{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Certificats (résidence, non-résidence, concordance) à Madrid — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour Certificats (résidence, non-résidence, concordance) à Madrid. Informations officielles, bureaux disponibles et réservation automatique.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous d'immigration",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/"
    },
    {
      "name": "Certificats (résidence, non-résidence, concordance)",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "4049",
    "title": "Certificats (résidence, non-résidence, concordance)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Madrid",
  "offices": [
    {
      "name": "Commissariat Avda Poblados · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-avda-poblados-avda-de-los-poblados-s-n-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Padre Piquer · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-padre-piquer-padre-piquer-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcala-de-henares-avda-de-meco-s-n-alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcobendas-avda-de-espana-52-alcobendas-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcorcon-alfredo-nobel-10-alcorcon-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Aranjuez",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-aranjuez-avda-principe-40-aranjuez-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Coslada",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-coslada-guadalquivir-16-coslada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Fuenlabrada",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-fuenlabrada-calle-de-los-angeles-9-fuenlabrada-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-getafe-churruca-6-getafe-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-leganes-avda-de-universidad-27-leganes-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-mostoles-granada-9-mostoles-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-parla-avda-juan-carlos-i-2-parla-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-pozuelo-de-alarcon-camino-de-las-huertas-36-pozuelo/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-torrejon-de-ardoz-hilados-15-torrejon-de-ardoz-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-arganda-del-rey-av-mediterraneo-policialocal-7/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-collado-villalba-san-fernando-27-collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Majadahonda",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-majadahonda-ctra-villanueva-del-pardillo-3/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Rivas Vaciamadrid · Rivas-vaciamadrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-rivas-vaciamadrid-jose-hierro-82-rivas-vaciamadrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-valdemoro-avda-de-espana-97-valdemoro-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Proteccion Internacional CGEF · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-proteccion-internacional-cgef-c-pradillo-40-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Aquiles 2 · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-oficina-aquiles-2-aquiles-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Getafe 2 · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/comisaria-de-getafe-2-churruca-6-getafe/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Santa Engracia · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-santa-engracia-santa-engracia-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "Bureau Creade Pozuelo · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/creade-pozuelo-paseo-de-la-casa-campo-1-pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "Commissariat San Felipe TIE · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-san-felipe-tie-san-felipe-7-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Las Rozas de Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-las-rozas-de-madrid-jose-echegaray-10-las-rozas-de/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Arganzuela · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-arganzuela-ronda-de-toledo-26-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Carabanchel · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-carabanchel-padre-amigo-3-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Centro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-centro-leganitos-19-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Chamartin · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamartin-avenida-de-pio-xii-48-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Chamberí · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamberi-de-rafael-calvo-33-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Ciudad Lineal · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-ciudad-lineal-travesia-virgen-de-la-roca-25-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Fuencarral-El Pardo · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-fuencarral-el-pardo-del-mirador-de-la-reina-4-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Hortaleza-Barajas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-hortaleza-barajas-javier-del-quinto-9-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Latina · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-latina-avenida-de-los-poblados-51-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Moncloa-Aravaca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moncloa-aravaca-del-rey-francisco-15-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Moratalaz · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moratalaz-de-la-tacona-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Puente Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-puente-vallecas-sierra-carbonera-35-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Retiro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-retiro-de-las-huertas-76-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Salamanca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-salamanca-principe-de-asturias-8-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito San Blas-Vicálvaro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-san-blas-vicalvaro-alberique-esquina-anenida-hellin-sn/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Tetuán · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-tetuan-pasaje-maestros-ladrilleros-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Usera-Villaverde · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-usera-villaverde-primitiva-ganan-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat Distrito Villa Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-villa-vallecas-plaza-regiones-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "Commissariat · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-colmenar-viejo-carlos-aragon-cancela-5-colmenar-viejo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "EXIGENCES COMMUNES Demande remplie sur le formulaire officiel gratuit EX-15 (pdf), original et copie, en précisant la raison pour laquelle vous avez besoin du certificat. Justificatif du rendez-vous: Une impression ou une capture d'écran depuis le téléphone portable sera acceptée. Taxe modèle 790 (code 012) de la Direction générale de la police, payée dans n'importe quelle banque. Le formulaire doit être téléchargé directement sur internet au lien suivant: https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/ La taxe doit indiquer « Certificats ou rapports délivrés à la demande de l'intéressé». Le document de paiement de la taxe NE PEUT PAS être photocopié. EXIGENCES SPÉCIFIQUES CERTIFICAT DE RÉSIDENCE: Il s'agit d'une démarche personnelle. L'intéressé doit se présenter. Passeport en cours de validité ou document d'identité original de votre pays d'origine (ce dernier uniquement pour les citoyens de pays de l'UE). Carte de séjour en cours de validité en Espagne ou, si expirée, une copie de la demande de son renouvellement. CERTIFICAT DE NON-RÉSIDENCE: Il s'agit d'une démarche personnelle. L'intéressé doit se présenter. Passeport en cours de validité ou document d'identité original de votre pays d'origine (ce dernier uniquement pour les citoyens de pays de l'UE). Justificatif d'entrée en Espagne si vous êtes entré sur le territoire Schengen par un autre pays. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur ces deux certificats au lien suivant: Information des Bureaux des étrangers CERTIFICAT DE CONCORDANCE: Pour le cas où vous avez eu un numéro NIE et disposez maintenant d'un document national d'identité (DNI). DNI espagnol en cours de validité. Si la demande est faite par procuration, une procuration notariée, légalisée et traduite si le notaire qui l'a établie n'est pas en Espagne, et une copie légalisée du DNI seront fournies. LISEZ ATTENTIVEMENT Une seule personne sera reçue par rendez-vous demandé (Obligatoire). Le document sera remis à l'intéressé ou à la personne autorisée à partir du cinquième jour ouvrable après sa demande. Un original et une copie de toute la documentation doivent être fournis. Toute la documentation doit être présentée en espagnol.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/15-Formulario_NIE_y_certificados.pdf",
        "text": "EX-15 (pdf)"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/"
      },
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/certificado-de-residente-o-no-residente-hi93-",
        "text": "Information des Bureaux des étrangers"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=espana-extranjeria&region=28&tramite=4049&from=info"
  }
}