{
  "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/guia/certificado-concordancia/",
  "lang": "en",
  "kind": "guide",
  "title": "NIE–DNI concordance certificate: requirements",
  "description": "What the concordance certificate is for if you had an NIE and now hold a Spanish DNI, which documents to bring (EX-15, fee 790-012, DNI) and how to book the Police appointment.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Home",
      "url": "https://yatengocita.com/en/"
    },
    {
      "name": "Immigration appointment",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "NIE–DNI concordance certificate (certificado de concordancia): what it is, requirements and appointment",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/guia/certificado-concordancia/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/guia/certificado-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/guia/certificado-concordancia/"
    }
  ],
  "guide": {
    "id": "certificado-concordancia",
    "tramite": {
      "code": "4049",
      "title": "Certificates (residence, non-residence, concordance)",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  },
  "intro": "The concordance certificate proves that the NIE you held as a foreigner and your Spanish DNI belong to the same person. It is common after acquiring nationality, to update banks, the tax office, Social Security or registries.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Documents",
      "paragraphs": [],
      "items": [
        "Application on the free official form EX-15, original and copy, stating the reason.",
        "The appointment confirmation (printed or a phone screenshot).",
        "Fee form 790 code 012, ticking «Certificados o informes emitidos a instancia del interesado». The form cannot be photocopied.",
        "Your valid Spanish DNI."
      ]
    },
    {
      "heading": "If someone applies for you",
      "paragraphs": [
        "It can be requested by an authorised person with a notarial power of attorney (legalised and translated if the notary is outside Spain) and a legalised copy of your DNI."
      ],
      "items": []
    },
    {
      "heading": "Which appointment to book",
      "paragraphs": [
        "It is requested at the Police certificates appointment («Certificados (residencia, no residencia, concordancia)»). Some provinces have a specific concordance-certificate appointment."
      ],
      "items": []
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "question": "When do I need the concordance certificate?",
      "answer": "When you had an NIE, now hold a DNI, and an authority or company needs to confirm both numbers belong to the same person."
    },
    {
      "question": "Do I have to go in person?",
      "answer": "You or a person with a notarial power of attorney, who must also bring a legalised copy of your DNI."
    },
    {
      "question": "Is it the same as the residence certificate?",
      "answer": "They are requested with the same certificates appointment but are different documents with their own requirements; the residence and non-residence certificates are personal."
    }
  ],
  "provinces": [
    {
      "name": "A Coruña",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/a-coruna/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Almería",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/almeria/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Asturias",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/asturias/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Balearic Islands",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/illes-balears/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Barcelona",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/barcelona/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Biscay",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/bizkaia/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Burgos",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/burgos/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Cáceres",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/caceres/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Cádiz",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/cadiz/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Cantabria",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/cantabria/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Castellón",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/castellon/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Córdoba",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/cordoba/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Cuenca",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/cuenca/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Girona",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/girona/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Huelva",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/huelva/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Huesca",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/huesca/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Jaén",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/jaen/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "La Rioja",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/la-rioja/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Las Palmas",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/las-palmas/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "León",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/leon/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Lleida",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/lleida/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/malaga/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Melilla",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/melilla/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Murcia",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/murcia/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Navarre",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/navarra/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Ourense",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/ourense/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Santa Cruz de Tenerife",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/santa-cruz-de-tenerife/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Seville",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/sevilla/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Tarragona",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/tarragona/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Toledo",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/toledo/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Valencia",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/valencia/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Valladolid",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/valladolid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "name": "Zaragoza",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/zaragoza/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  ],
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=en&service=espana-extranjeria&tramite=4049&from=info"
  }
}