{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في سرقسطة — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في سرقسطة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "سرقسطة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/"
    },
    {
      "name": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_OPCION",
    "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "سرقسطة",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني Único · Zaragoza",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/oficina/zaragoza/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL ÚNICO DE ZARAGOZA\nإجراء للحصول على الجنسية الإسبانية للأجانب الذين يجدون أنفسهم في واحد من الحالات التالية:\n• أن يكونوا أو كانوا خاضعين للولاية الأبوية لإسباني.\n• أولئك الذين كان والدهم أو والدتهم إسبانيًا أصلاً وولد في إسبانيا.\n• أولئك الذين يتم تحديد نسبهم أو ميلادهم في إسبانيا بعد بلوغهم 18 عامًا. المدة المحددة للاختيار بالجنسية ستكون 2 عامًا.\n• أولئك الذين تم تبنيهم من قبل إسبان بعد بلوغهم 18 عامًا. المدة المحددة للاختيار بالجنسية ستكون 2 عامًا.\nوبدورها، يتم اختيار Vecindad Civil.\nتذكر\n• سيتم الرد على الموعد فقط إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب.\n• في حالة عدم khảية الحضور، يجب إلغاء الموعد.\nالأشخاص الذين يجب أن يحضروا في يوم الموعد\n• إذا كان الشخص الذي يختار الجنسية أكبر من 18 عامًا. يجب أن يحضر الشخص الذي يختار الجنسية فقط.\n• إذا كان الشخص الذي يختار الجنسية بين 14 و 17 عامًا. يجب أن يحضر الشخص الذي يختار الجنسية مع والديه.\n• إذا كان صاحب الخيار أصغر من 14 عامًا ، يجب أن يحضر كلا الوالدين. ولا يجب أن يحضر القاصر.\nفي حالة عدم إقامة الوالد غير الإسباني في إسبانيا ، يجب أن يقدم وكالة قانونية يفوض فيها الوالد الإسباني لتنفيذ هذا الإجراء لاختيار الجنسية الإسبانية. يجب أن تكون هذه الوكالة القانونية محرزة أو مصدقة وأ译ت ، إذا لزم الأمر. يجب أن يكون كلا الوالدين والقاصر محددين بدقة في هذه الوكالة القانونية. ولا يسمح بهذه الوكالة بشكل عام.\nالوثائق المطلوبة\nيجب تقديم جميع الوثائق في الأصل والصورة الفوتوغرافية.\n• طلب الجنسية عن طريق الإقامة للوالد الإسباني.\n• شهادة ميلاد حرفية لصاحب الخيار. إذا ولد في الخارج: يجب أن تكون الشهادة حديثة ومحرزة أو مصدقة ومترجمة ، إذا لزم الأمر. إذا ولد في إسبانيا: يجب أن تكون الشهادة حديثة.\n• شهادة ميلاد حرفية للوالد الإسباني. يجب أن تكون الشهادة حديثة. إذا حددت الأم نفسها بالكنية الزوجية ، فسيتم طلب شهادة ميلاد حرفية للأم.\n• شهادة زواج محرزة أو مصدقة ومترجمة ، إذا لزم الأمر. لحالة وجود زواج.\n• وكالة قانونية خاصة للوالد غير الإسباني الذي لا يقيم في إسبانيا ، محرزة أو مصدقة ومترجمة ، إذا لزم الأمر.\n• DNI للوالد الإسباني.\n• رقم التسلسل الشخصي أو جواز السفر للوالد غير الإسباني.\n• رقم التسلسل الشخصي أو جواز السفر للمتأهل.\n• شهادة تسجيل بالسكان حالية (صالح لمدة 6 أشهر).\n• شهادة من مركز المدرسة أو الحضانة التي يدرس فيها الطفل، وتشير إلى الحضور والدورة التي يتبعها في تاريخ الموعد.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R50&tramite=RN_OPCION&from=info"
  }
}