{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "DNI + Passeport — même rendez-vous à Soria — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour DNI + Passeport — même rendez-vous à Soria. Informations officielles, bureaux disponibles et réservation automatique.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous DNI et Passeport",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/"
    },
    {
      "name": "Soria",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/soria/"
    },
    {
      "name": "DNI + Passeport — même rendez-vous",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-dnie/soria/documento-nacional-de-identidad-y-pasaporte/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "X",
    "title": "DNI + Passeport — même rendez-vous",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Soria",
  "offices": [
    {
      "name": "Bureau DNI et Passeports · Soria",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-dnie/soria/oficina/u-d-de-soria/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "DNI ET PASSEPORT LORS DU MÊME RENDEZ-VOUS: CONDITIONS REQUISES\nCette démarche conjointe délivre ou renouvelle le DNI puis le passeport en un seul rendez-vous. Les conditions requises pour les deux documents s'appliquent et les deux taxes sont à régler (12 euros DNI + 30 euros passeport, sauf exonérations). Le DNI étant obtenu le même jour, une seconde photographie n'est pas nécessaire pour le passeport.\nDOCUMENT NATIONAL D'IDENTITÉ (DNI): CONDITIONS REQUISES\nSource officielle: Direction générale de la Police (dnielectronico.es et citapreviadnie.es). Veuillez lire attentivement ces informations avant de réserver votre rendez-vous.\nIMPORTANT: Le rendez-vous est personnel et non transférable. La présence physique du titulaire à l'Unité de documentation (Unidad de Documentación) le jour du rendez-vous est indispensable. Le rendez-vous officiel est gratuit; seule la taxe légale du DNI est à régler.\nCE QUE VOUS DEVEZ APPORTER AU RENDEZ-VOUS\n• Renouvellement pour expiration: l'ancien DNI et une photographie récente. Le renouvellement peut être effectué au cours des 180 derniers jours de validité et à tout moment si le document est déjà expiré.\n• Première inscription: copie intégrale (littérale) de l'acte de naissance du Registro Civil (état civil), délivrée aux seules fins d'obtention du DNI et datant de 6 mois au maximum, une photographie récente et un certificat ou une attestation d'inscription au registre municipal de la population (empadronamiento), datant de 3 mois au maximum. Si vous obtenez le DNI en tant que personne naturalisée et que vous possédez une TIE ou un certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union avec NIE, vous devrez le présenter.\n• Duplicata pour perte, vol ou détérioration: une photographie récente et la plainte, si elle a été déposée; dans le cas contraire, l'Unité de documentation établira sur place une déclaration administrative. Le décollement de la puce est considéré comme une détérioration. Le duplicata conserve la validité du document remplacé, sauf si celui-ci se trouve dans ses 90 derniers jours de validité.\n• Changement de domicile: ancien DNI, photographie et certificat ou attestation d'inscription au registre municipal (3 mois au maximum). Ce document n'est pas nécessaire si vous ne vous opposez pas à la consultation du registre municipal et si votre inscription date d'au moins 2 mois; il est néanmoins recommandé de l'apporter.\n• Modification des données de filiation: ancien DNI, photographie et certificat du Registro Civil (état civil, 6 mois au maximum) attestant la modification.\nPHOTOGRAPHIE\n• Récente (2 ans au maximum), en couleur, format 32 x 26 mm, fond uni blanc et lisse, prise de face, tête entièrement découverte et sans lunettes à verres foncés. Le front, les sourcils, les yeux, le nez, la bouche et le menton doivent être clairement visibles. Les couvre-chefs portés pour des motifs religieux ou médicaux sont admis s'ils laissent l'ovale du visage découvert.\n• Dans de nombreuses Unités de documentation, la photographie est prise sur place (renouvellements sans modification de données, avec l'ancien DNI et sa puce en bon état). Apportez néanmoins une photographie au cas où le bureau ne disposerait pas de ce dispositif.\nTAXE\n• Taxe de délivrance: 12 euros. Elle peut être réglée en espèces ou par carte à l'Unité de documentation, ou par voie électronique lors de la demande de rendez-vous sur citapreviadnie.es.\n• Gratuit: renouvellement d'un DNI en cours de validité pour modification des données de filiation ou de domicile; toute délivrance sur justification de la qualité de famille nombreuse (titre ou carte en cours de validité); mineurs de moins de 14 ans faisant partie d'un foyer demandant l'Ingreso Mínimo Vital (revenu minimum vital). Si vous êtes dans l'un de ces cas, N'EFFECTUEZ PAS le paiement à l'avance.\n• AVIS: en raison de changements dans le système de paiement par carte, la Police recommande d'apporter le montant en espèces.\nMINEURS ET PERSONNES BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SOUTIEN\n• Mineurs et personnes dont la capacité est complétée judiciairement: la démarche s'effectue en présence de la personne exerçant l'autorité parentale, la tutelle ou la mesure de soutien (ou de son mandataire), qui devra présenter son DNI, sa TIE ou son certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union ainsi que son passeport ou le document d'identité de son pays. Les mineurs de moins de 14 ans retirent le DNI accompagnés; les personnes de 14 ans et plus le retirent personnellement.\nRÉSIDENTS À L'ÉTRANGER\n• Les Espagnols résidant à l'étranger justifient de leur domicile par un certificat de la représentation diplomatique ou consulaire auprès de laquelle ils sont inscrits (3 mois au maximum). Lors du transfert de leur résidence en Espagne, ils devront renouveler le DNI pour mettre à jour leur domicile.\nVALIDITÉ\n• 2 ans (moins de 5 ans), 5 ans (de 5 à 29 ans), 10 ans (de 30 à 69 ans) et plus de 10 ans à partir de 70 ans. Les certificats électroniques du DNI expirent au bout de 2 ans.\nIMPOSSIBILITÉ DE SE DÉPLACER\n• Si le titulaire ne peut pas se présenter pour cause de maladie ou de dépendance, un membre de sa famille peut demander l'équipe mobile en présentant le formulaire de demande, une photographie et un certificat ou rapport médical dans n'importe quel bureau de délivrance.\nPASSEPORT: CONDITIONS REQUISES\nSource officielle: Direction générale de la Police (dnielectronico.es et citapreviadnie.es). Veuillez lire attentivement ces informations avant de réserver votre rendez-vous.\nIMPORTANT: Le rendez-vous est personnel et non transférable. La présence physique du demandeur à l'Unité de documentation (Unidad de Documentación) est indispensable. Le passeport est délivré en une seule comparution, en quelques minutes. Le rendez-vous officiel est gratuit; seule la taxe légale est à régler.\nCE QUE VOUS DEVEZ APPORTER AU RENDEZ-VOUS\n• DNI en cours de validité du demandeur (version physique ou numérique). Si le DNI est expiré, vous devrez le renouveler au préalable ou lors du même rendez-vous (démarche conjointe DNI et passeport).\n• Une photographie récente en couleur, format 32 x 26 mm, fond uni blanc et lisse, prise de face, sans lunettes à verres foncés ni vêtements empêchant l'identification; elle doit montrer clairement les sourcils, les yeux, le nez, la bouche et le menton, sur papier photographique de qualité. Elle n'est pas nécessaire si vous avez obtenu ou renouvelé le DNI le même jour.\n• Renouvellement ou duplicata d'un passeport EN COURS DE VALIDITÉ: vous devez présenter l'ancien passeport pour son annulation. Si le livret épuisé contient un visa en cours de validité, renseignez-vous au préalable auprès du consulat qui l'a délivré.\n• Perte ou vol: plainte relative aux faits ou déclaration à l'Unité de documentation. La validité du premier duplicata est limitée à celle du passeport perdu; en cas de pertes ultérieures, elle peut être limitée à 6 mois.\nTAXE\n• 30 euros (première obtention, renouvellement, perte, vol, délivrance anticipée ou détérioration). Elle peut être réglée en espèces ou par carte à l'Unité de documentation, ou par voie électronique lors de la demande de rendez-vous sur citapreviadnie.es.\n• Gratuit pour les bénéficiaires du statut de famille nombreuse: présentez le titre ou la carte de famille nombreuse en cours de validité (du demandeur, majeur ou mineur). Si tel est votre cas, N'EFFECTUEZ PAS le paiement à l'avance.\n• AVIS: en raison de changements dans le système de paiement par carte, la Police recommande d'apporter le montant en espèces.\nMINEURS ET PERSONNES BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SOUTIEN\n• Le consentement exprès de TOUTES les personnes exerçant l'autorité parentale ou la tutelle est nécessaire. Il est donné devant l'Unité de documentation (ensemble ou séparément, dans le même bureau ou dans des bureaux différents) ou devant un officier public (en fournissant une copie authentique). La personne qui donne son consentement doit justifier de son identité au moyen d'un DNI en cours de validité (ou d'un NIE ou d'un titre de séjour en cours de validité s'il s'agit d'un ressortissant étranger) et du lien de parenté ou de tutelle au moyen d'un document officiel. Vous pouvez télécharger le modèle d'autorisation sur dnielectronico.es.\n• Mineurs sans DNI (non tenus de l'obtenir): copie intégrale (littérale) de l'acte de naissance du Registro Civil (état civil) délivrée depuis 6 mois au maximum, portant la mention qu'elle est délivrée aux fins d'obtention du passeport.\nQUI PEUT L'OBTENIR\n• Tous les citoyens espagnols, sauf s'il existe une décision judiciaire privant ou limitant la liberté de circulation ou interdisant la sortie du territoire national, ou une limitation motivée du ministère de l'Intérieur.\nVALIDITÉ\n• 2 ans (moins de 5 ans), 5 ans (moins de 30 ans) et 10 ans (à partir de 30 ans). Un nouveau passeport peut être demandé lorsque l'ancien se trouve dans ses 12 derniers mois de validité, ou avant si vous avez besoin d'une validité minimale exigée par le pays de destination (en justifiant de cette circonstance).",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_420",
        "text": "Renouvellement du DNI"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_410",
        "text": "Première inscription au DNI"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_480",
        "text": "Taxes de délivrance du DNI"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1070",
        "text": "Validité du DNI"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_481",
        "text": "Impossibilité de se déplacer"
      },
      {
        "href": "https://www.citapreviadnie.es",
        "text": "citapreviadnie.es"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1084",
        "text": "Conditions requises pour l'obtention du passeport"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1086",
        "text": "Taxes de passeport"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1085",
        "text": "Validité du passeport"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1083",
        "text": "Qui peut obtenir un passeport"
      },
      {
        "href": "https://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/PRF1_Cons02.action?pag=REF_1089",
        "text": "Démarches au bureau de délivrance"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=espana-dnie&region=D42&tramite=X&from=info"
  }
}