{
  "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/",
  "lang": "fr",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Accueil SIRE (registre des étrangers) à Maicao — Rendez-vous",
  "description": "Obtenez un rendez-vous pour Accueil SIRE (registre des étrangers) au bureau de Migración Colombia de Maicao.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Accueil",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/"
    },
    {
      "name": "Rendez-vous à Migración Colombia",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/"
    },
    {
      "name": "Maicao",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/maicao/"
    },
    {
      "name": "Accueil SIRE (registre des étrangers)",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/colombia-migracion/maicao/atencion-sire/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "T27",
    "title": "Accueil SIRE (registre des étrangers)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Maicao",
  "offices": [
    {
      "name": "Bureau de Migración Colombia · Maicao",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/maicao/oficina/migracion-maicao/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "ACCUEIL SIRE (REGISTRE DES ÉTRANGERS): EXIGENCES\nSource officielle: Migración Colombia (migracioncolombia.gov.co). Lisez attentivement avant de prendre rendez-vous.\n• Destiné aux personnes physiques et morales (employeurs, universités, bailleurs, prestataires de services de santé, hôtels, entreprises de transport international, etc.) qui lient, emploient, engagent, admettent, hébergent ou fournissent des services à des étrangers en Colombie et doivent les signaler dans le Système de rapport d'étrangers (SIRE).\n• Le rapport via le SIRE est une obligation légale (Décret 1067 de 2015). L'enregistrement et l'utilisation du système sont gratuits; l'inscription se fait en ligne sur le portail SIRE et Migración Colombia répond au courrier enregistré dans un maximum de 3 jours ouvrables.\n• Le rendez-vous de « Assistance SIRE» est le service d'assistance présentielle pour qui a besoin de soutien pour l'inscription, l'accès ou les rapports dans le système.\nQU'APPORTER À LA RENDEZ-VOUS\n• Les données d'identification du signaleur (NIT ou cédula, certificat d'existence et de représentation légale lorsqu'il s'agit d'une personne morale) et les informations des étrangers à signaler (numéro de passeport, cédula de extranjería, etc.).\n• Si vous venez au nom d'une entreprise, le document qui accrédite la représentation légale ou l'autorisation.\nCOÛT\n• L'assistance et l'utilisation du SIRE sont gratuites.\nLA RENDEZ-VOUS À MIGRACIÓN COLOMBIA\nIMPORTANTE: La rendez-vous est gratuite, personnelle et non transférable, et seule une rendez-vous par démarche est attribuée par jour. Il ne sera pas porté assistance si les données du titulaire (nom et numéro de document) ne correspondent pas exactement aux documents d'identité que vous présentez le jour de la rendez-vous.\n• La rendez-vous est planifiée dans le système de planification de rendez-vous de Migración Colombia avec un compte enregistré au nom du titulaire de la démarche. La confirmation arrive à l'adresse e-mail enregistrée et sert de preuve: apportez-la imprimée ou sur votre téléphone portable.\n• Arrivez 20 minutes avant l'heure de la rendez-vous au Centro Facilitador de Servicios Migratorios (CFSM) choisi, avec les documents originaux exigés par votre démarche et le numéro de radicado du Formulario Único de Trámites (FUT) lorsque la démarche l'exige.\n• Si vous ne pouvez pas assister, annulez la rendez-vous sur la plateforme (option « Consultar cita» → « Histórico de citas») pour que une autre personne puisse l'utiliser. Migración Colombia n'autorise l'annulation que jusqu'à 4 heures avant l'heure de la rendez-vous.\n• Les tarifs de la démarche sont payés à Migración Colombia à part, le jour de la rendez-vous au CFSM (terminal de paiement avec carte de débit ou de crédit, ou reçu avec code à barres pour consignation bancaire) ou en ligne lorsque la démarche le permet. Les fonctionnaires de Migración Colombia ne sont pas autorisés à recevoir de l'argent liquide.\n• Nos tarifs sont uniquement pour obtenir et planifier la rendez-vous sur votre compte; ils n'incluent pas les tarifs officiels ni les conseils en matière de migration.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/aplicativos/registro-sire",
        "text": "Enregistrement SIRE"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/agenda-y-citas",
        "text": "Réservation de rendez-vous (Migración Colombia)"
      },
      {
        "href": "https://apps.migracioncolombia.gov.co/citas",
        "text": "Système de réservation de rendez-vous"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/acerca-de-migracion-colombia/directorios/puntos-de-atencion",
        "text": "Répertoire des points d'attention"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=fr&service=colombia-migracion&region=M13&tramite=T27&from=info"
  }
}