{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في إشبيلية — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في إشبيلية. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "إشبيلية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/"
    },
    {
      "name": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/sevilla/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_OPCION",
    "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "إشبيلية",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني · Sanlúcar la Mayor",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/sanlucar-la-mayor/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Marchena",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/marchena/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Morón de la Frontera",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/moron-de-la-frontera/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Osuna",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/osuna/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Utrera",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/utrera/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Alcalá de Guadaíra",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/alcala-de-guadaira/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Carmona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/carmona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Cazalla de la Sierra",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/cazalla-de-la-sierra/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Coria del Río",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/coria-del-rio/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Écija",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/ecija/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Estepa",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/estepa/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Lebrija",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/lebrija/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Lora del Río",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/sevilla/oficina/lora-del-rio/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: CARMONA · UTRERA\nما هو؟\nمن خلال إعلان الخيار، يمكن للأشخاص الأجانب الحصول على الجنسية الإسبانية إذا كانوا ي满ون أحد الشروط التالية:\n• أن يكونوا أو قد كانوا خاضعين للسلطة الأبوية لإسباني\n• أن يكون والدهم أو أمهم إسبانيًا في الأصل وولد في إسبانيا\n• أن تحدد نسبه (أي تحديد والديه) أو ميلاده في إسبانيا بعد بلوغه سن 18 عامًا. في هذه الحالة، يكون المدة المحددة للاختيار بين الجنسية هي سنتان منذ تحديد النسب أو الميلاد.\nأن يكون قد تم تبنيه من قبل إسباني بعد بلوغه سن 18 عامًا. في هذه الحالة، يوجد الحق في الاختيار حتى انتهاء المدة التي تبلغ سنتين من تاريخ تأسيس التبني.\nأين يتم تقديم الطلب؟\nفي السجل المدني التابع لمكان سكن الشخص المعني.\nلن يتم استقبال المواعيد التي تم طلبها بتاريخ سابق لقسم الوالد.\nعند طلب الموعد يجب أن يكون لديك جميع الوثائق.\nإذا تم استدعاؤك لتسريع موعدك ولا تمتلك الوثائق، سيتم إلغاء الموعد.\nيمكنك العثور على جميع المعلومات المتعلقة بهذا الإجراء والوثائق التي يجب تقديمها هنا\nالأطفال دون سن 14 عامًا لا يتعين عليهم الحضور، حيث يحضر آباؤهم ممثلين عن الطفل، وفي حالة عدم حضور أحدهما، يجب تقديم صلاحية خاصة أمام النوتاريو من الأب / الأم الغائب. إذا تم إعداد الصلاحية في الخارج، يجب أن تكون محاطة بشهادة Apostille أو مصدقة.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\nللقاصرين دون 18 عامًا\n• الأصلي من NIE وجواز السفر ساري المفعول للقاصر والمنتفعين القانونيين.\n• نسخة مصورة من NIE ونسخة مصورة من الجزء التعريفي لجواز السفر (الصفحة التي تحتوي على الصورة) للقاصر.\n• نسخة فوتوكوبي من NIE للممثلين القانونيين ونسخة فوتوكوبي من الجزء التعريفي لجواز السفر (الصفحة التي تحتوي على الصورة) للممثلين القانونيين.\n• شهادة تسجيل بالسكان مع共žití.\n• شهادة ميلاد للمختار محفوظة أو موثقة وقعت وترجمت ، إذا لزم الأمر.\n• شهادة حرفية لميلاد كلا الوالدين، مصدقة أو موثقة بالأبوستيل ومترجمة، حسب الحالة.\n• في حالة الأشخاص أكبر من أربعة عشر عامًا ، يجب أن يحضر القاصر.\n• في حالة عدم حضور كلا الوالدين، يجب تقديم توكيل خاص مصدق للوالد الحاضر للطلب الجنسية الإسبانية للقاصر.\nللأشخاص الذين تجاوزوا 18 عامًا\n• الأصلي من NIE وجواز السفر ساري المفعول للطالب.\n• نسخة من NIE للمختار ونسخة من الجزء التعريفي لجواز سفره ساري المفعول (الصفحة التي تحتوي على الصورة).\n• شهادة التسجيل السكني.\n• شهادة ميلاد للمختار محفوظة أو موثقة وقعت وترجمت ، إذا لزم الأمر.\n• شهادة حرفية لميلاد كلا الوالدين، مصدقة أو موثقة بالأبوستيل ومترجمة، حسب الحالة.\nتحذير.\nهذه الوثائق هي مجرد إعلامية وقد يطلب القاضي المسؤول عن Registro Civil من الشخص الطالب جميع البيانات و/أو الوثائق التي يعتبرها ضرورية في وقت التصنيف السجلي.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.gobiernodecanarias.org/justicia/registrocivil/Nacionalidad/",
        "text": "aquí"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R41&tramite=RN_OPCION&from=info"
  }
}