{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في مالقة — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في مالقة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "مالقة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/"
    },
    {
      "name": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/malaga/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_OPCION",
    "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "مالقة",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني · Estepona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/estepona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Fuengirola",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/fuengirola/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني Exclusivo · Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/malaga/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Marbella",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/marbella/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Torremolinos",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/torremolinos/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vélez-Málaga",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/velez-malaga/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Coín",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/coin/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Ronda",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/ronda/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Torrox",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/malaga/oficina/torrox/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL DE TORREMOLINOS\nانتباه، اقرأ بعناية قبل قبول الموعد:\nعند إنهاء طلب الموعد المسبق، سيتم生成 رمز يجب إدخاله عند وصولك إلى السجل المدني لتأكيد موعدك، أو قد تحتاجه لاحقًا للاطلاع على الموعد أو إلغائه.\nبصورة اختيارية، يمكنك استلام إثبات الموعد مع الرمز في بريدك الإلكتروني أو على هاتفك المحمول من خلال رسالة نصية قصيرة.\nمن أجل ذلك يجب ملء حقل عنوان البريد الإلكتروني (إختياري) أو الهاتف (إختياري).\nREGISTRO CIVIL DE TORREMOLINOS\nالإجراء في البوابة: «EXP. NACIONALIDAD POR: MEMORIA DEMOCRATICA (Ley 20/22), POR OPCION»\nالعنوان الجديد - بلاثا بلاث إنفانته 1 - بلدية توريمولينوس. فقط للمسجلين في توريمولينوس.\nنهاية الموعد لتقديم الطلبات لملفات الجنسية قانون الذاكرة الديمقراطية 22 أكتوبر 2025\nسيتم قبول طلبات ملف الجنسية عن طريق LMD فقط للأشخاص الذين قد حجزوا cita previa، شريطة أن يكون قد تم طلب هذا الموعد قبل تاريخ 22 DE OCTUBRE DE 2025 A LAS 23:59 HORAS\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R29&tramite=RN_OPCION&from=info"
  }
}