{
  "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "de",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Spanische Staatsangehörigkeit durch Option in Saragossa",
  "description": "Termin für Spanische Staatsangehörigkeit durch Option in Saragossa erhalten. Offizielle Informationen, verfügbare Ämter und automatische Buchung.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Startseite",
      "url": "https://yatengocita.com/de/"
    },
    {
      "name": "Termin beim Registro Civil · Staatsangehörigkeitseid",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Saragossa",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/"
    },
    {
      "name": "Spanische Staatsangehörigkeit durch Option",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_OPCION",
    "title": "Spanische Staatsangehörigkeit durch Option",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Saragossa",
  "offices": [
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) Único · Zaragoza",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/oficina/zaragoza/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL ÚNICO DE ZARAGOZA\nVerfahren für den Erwerb der spanischen Staatsbürgerschaft für Ausländer, die sich in einem der folgenden Fälle befinden:\n• Unter der elterlichen Sorge eines Spaniers stehen oder gestanden zu haben.\n• Wenn der Vater oder die Mutter ursprünglich Spanier war und in Spanien geboren wurde.\n• Wenn die Feststellung der Abstammung oder die Geburt in Spanien nach dem 18. Lebensjahr erfolgt. Die Frist für die Optierung zur Staatsbürgerschaft beträgt 2 Jahre.\n• Wenn die Adoption durch Spanier nach Vollendung des 18. Lebensjahres erfolgt. Die Frist für die Optierung zur Staatsbürgerschaft beträgt 2 Jahre.\nEs wird für eine Vecindad Civil optiert.\nDenken Sie daran\n• Der Termin kann nur wahrgenommen werden, wenn das beantragte Verfahren mit dem der beantragten cita übereinstimmt.\n• Wenn Sie nicht teilnehmen können, muss der Termin storniert werden.\nPersonen, die am Tag des Termins erscheinen müssen\n• Wenn der Optierende älter als 18 Jahre ist. Nur der Optierende muss erscheinen.\n• Wenn der Optierende zwischen 14 und 17 Jahren alt ist. Der Optierende muss mit seinen Eltern erscheinen.\n• Wenn der Optierende unter 14 Jahren alt ist. Beide Elternteile müssen erscheinen. Das Kind muss nicht anwesend sein.\nIm Falle, dass der nicht spanische Elternteil nicht in Spanien wohnt, muss er eine notarielle Vollmacht vorlegen, in der er dem spanischen Elternteil die Ermächtigung erteilt, dieses Verfahren der Option zur spanischen Staatsbürgerschaft durchzuführen. Diese notarielle Vollmacht muss beglaubigt oder apostilliert und übersetzt sein, falls erforderlich. In dieser notariellen Vollmacht müssen beide Elternteile und das Kind perfekt identifiziert sein. Eine allgemeine Vollmacht ist nicht erlaubt.\nErforderliche Dokumentation\nAlle Dokumente müssen im Original und in Fotokopie vorgelegt werden.\n• Antrag auf die Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt des spanischen Elternteils.\n• Wortwörtliches Geburtszeugnis des Optierenden. Wenn das Kind im Ausland geboren wurde: Das Zeugnis muss aktuell sein und beglaubigt oder apostilliert und übersetzt sein, falls erforderlich. Wenn das Kind in Spanien geboren wurde: Das Zeugnis muss aktuell sein.\n• Wortwörtliches Geburtszeugnis des spanischen Elternteils. Das Zeugnis muss aktuell sein. Wenn die Mutter den Nachnamen des Ehemanns verwendet, ist das wortwörtliche Geburtszeugnis der Mutter erforderlich.\n• Heiratsschein, der ordnungsgemäß beglaubigt oder apostilliert und übersetzt ist, falls erforderlich. Für den Fall, dass eine Ehe besteht.\n• Spezielle notarielle Vollmacht des nicht spanischen Elternteils, der nicht in Spanien wohnt, ordnungsgemäß beglaubigt oder apostilliert und übersetzt, falls erforderlich.\n• DNI des spanischen Elternteils.\n• NIE oder Reisepass des nicht spanischen Elternteils.\n• NIE oder Reisepass des Optanten.\n• Aktuelles Certificado de empadronamiento. (Gültigkeit 6 Monate).\n• Bescheinigung der Schule oder Kindertagesstätte, in der der Minderjährige eingeschrieben ist, aus der die Teilnahme und der Kurs hervorgehen, den er zum Zeitpunkt des Termins besucht.\nQuelle: wörtlicher Text, den jedes Registro Civil in seinem offiziellen Terminportal veröffentlicht. Automatische Übersetzung: maßgeblich ist der Originaltext.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=de&service=espana-registro-civil&region=R50&tramite=RN_OPCION&from=info"
  }
}