{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "الجنسية الإسبانية بقرينة بسيطة في سرقسطة — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ الجنسية الإسبانية بقرينة بسيطة (للمولودين في إسبانيا) في سرقسطة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "سرقسطة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/"
    },
    {
      "name": "الجنسية الإسبانية بقرينة بسيطة (للمولودين في إسبانيا)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/nacionalidad-espanola-con-valor-de-simple-presuncion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_PRESUNCION",
    "title": "الجنسية الإسبانية بقرينة بسيطة (للمولودين في إسبانيا)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "سرقسطة",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني Único · Zaragoza",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/zaragoza/oficina/zaragoza/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL ÚNICO DE ZARAGOZA\nلصالح الأطفال المولودين في إسبانيا لآباء أجانب، إذا كان كلا الوالدين يفتقران إلى الجنسية أو إذا كان لديهما جنسية وتشريع أي منهما لا يمنح ابنهما جنسيته.\nتذكر\n• سيتم الرد على الموعد فقط إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب.\n• في حالة عدم khảية الحضور، يجب إلغاء الموعد.\nالأشخاص الذين يجب أن يحضروا في يوم الموعد\nيجب على والدي الطفل، بعد تحديد هويتهما، وكذلك الطفل نفسه، الحضور.\nالوثائق المطلوبة\nيجب تقديم جميع الوثائق في الأصل ونسخة مصورة\n• شهادة قنصلية محفوظة تثبت أن الطفل المعني لا يحمل جنسية والديه (صالح لمدة 3 أشهر). في حالة أن يكون الوالدان من جنسيات مختلفة، يجب تقديم الشهادة المناسبة لكل منهما. كما يجب أن تشير إلى أن الطفل لم يتم تسجيله في مكاتب القنصلية في إسبانيا.\n• شهادة ميلاد حرفية للقاصر (صالح لمدة 3 أشهر).\n• NIE نهائي و/أو جواز سفر للوالدين، كلاهما ساري المفعول.对于 الأجانب من الدول التي يتطلب منها الحصول على تأشيرة لدخول إسبانيا، يجب أن يقدموا تلك التأشيرة السكنية.\n• مستندات تثبت الإقامة العادية مع درجة من الاستقرار والدائمة في إسبانيا (عقد إيجار، عقد عمل، تسجيل الأطفال في المدرسة، دفع الضرائب، طلب عمل، سيرة مهنية...).\n• شهادة ميلاد حرفية للوالدين، مخولة و مترجمة، في حالة الاقتضاء.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R50&tramite=RN_PRESUNCION&from=info"
  }
}