{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Dossier de nationalité à Gipuzkoa — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour Dossier de nationalité (ouverture, documents et information) à Gipuzkoa.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous Registre civil · Serment de nationalité",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Gipuzkoa",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/"
    },
    {
      "name": "Dossier de nationalité (ouverture, documents et information)",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Dossier de nationalité (ouverture, documents et information)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Gipuzkoa",
  "offices": [
    {
      "name": "Registre civil · Azpeitia",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/azpeitia/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Eibar",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/eibar/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Irun",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/irun/"
    },
    {
      "name": "Registre civil · Tolosa",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/gipuzkoa/oficina/tolosa/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA DÉMARCHE\nLes registres civils de cette province ne publient pas d'informations propres à cette démarche sur leur portail de rendez-vous. Voici les informations générales publiées par le ministère de la Justice; chaque registre peut en outre demander ses propres documents.\nIl s'agit d'un ensemble de dossiers administratifs qui ont pour objet, principalement:\n• Le serment de nationalité espagnole déjà accordée de manière télématique (demandes postérieures au 8/11/15)\n• L'autorisation de demander la nationalité espagnole par résidence ou option lorsque l'intéressé a moins de quatorze ans ou est incapable\n• La déclaration de nationalité espagnole avec valeur de simple présomption\n• La récupération, déclaration de conservation et renonciation à la nationalité espagnole\n• La déclaration d'option de nationalité espagnole lorsque l'intéressé est guatémaltèque\n• Dossiers pour acquérir la nationalité espagnole\n• Option de nationalité espagnole lorsque l'intéressé a moins de 18 ans ou est émancipé\nQuels documents doit-on présenter pour la prestation de serment de nationalité espagnole déjà accordée de manière électronique?\nPour les majeurs\n• Résolution d'octroi de la nationalité espagnole\n• Original et photocopie NIE et Passeport en vigueur\n• Certificat d'inscription sur le registre des habitants mis à jour à la date du rendez-vous\n• Certificat attestant qu'aucun casier judiciaire espagnol ne lui est connu\n• Si dans le certificat de naissance que le demandeur a présenté avec sa demande de nationalité, le nom de jeune fille de la mère ne figure pas, il doit également fournir, en outre, l'original de l'acte de naissance de la mère dûment légalisé\nPour les mineurs\n• Résolution d'octroi de la nationalité espagnole\n• Certificat littéral de naissance du mineur.\n• Original et photocopie du NIE et du passeport en vigueur du mineur\n• Original et photocopie du NIE et du passeport en vigueur des représentants légaux\n• Certificat de résidence avec cohabitation\n• Si le mineur est né hors d'Espagne, ils devront fournir les actes de naissance littéraux des deux parents dûment légalisés et traduits conformément aux conventions internationales\nQuelle documentation doit-on présenter pour la déclaration de nationalité espagnole avec valeur de simple présomption?\n• Certificat littéral de naissance de l'enfant. Il a une validité de 6 mois.\n• Certificat consulaire légalisé attestant que le mineur concerné ne suit pas la nationalité de ses parents. Il a une validité de trois mois.\n• Certificat d'empadronamiento actualisé et certificat de cohabitation des promoteurs. Il a une validité de 3 mois.\n• Original et photocopie du passeport du père et de la mère / des pères / des mères et des cartes de résidence du père et de la mère / des pères / des mères (si elles en disposent). Il est impératif que le jour de la cita, le père et la mère / les pères / les mères se présentent dûment identifiés avec un NIE ou un passeport en vigueur.\nQuels documents doit-on présenter pour demander la nationalité espagnole par résidence ou option lorsque le demandeur a moins de quatorze ans ou est incapable?\n• Copie de la demande de nationalité par résidence présentée par les parents avant le 03/09/2021, ou bien réquisition du Ministère par laquelle est sollicitée ladite autorisation.\n• Documentation d'identité officielle des parents (NIE et passeport). Original et photocopie.\n• Documentation d'identité officielle du mineur (NIE et passeport). Original et photocopie. La copie du passeport doit être de toutes ses pages.\n• Certificat de naissance du mineur. Dans le cas où il s'agit d'un mineur né à l'étranger, ledit certificat doit être présenté légalisé ou apostillé, ainsi que sa traduction officielle en espagnol.\n• Certificat de résidence, avec cohabitation\n• Les DEUX PARENTS doivent comparaître, dans le cas contraire, il faudra fournir une procuration spéciale en faveur du parent comparant, l'autorisant à demander la nationalité espagnole par résidence du mineur. La présence du mineur n'est pas nécessaire.\nQuels documents faut-il présenter pour la récupération, la déclaration de conservation et la renonciation à la nationalité espagnole?\n• Certificat de naissance du père et/ou de la mère espagnols\n• Certificat de naissance espagnol de l'intéressé\n• Certificat de empadronamiento\n• Documentation espagnole qu'ils peuvent avoir, DNI, Passeport, etc.\n• NIE (résidence légale), sauf pour les immigrants et les enfants d'émigrants (26.1.a)\nQuels documents doit-on présenter pour l'option de nationalité espagnole lorsque le demandeur est guatémaltèque?\n• Certificat de Naissance dûment légalisé\n• Inscription sur le registre des habitants à jour\n• Photocopie de NIE ou Passeport, les deux sont obligatoires (où figure la photographie)\n• Certificat consulaire (Consulat du Guatemala), attestant que le demandeur est d'origine guatémaltèque\nQuels documents doit-on présenter pour traiter l'option de nationalité espagnole lorsque le demandeur a moins de 18 ans ou est émancipé?\n• Certificat littéral de naissance de l'enfant (apostillé et traduit, le cas échéant).\n• Certificat littéral de naissance du père/mère espagnol(e).\n• Photocopie D.N.I. père/mère espagnol(e).\n• Photocopie de la « carte de résidence» du père/mère ou passeport.\n• Certificat de résidence (empadronamiento) avec mention de cohabitation (il n'est pas nécessaire que le fils optant soit inscrit sur le registre de population).\n• Si un père/mère réside à l'étranger, il/elle devra fournir une procuration notariée, apostillée et traduite, le cas échéant, dans laquelle il est indiqué \"qu'il/elle ne s'oppose pas à l'option de nationalité espagnole de son fils/fille\".\n• Si il s'agit d'enfants mineurs de 14 ans, seuls les deux parents doivent comparaître, si ils sont âgés de plus de quatorze ans, le mineur optant doit également comparaître, en apportant une copie du NIE ou du passeport.\n• Certificat littéral de mariage des parents de l'optant, si ils sont mariés, légalisé ou apostillé et traduit, le cas échéant.\n• Copie de la demande de nationalité par résidence du père/mère\nSource: informations générales sur la démarche publiées par le ministère de la Justice sur son portail de rendez-vous. Traduction automatique: le texte original prévaut.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=espana-registro-civil&region=R20&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}