{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Dossier de nationalité à Las Palmas — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour Dossier de nationalité (ouverture, documents et information) à Las Palmas.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous Registre civil · Serment de nationalité",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Las Palmas",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/"
    },
    {
      "name": "Dossier de nationalité (ouverture, documents et information)",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Dossier de nationalité (ouverture, documents et information)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Las Palmas",
  "offices": [
    {
      "name": "Registre civil · Arrecife",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arrecife/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Santa María de Guía",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/santa-maria-de-guia/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Puerto del Rosario",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/puerto-del-rosario/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Las Palmas de Gran Canaria",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/las-palmas-de-gran-canaria/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Telde",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/telde/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · San Bartolomé de Tirajana",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/san-bartolome-de-tirajana/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Arucas",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arucas/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · SANTA MARÍA DE GUÍA\nLors de ce rendez-vous, les dossiers relatifs à la nationalité qui n'ont pas d'agenda propre seront traités.\nPour prêter serment pour avoir la nationalité accordée ou pour initier le dossier en vertu de la Loi de mémoire démocratique, vous devez demander un rendez-vous dans l'agenda correspondant.\nExpiration des documents à compter de leur date d'émission\nCertificat de Naissance Étrangers. 1 an. Certificat de Naissance Espagnols. 6 mois. Volante de empadronamiento. 3 mois. Les demandeurs doivent être empadronnés dans la commune depuis un minimum de 4 mois\nMINEURS\nDossier d'option à la nationalité pour mineurs (moins de 14 ans) La demande sera formulée par les représentants légaux du mineur de moins de 14 ans. Documentation et démarches\n• Feuille de données remplie (elle sera demandée dans ce Registro Civil). 2. Carte de résidence ou passeport du mineur et de ses parents (original et copie, si c’est le passeport il doit s’agir d’une copie complète). 3. Document national d’identité du père/mère espagnol. 4. Volante de empadronamiento conjoint de famille original (ils doivent être empadronnés dans les communes compétentes du Registro Civil où la personne inscrite figure). 5. Certificat de naissance du mineur original légalisé ou apostillé, traduit le cas échéant et il doit être lisible. 6. Certificat de naissance du père ou mère espagnol. 7. Certificat de scolarisation ou d’inscription des mineurs en âge scolaire.\nLe dossier sera présenté par les parents du mineur, en cas de non-comparution de l'un d'eux, il devra être fourni un pouvoir spécial devant notaire du père/mère absent. Si le pouvoir est fait à l'étranger, il devra être apostillé ou légalisé.\nDéclaration d'option à la nationalité Espagnole majeur de 14 ans\nLa déclaration d'option sera formulée par l'intéressé assisté de ses représentants légaux, lorsque celui-ci a plus de 14 ans et moins de 18 ans.\nDocumentation et démarches\n• Feuille de données remplie (elle sera demandée dans ce Registro Civil). 2. Carte de résidence ou passeport du mineur et de ses parents (original et copie, si c’est le passeport il doit s’agir d’une copie complète). 3. Document national d’identité du père/mère espagnol. 4. Volante de empadronamiento conjoint de famille original (ils doivent être empadronnés dans les communes compétentes du Registro Civil où la personne inscrite figure). 5. Certificat de naissance du mineur original légalisé ou apostillé, traduit le cas échéant et il doit être lisible. 6. Certificat de naissance du père ou mère espagnol. 7. Certificat de scolarisation ou d’inscription des mineurs en âge scolaire.\nLes mineurs ayant entre 14 et 17 ans doivent se présenter à la rendez-vous avec leurs parents. Le dossier sera présenté par les parents du mineur, dans le cas où l'un d'eux ne se présente pas, il faudra apporter un pouvoir spécial devant notaire du père/mère absent. Si le pouvoir est établi à l'étranger, il devra être apostillé ou légalisé.\nDossier de présomption de nationalité espagnole POUR MINEURS\nDocumentation et démarches\n• Volant d'empadronamiento collectif original (ils devront se rendre pour effectuer la démarche au Registro Civil du lieu où ils sont empadronnés). 2. Certificat de naissance du mineur original légalisé ou apostillé, traduit le cas échéant et il devra être lisible. 3. Certificat du consulat où figure la loi personnelle du pays relative aux personnes nées à l'étranger (Dans son Consulat). 4. Certificat du consulat respectif des parents relatif à la non-inscription du mineur dans celui-ci (Au consulat). 5. Carte de résidence ou passeport en vigueur des parents (original et copie, s'il s'agit du passeport il doit s'agir d'une copie complète).\nLe dossier sera présenté par les parents du mineur, en cas de non-comparution de l'un d'eux, il devra être fourni un pouvoir spécial devant notaire du père/mère absent. Si le pouvoir est fait à l'étranger, il devra être apostillé ou légalisé.\nMAJEURS\nDéclaration d'option à la nationalité espagnole majeur de 18 ans\nDocumentation et démarches\n• Feuille de données complétée (qui sera demandée dans ce Registro Civil). 2. Carte de résidence ou passeport de l'intéressé et de ses parents (original et copie, si c'est le passeport, il doit s'agir d'une copie complète). 3. Document national d'identité du père/mère espagnol. 4. Volant d'empadronamiento conjoint ou familial original. (Ils devront être empadronnés dans les communes compétentes du Registro Civil où figure la personne inscrite). 5. Certificat de naissance de l'intéressé original légalisé ou apostillé, traduit le cas échéant et devra être lisible. 6. Certificat de naissance du père ou de la mère espagnole.\nDossier de récupération de la nationalité espagnole Une fois la nationalité espagnole perdue, il existe la possibilité de la récupérer; pour cela, il sera nécessaire de remplir les conditions suivantes: Le demandeur doit être un résident légal en Espagne. Cependant, cette condition ne s'appliquera pas aux émigrés ni aux enfants d'émigrés qui étaient à l'origine espagnols. Le demandeur devra déclarer devant le responsable du Registro Civil sa volonté de récupérer la nationalité espagnole. L'inscription de la récupération de la nationalité devra être effectuée au Registro Civil.\nDocumentation et démarches\n• Carte de résidence ou passeport en vigueur (original et copie, si c'est le passeport, il doit s'agir d'une copie complète). 2. Volant d'empadronamiento (il devra être inscrit sur les listes électorales des municipalités compétentes du Registro Civil où la personne est enregistrée) 3. Certificat de naissance du promoteur (du Registro Civil où le mineur est né) 4. Certificat de naissance du père ou de la mère espagnol\nCitoyens d'origine Guatémaltèque Pour le début de l'inscription directe des Guatémaltèques il sera nécessaire de remplir les conditions suivantes.\nInscription directe des Guatémaltèques. Convention de nationalité entre l'Espagne et le Guatemala signée le 28 juillet 1961, IL S'AGIT D'UNE CONVENTION SPÉCIALE POUR L'OBTENTION DE LA NATIONALITÉ ESPAGNOLE QUI EST ENTRÉE EN VIGUEUR LE 1ER FÉVRIER 1962. L'objectif de cette convention de coopération internationale est de faciliter l'acquisition de la nationalité aux Guatémaltèques en Espagne et aux Espagnols au Guatemala\nDocumentation et démarches\n• Feuille de données complétée (Déclaration de données pour l'Inscription). 2. Certificat consulaire qui atteste qu'il est de nationalité guatémaltèque d'origine. 3. Certificat original de naissance du demandeur, apostillé, qui doit être lisible. 4. Passeport de l'intéressé (original et copie complète). 5. Certificat de mouvements migratoires relatif à la période de résidence légale en Espagne. 6. Carte de résidence en vigueur (NIE). (original et copie). 7. Certificat d'empadronamiento historique.\nREGISTRO CIVIL: PUERTO DEL ROSARIO · SANTA MARÍA DE GUÍA\nQu'est-ce que c'est?\nSe présenter en personne au Registro Civil pour obtenir des informations sur l'état d'une procédure de nationalité espagnole par résidence et/ou option (art.20 C.C.).\nQui peut le demander?\nLa demande peut être faite par l'intéressé lui-même ou par son représentant légal, s'il est mineur ou incapable.\nOù demande-t-on cela?\nAu Registro Civil correspondant au domicile de l'intéressé.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nQu'est-ce que c'est?\nIl s'agit d'un ensemble de dossiers administratifs qui ont pour objet, principalement:\n• Le serment de nationalité espagnole déjà accordée de manière télématique (demandes postérieures au 8/11/15)\n• L'autorisation de demander la nationalité espagnole par résidence ou option lorsque l'intéressé a moins de quatorze ans ou est incapable\n• La déclaration d'option de nationalité espagnole\n• La déclaration de nationalité espagnole avec valeur de simple présomption\n• La récupération, déclaration de conservation et renonciation à la nationalité espagnole\nQuels documents faut-il présenter?\n• CERTIFICAT LITTERAL DE NAISSANCE DU bébé, ou à défaut le TOMO et la PAGE qui figurent dans le libro de familia\n• PHOTOCOPIES des CARTES DE RÉSIDENCE OU PASSEPORTS des parents.\n• CERTIFICAT D'EMPADRONAMIENTO (HISTÓRIQUE) délivré par la mairie, du père ou de la mère.\n• CERTIFICAT NÉGATIF CONSULAIRE DE NATIONALITÉ (si l'un des parents est du BRÉSIL, du COSTA RICA, du PANAMÁ ou du PARAGUAY)\nPour plus d'informations, consultez la section NATIONALITÉ, dans l'onglet CITOYENS, du site web du Ministerio de Justicia.\nAvertissement. Ces documents sont purement informatifs et le magistrat juge chargé du Registro Civil peut exiger de la personne demanderesse toutes les données et/ou documents qu'il considère nécessaires au moment de la qualification réglementaire.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nProcédures de nationalités avec documents.\n• Autorisation aux parents pour opter à la résidence.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Demande normalisée.\n• Certificat de naissance du mineur.\n• Certificat de naissance des parents.\n• Certificat de résidence et de cohabitation.\n• Identification du mineur et des parents (D.N.I., N.I.E. et/ou passeport)\n• Autorisation par procuration notariée de l'autre parent pour comparaître seul.\n• Certification d'inscription consulaire et loi applicable.\n• Par option\nQuels documents faut-il présenter?\n• Demande normalisée.\n• Certificat de naissance du mineur.\n• Certificat de naissance des parents.\n• Certificat de résidence et de cohabitation.\n• Identification du mineur et des parents (D.N.I., N.I.E. et/ou passeport)\n• Autorisation par procuration notariée de l'autre parent pour comparaître seul.\n• Certification d'inscription consulaire et loi applicable.\n• Déclaration de simple présomption.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Écrit de demande.\n• Identification du mineur et des parents ou titulaires de l'autorité parentale (D.N.I., N.I.E., PASAPORTE)\n• Certificats de naissance des intervenants (mineur et parents)\n• Certificat de empadronamiento.\n• Certificat du consulat indiquant si le pays d'origine des parents reconnaît la nationalité.\n• Conservation.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Écrit demandant à fixer une date et une heure pour l'acte de conservation.\n• Certificat littéral de naissance espagnol du demandeur.\n• Certificat de naissance étranger et document d'identité de l'étranger.\n• Témoignage du passeport et N.I.E.\n• Justification de l'acquisition d'une autre nationalité et de sa date.\n• Rétablissement / Renonciation.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Écrit demandant de fixer un jour et une heure pour la récupération,\n• Certificat littéral de naissance du demandeur\n• Certificat de naissance étrangère et document d'identité de l'étranger.\n• Témoignage du passeport et N.I.E.\n• Attestation du motif de la perte.\n• Par résidence une fois accordée.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Résolution de l'octroi.\n• Justificatif du dossier citoyen d'accès à la notification de la résolution.\n• N.I.E. (Carte de résidence)\n• Documents originaux envoyés pour l'acquisition (Certif. de naissance et antécédents pénaux).\n• Certificado de empadronamiento au moment de la notification de concession de la nationalité.\n• Citoyens d'origine guatémaltèque.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Demande pour fixer une date pour établir l'acte.\n• Certificat de naissance guatémaltèque légalisé.\n• Certificat de empadronamiento.\n• Identification du demandeur ( N.I.E. et passeport)\n• Certification d'inscription consulaire.\n• Possession d'état.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Écrit de demande.\n• Certificat littéral de naissance, légalisé ou apostillé, et le cas échéant, traduit.\n• Certificat original de mariage, légalisé ou apostillé, et le cas échéant, traduit.\n• De plus, si le conjoint est également espagnol, certificat littéral de naissance de celui-ci.\n• Documents justifiant la concurrence de circonstances exceptionnelles.\n• Autres documents que l'intéressé estime opportuns.\n• Par lettre de naturalisation.\nQuels documents faut-il présenter?\n• Écrit au Gouvernement via la D.G.S.J.F.P. ou via le Reg. Civil du domicile du demandeur.\n• Certificat littéral de naissance légalisé et traduit.\n• Certificat d'inscription consulaire et de situation vis-à-vis du service militaire dans son pays.\n• Concurrence de circonstances spéciales qu'il invoque pour obtenir la nationalité espagnole par lettre de nature (tout moyen de preuve admis en droit Artº. 221-4º du R.R.C.)\n• Certificat de casier judiciaire du pays d'origine et situation militaire conforme à sa loi personnelle.\n• Certificat de naissance du conjoint le cas échéant et du mariage des deux.\n• Certificat d'antécédents pénaux d'Espagne.\n• Justification des moyens de subsistance.\n• Copie du passeport et du N.I.E du demandeur et du conjoint le cas échéant.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nQu'est-ce que c'est?\nL'objectif de ce service est de comparaître au Registro Civil afin d'apporter des documents qui ont été requis par le Ministerio de Justicia dans des dossiers traités avant le 08/11/2015.\nQui peut le demander?\n• Les parents ou représentants légaux lorsque le demandeur est mineur.\n• L'intéressé lui-même.\nOù demande-t-on cela?\nDans le même Registro Civil qui lui a demandé de fournir des documents.\nQuels documents faut-il présenter?\nDans tous les cas, la documentation requise par le Registro Civil.\nATTENTION:\nIl devra fournir obligatoirement la date de la résolution d'octroi. Sans cette donnée, le Registro Civil compétent ne pourra pas traiter sa demande.\nSource: texte littéral publié par chaque Registre civil sur son portail officiel de rendez-vous. Traduction automatique: le texte original prévaut.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.mjusticia.gob.es/",
        "text": "Ministerio de Justicia."
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=espana-registro-civil&region=R35&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}