{
  "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "de",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "Staatsangehörigkeitsverfahren in Bizkaia — Termin",
  "description": "Termin für Staatsangehörigkeitsverfahren (Eröffnung, Unterlagen, Auskunft) in Bizkaia erhalten.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Startseite",
      "url": "https://yatengocita.com/de/"
    },
    {
      "name": "Termin beim Registro Civil · Staatsangehörigkeitseid",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "Bizkaia",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/"
    },
    {
      "name": "Staatsangehörigkeitsverfahren (Eröffnung, Unterlagen, Auskunft)",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "Staatsangehörigkeitsverfahren (Eröffnung, Unterlagen, Auskunft)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Bizkaia",
  "offices": [
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) · Balmaseda",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/oficina/balmaseda/"
    },
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) · Barakaldo",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/oficina/barakaldo/"
    },
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) · Durango",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/oficina/durango/"
    },
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) · Gernika-Lumo",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/oficina/gernika-lumo/"
    },
    {
      "name": "Standesamt (Registro Civil) · Getxo",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/bizkaia/oficina/getxo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM VERFAHREN\nDie Standesämter (Registros Civiles) dieser Provinz veröffentlichen in ihrem Terminportal keine eigenen Informationen zu diesem Verfahren. Dies sind die allgemeinen Informationen des Justizministeriums; jedes Registro Civil kann zusätzlich eigene Unterlagen verlangen.\nEs handelt sich um eine Sammlung von Regierungsakten, die hauptsächlich folgendes Ziel haben:\n• Der Eid auf die bereits in elektronischer Form gewährte spanische Staatsbürgerschaft (Anträge nach dem 8/11/15)\n• Die Ermächtigung, die spanische Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt oder Option zu beantragen, wenn der Betroffene minderjährig unter vierzehn Jahren ist oder geschäftsunfähig ist\n• Die Erklärung der spanischen Staatsbürgerschaft mit dem Wert einer einfachen Vermutung\n• Die Wiedererlangung, Erklärung der Erhaltung und Verzicht auf die spanische Staatsbürgerschaft\n• Die Erklärung der Option zur spanischen Staatsbürgerschaft, wenn der Antragsteller Guatemalteke ist\n• Akten für den Erwerb der spanischen Staatsbürgerschaft\n• Option auf spanische Staatsbürgerschaft, wenn der Antragsteller jünger als 18 Jahre oder emancipiert ist\nWelche Dokumente müssen für den Eid auf die bereits in elektronischer Form gewährte spanische Staatsbürgerschaft vorgelegt werden?\nFür Volljährige\n• Beschluss über die Gewährung der spanischen Staatsbürgerschaft\n• Original und Fotokopie des NIE und eines gültigen Reisepasses\n• Aktualisiertes Certificado de empadronamiento zum Zeitpunkt des Termins\n• Bescheinigung, dass keine spanischen Vorstrafen vorliegen\n• Wenn im Geburtsurkunde, die der Betroffene zusammen mit seinem Antrag auf Staatsangehörigkeit vorgelegt hat, kein Mädchenname der Mutter angegeben ist, muss er außerdem das Original der Geburtsurkunde der Mutter ordnungsgemäß legalisiert vorlegen\nFür Minderjährige\n• Beschluss über die Gewährung der spanischen Staatsbürgerschaft\n• Wörtliche Geburtsurkunde des Minderjährigen.\n• Original und Fotokopie des NIE und eines gültigen Reisepasses des Minderjährigen\n• Original und Fotokopie des NIE und eines gültigen Reisepasses der gesetzlichen Vertreter\n• Certificado de empadronamiento mit Nachweis des Zusammenlebens\n• Wenn das Kind außerhalb Spaniens geboren wurde, müssen die wörtlichen Geburtsurkunden beider Eltern vorgelegt werden, die ordnungsgemäß beglaubigt und übersetzt sind, entsprechend den internationalen Übereinkommen\nWelche Dokumentation muss für die Erklärung der spanischen Staatsbürgerschaft mit dem Wert einer einfachen Vermutung vorgelegt werden?\n• Wortwörtliches Geburtszeugnis des Kindes. Es hat eine Gültigkeit von 6 Monaten.\n• Certificado consular legalizado, das nachweist, dass der betroffene Minderjährige nicht die Staatsangehörigkeit seiner Eltern annimmt. Es hat eine Gültigkeit von drei Monaten.\n• Aktualisiertes Certificado de empadronamiento und Certificado de convivencia der Antragsteller. Es hat eine Gültigkeit von 3 Monaten.\n• Original und Fotokopie des Passes des Vaters und der Mutter / der Eltern / der Mütter und der Aufenthaltstitel des Vaters und der Mutter / der Eltern / der Mütter (falls vorhanden). Es ist zwingend erforderlich, dass am Tag des Termins der Vater und die Mutter / die Eltern / Mütter ordnungsgemäß mit gültigem NIE oder Pass identifiziert erscheinen.\nWelche Dokumente müssen vorgelegt werden, um die spanische Staatsbürgerschaft durch Aufenthalt oder Option zu beantragen, wenn der Antragsteller unter 14 Jahren alt ist oder geschäftsunfähig ist?\n• Kopie des Antrags auf Nacionalidad por residencia, der von den Eltern vor dem 03/09/2021 gestellt wurde, oder die Aufforderung des Ministerio, mit der diese Genehmigung beantragt wird.\n• Offizielle Identitätsdokumente der Eltern (NIE und Reisepass). Original und Fotokopie.\n• Offizielle Identitätsdokumente des Minderjährigen (NIE und Reisepass). Original und Fotokopie. Die Kopie des Reisepasses muss alle Seiten umfassen.\n• Geburtsurkunde des Minderjährigen. Wenn es sich um ein im Ausland geborenes Kind handelt, muss diese Urkunde beglaubigt oder apostilliert werden und zusammen mit einer offiziellen Übersetzung ins Spanische vorgelegt werden.\n• Bescheinigung über den Wohnsitz, mit Nachweis der Zusammenlebung\n• Beide Eltern müssen erscheinen, ansonsten muss eine besondere Vollmacht zugunsten des anwesenden Elternteils vorgelegt werden, die diesem die Beantragung der spanischen Staatsbürgerschaft durch Aufenthalt des Minderjährigen erlaubt. Die Anwesenheit des Minderjährigen ist nicht erforderlich.\nWelche Dokumente müssen für die Wiedererlangung, die Erklärung der Beibehaltung und den Verzicht auf die spanische Staatsbürgerschaft vorgelegt werden?\n• Geburtsurkunde des spanischen Vaters und/oder der spanischen Mutter\n• Spanische Geburtsurkunde des Antragstellers\n• Certificado de empadronamiento\n• Spanische Dokumente, die sie haben können, DNI, Pasaporte, etc.\n• NIE (rechtmäßiger Aufenthalt), außer für Einwanderer und Kinder von Auswanderern (26.1.a)\nWelche Dokumente müssen für die Option der spanischen Staatsbürgerschaft vorgelegt werden, wenn der Antragsteller Guatemalteke ist?\n• Geburtsurkunde, ordnungsgemäß beglaubigt\n• Aktualisierte Meldebescheinigung (empadronamiento)\n• Fotokopie des NIE oder Reisepasses, beides obligatorisch (wo die Fotografie enthalten ist)\n• Konsularbescheinigung (Konsulat von Guatemala), dass der Antragsteller guatemaltekischer Herkunft ist\nWelche Dokumente müssen vorgelegt werden, um die Option der spanischen Staatsbürgerschaft zu bearbeiten, wenn der Interessent unter 18 Jahren oder emancipiert ist?\n• Wortwörtliches Geburtszeugnis des Sohnes/der Tochter (apostilliert und übersetzt, falls erforderlich).\n• Wortwörtliches Geburtszeugnis des spanischen Vaters/der spanischen Mutter.\n• Fotokopie des D.N.I. des spanischen Vaters/der spanischen Mutter.\n• Fotokopie der 'Aufenthaltskarte' des Vaters/der Mutter oder des Reisepasses.\n• Bescheinigung über die Eintragung in das Einwohnerverzeichnis mit Hinweis auf das Zusammenleben (die Eintragung des optierenden Kindes ist nicht erforderlich).\n• Wenn ein Elternteil außerhalb des Landes lebt, muss er/sie eine notariell beglaubigte, apostillierte und gegebenenfalls übersetzte Vollmacht vorlegen, in der festgehalten ist, \"dass er/sie der Option auf spanische Staatsbürgerschaft seines/ihres Sohnes/ihrer Tochter nicht widerspricht\".\n• Wenn es sich um minderjährige Kinder unter 14 Jahren handelt, müssen nur die beiden Eltern erscheinen, wenn sie älter als vierzehn Jahre sind, muss auch der minderjährige Antragsteller erscheinen und eine Kopie des NIE oder Reisepasses vorlegen.\n• Wörtliche Heiratsurkunde der Eltern des Optanten, wenn sie verheiratet sind, legalisiert oder apostilliert und übersetzt, falls zutreffend.\n• Kopie des Antrags auf Einbürgerung des Vaters/Mutters\nQuelle: allgemeine Informationen zum Verfahren, veröffentlicht vom Justizministerium in seinem Terminportal. Automatische Übersetzung: maßgeblich ist der Originaltext.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=de&service=espana-registro-civil&region=R48&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}