{
  "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/",
  "lang": "de",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "SIRE-Betreuung (Ausländerregister) in Puerto Carreño",
  "description": "Termin für SIRE-Betreuung (Ausländerregister) in der Dienststelle von Migración Colombia in Puerto Carreño. Offizielle Informationen und automatische Buchung.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Startseite",
      "url": "https://yatengocita.com/de/"
    },
    {
      "name": "Termin bei Migración Colombia",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/"
    },
    {
      "name": "Puerto Carreño",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/"
    },
    {
      "name": "SIRE-Betreuung (Ausländerregister)",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/atencion-sire/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "T27",
    "title": "SIRE-Betreuung (Ausländerregister)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "Puerto Carreño",
  "offices": [
    {
      "name": "Dienststelle von Migración Colombia · Puerto Carreño",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/colombia-migracion/puerto-carreno/oficina/migracion-puerto-carreno/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "SIRE-BETREUUNG (AUSLÄNDERREGISTER): VORAUSSETZUNGEN\nOffizielle Quelle: Migración Colombia (migracioncolombia.gov.co). Lesen Sie bitte sorgfältig vor der Terminvereinbarung.\n• Gerichtet an natürliche und juristische Personen (Arbeitgeber, Universitäten, Vermieter, Gesundheitsdienstleister, Hotels, Unternehmen des internationalen Transports usw.), die Ausländer in Kolumbien einstellen, beschäftigen, aufnehmen oder Dienstleistungen erbringen und dies im System für die Meldung von Ausländern (SIRE) melden müssen.\n• Die Meldung über SIRE ist eine gesetzliche Verpflichtung (Decreto 1067 de 2015). Die Registrierung und die Nutzung des Systems sind kostenlos; die Anmeldung erfolgt online auf dem SIRE-Portal und Migración Colombia antwortet auf die registrierte E-Mail-Adresse innerhalb von maximal 3 Arbeitstagen.\n• Der Termin für «Atención SIRE» ist der Service für persönliche Unterstützung für diejenigen, die Hilfe bei der Anmeldung, dem Zugang oder den Meldungen im System benötigen.\nWAS ZU DER TERMIN BRINGEN\n• Die Identifikationsdaten des Meldenden (NIT oder cédula, Zertifikat über die Existenz und rechtliche Vertretung, wenn es sich um eine juristische Person handelt) und die Informationen über die ausländischen Personen, die gemeldet werden sollen (Reisepassnummer, cédula de extranjería usw.).\n• Wenn Sie im Namen eines Unternehmens erscheinen, das Dokument, das die rechtliche Vertretung oder die Autorisierung nachweist.\nKOSTEN\n• Die Unterstützung und die Nutzung von SIRE sind kostenlos.\nDER TERMIN BEI MIGRACIÓN COLOMBIA\nWICHTIG: Der Termin ist kostenlos, persönlich und nicht übertragbar, und es wird nur ein Termin pro Verfahren pro Tag zugeteilt. Es wird keine Unterstützung geleistet, wenn die Daten des Titulars (Name und Nummer des Dokuments) nicht genau mit den Identitätsdokumenten übereinstimmen, die am Tag des Termins vorgelegt werden.\n• Der Termin wird im Terminvergabesystem von Migración Colombia mit einem registrierten Konto auf den Namen des Antragstellers gebucht. Die Bestätigung wird an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet und dient als Nachweis: bringen Sie sie ausgedruckt oder auf dem Mobiltelefon mit.\n• Kommen Sie 20 Minuten vor der Terminzeit im gewählten Centro Facilitador de Servicios Migratorios (CFSM) an, mit den Originaldokumenten, die für Ihr Verfahren erforderlich sind, und der Aktennummer des Formulario Único de Trámites (FUT), wenn das Verfahren dies erfordert.\n• Wenn Sie nicht teilnehmen können, stornieren Sie den Termin auf der Plattform (Option «Consultar cita» → «Histórico de citas»), damit eine andere Person ihn nutzen kann. Migración Colombia ermöglicht die Stornierung nur bis zu 4 Stunden vor der Terminzeit.\n• Die Gebühren für das Verfahren werden an Migración Colombia separat bezahlt, am Tag des Termins im CFSM (Kartenterminal mit EC- oder Kreditkarte oder Quittung mit Barcode für die Banküberweisung) oder online, wenn das Verfahren dies zulässt. Die Mitarbeiter von Migración Colombia sind nicht berechtigt, Bargeld entgegenzunehmen.\n• Unsere Gebühr beträgt nur die Terminvergabe und -buchung auf Ihrem Konto; sie umfasst nicht die offiziellen Gebühren oder die migratorische Beratung.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/aplicativos/registro-sire",
        "text": "SIRE-Registrierung"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/tramites-y-servicios/agenda-y-citas",
        "text": "Terminvereinbarung (Migración Colombia)"
      },
      {
        "href": "https://apps.migracioncolombia.gov.co/citas",
        "text": "Sistema von Terminvereinbarungen"
      },
      {
        "href": "https://www.migracioncolombia.gov.co/acerca-de-migracion-colombia/directorios/puntos-de-atencion",
        "text": "Verzeichnis der Besuchsstellen"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=de&service=colombia-migracion&region=M21&tramite=T27&from=info"
  }
}