/oficina/sepulveda/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Santa María la Real de Nieva",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/segovia/oficina/santa-maria-la-real-de-nieva/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA\nQu'est-ce que c'est?\nL'efficacité de la résolution d'octroi de la nationalité espagnole par résidence est subordonnée à ce que, dans un délai de 180 jours, comptés à partir du jour suivant la notification de la résolution, l'intéressé remplisse les exigences suivantes:\n1.º Que le majeur de 14 ans et capable de faire une déclaration par lui-même jure ou promette fidélité au Roi et obéissance à la Constitution et aux Lois.\n2.º Que la même personne déclare renoncer à sa nationalité antérieure. Sont dispensés de cet exigence les ressortissants des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal et les séfarades.\n3.º Que l'acquisition soit inscrite au Registro Civil espagnol.\nQui peut le demander?\nPeut être demandé par la personne en faveur de laquelle le Ministerio de Justicia a résolu l'octroi de la nationalité espagnole par résidence.\nOù demande-t-on cela?\nLe registre civil compétent pour ces démarches est celui du domicile qui figure dans la résolution de concession, avec la seule exception que le demandeur puisse apporter le certificat de empadronamiento avec une inscription à un domicile différent si l'inscription est antérieure à la date de la résolution de concession. En cas de non-compétence du Registro Civil où est présentée la Demande de Jura de Nacionalidad, la démarche ne pourra pas être réalisée.\nQuels documents faut-il présenter pour la jura de nationalité espagnole déjà accordée de manière télématique antérieure au 08/11/2015?\nDans tous les cas, la documentation à présenter par les citoyens sera la suivante\nPour les majeurs\n• Original et photocopie NIE et Passeport en vigueur\n• Certificat d'inscription sur le registre des habitants mis à jour à la date du rendez-vous\n• Certificat attestant qu'aucun casier judiciaire espagnol ne lui est connu\n• Si dans le certificat de naissance que le demandeur a présenté avec sa demande de nationalité, le nom de jeune fille de la mère ne figure pas, il doit également fournir, en outre, l'original de l'acte de naissance de la mère dûment légalisé\nPour les mineurs\n• Certificat littéral de naissance du mineur.\n• Original et photocopie du NIE et du passeport en vigueur du mineur\n• Original et photocopie du NIE et du passeport en vigueur des représentants légaux\n• Certificat de résidence avec cohabitation\n• Si le mineur est né hors d'Espagne, ils devront fournir les actes de naissance littéraux des deux parents dûment légalisés et traduits conformément aux conventions internationales\nSource: texte littéral publié par chaque Registre civil sur son portail officiel de rendez-vous. Traduction automatique: le texte original prévaut.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=espana-registro-civil&region=R40&tramite=RJ_PRE15&from=info"
  }
}