{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura) في مدريد — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura) في مدريد. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "مدريد",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/"
    },
    {
      "name": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/madrid/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RJ",
    "title": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "مدريد",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/leganes/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/getafe/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Navalcarnero",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/navalcarnero/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/alcobendas/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/torrejon-de-ardoz/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/colmenar-viejo/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/parla/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/mostoles/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/arganda-del-rey/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Torrelaguna",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/torrelaguna/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/valdemoro/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · San Lorenzo de El Escorial",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/san-lorenzo-de-el-escorial/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/madrid/oficina/alcorcon/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL DE ALCALÁ DE HENARES\nالإجراء في البوابة: «Nacionalidad»\nالإجراءات التي يمكن طلبها في هذه الموعد: - جورا دي ناسيوناليداد. - ناسيوناليداد بور опسيون. - ناسيوناليداد فالور سيمبل بريسون. تذكر\n• اقرأ هذه التوصيات باهتمام\n• مع هذا الموعد سيتم الاهتمام فقط بملفات الجنسية\n• تذكر إحضار جميع الوثائق الضرورية للقضية\n• الموعد هو فردي ويتطلب منك طلب موعد منفصل لكل شخص (قاصر أو بالغ)\n• إذا لم تتطابق بيانات الاسم والكنية في وثيقة الهوية (DNI/NIE/جواز السفر) مع بيانات المتقدم ، لن يتم الرد على الموعد.\nREGISTRO CIVIL DE ALCORCÓN\nالإجراء في البوابة: «Apertura o Información de Expediente de Nacionalidad»\nسجل مدني ألكوركون: ادخل هنا لطلب موعدك لإجراء يمين الجنسية بالإقامة، أو فتح ملف الجنسية بالخيار، أو قيمة الافتراض البسيط، أو لطلب معلومات حول الجنسية. اقرأ جيدا جميع التعليمات. مواعيد هذا القسم هي الثلاثاء والأربعاء والجمعة كل ثلاثاء وأربعاء وجمعة، بين الساعة 09:00 والساعة 14:00 يتم فتح المواعيد المقابلة للـ 15 يوما التالية. لتجنب الاحتيال في الحصول على المواعيد تأكد من اختيارك، لأنه في حالة إلغائها، لن يتمكن شخص آخر من شغل هذا الموعد. إذا لم تجد موعدا متاحا، فقد اكتملت مواعيد ذلك اليوم، يجب أن تستمر في المحاولة في الأيام اللاحقة. لا يتم منح المواعيد حضوريا أو بالهاتف أو البريد الإلكتروني، فقط عبر الويب، باستثناء الجنسيات في المهلة الملحة (قريبة من 180 يوما لليمين منذ إشعارك بالقرار) الذين يجب عليهم التواصل مع هذا السجل المدني إذا كان هو المختص لإجراء اليمين حوالي 15 يوما قبل انتهاء المهلة بإرسال بريد إلكتروني إلى registrocivil.alcorcon@justicia.es مرفقا بصيغة pdf قرار منح الجنسية الإسبانية، وشهادة متى تم إشعاره بها وإثبات أنه لم يتمكن من طلب موعد في المهلة المحددة (على سبيل المثال مرفقا لقطات شاشة لمحاولات طلب الموعد في الأيام والساعات المحددة). تذكر: الموعد فردي ويتطلب أن تطلب موعدا واحدا لكل شخص (قاصر أو بالغ). لن يتم استقبال مواعيد أشخاص مختلفين. يُبلغ بأن المواعيد المكررة باسم الشخص نفسه سيتم إلغاؤها، مع الاحتفاظ بالموعد الأول الموجود. بالنسبة ليمين الجنسيات عند حضور الشخص المعني يجب أن يقدم أصل شهادة الميلاد والوثائق المثبتة لتاريخ إشعار قرار المنح. يمكنك طلب المعلومات حضوريا في مقر المحاكم من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 10 صباحا، أو بالهاتف على 917741527 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى registrocivil.alcorcon@justicia.es\nREGISTRO CIVIL DE COLLADO VILLALBA\nالإجراء في البوابة: «Juras de Nacionalidad»\nفقط يورا دي ناسيوناليداد بور ريسيدينسيا. إذا كان أكبر من 14 عامًا وأصغر من 18 عامًا، يجب أن يحضر القاصر والوالدان. إذا كان أصغر من 14 عامًا، لا يلزم حضوره. يجب أن يحضر كلا الوالدين أو بتوكيل رسمي من أحد الوالدين الذي لا يستطيع الحضور. يجب الحضور مع استمارة البيانات مملوءة ومطبوعة. يمكن الحصول على استمارة البيانات للتسجيل في Registro Civil de Collado Villalba خلال ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:30 حتى 13:30. أو طباعتها مباشرة على العنوان التالي: www.exteriores.gob.es › SEUL › Documents › Hoja declaratoria nacimientos *المواعيد فقط للأشخاص المسجلين في padrón في Collado Villalba. يمكن للمسجلين في Partidos Judiciales de Alpedrete وTorrelodones وGalapagar وCercedilla وLos Molinos وGuadarrama وCollado Mediano طلب موعد حضوري في Registro Civil الخاص بهم في Juzgados de Paz. ملاحظة هامة: يجب على الجنسيات المطلوبة عبر الإنترنت أو VENTANILLA ÚNICA تقديم أيضًا: 1. RESOLUCIÓN DE CONCESIÓN DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA 2. CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO ACTUALIZADO. 3. CERTIFICADO DE NACIMIENTO ORIGINAL. تذكر: الموعد فردي ويتطلب طلب موعد لكل شخص (بالغ أو قاصر). سيتم إلغاء جميع المواعيد المكررة بنفس مقدم الطلب وبنفس الغرض.\nREGISTRO CIVIL DE COLMENAR VIEJO\nالإجراء في البوابة: «JURAS NACIONALIDAD POR RESIDENCIA»\nسيتم الاهتمام فقط بالمواطنين المسجلين في كولمينار فييخو في تاريخ صدور قرار منح الجنسية. نذكركم بأن جميع البلديات الإسبانية تتمتع بسجل مدني، إذا لم يظهر للطلب عبر الإنترنت، فيجب الاتصال بهم مباشرة. لن يتم الاهتمام بأي مواطن مسجل في بلدية أخرى. يجب أن يحضر معهم الوثائق التالية: - NIE ساري المفعول - شهادة تسجيل سكني مع عمر أقل من ثلاثة أشهر. - قرار منح الجنسية - شهادة ميلاد، مشهورة و مترجمة (التي قدموها في وقت تقديم طلب الجنسية عن طريق الإقامة) - شهادة سابقة جنائية من بلد المنشأ، مشهورة (التي قدموها في وقت تقديم طلب الجنسية عن طريق الإقامة) في حالة القاصرين، يجب أن يحضر كلا الوالدين مع هويتهما. لا يتعين حضور القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا. هذه المواعيد لا تكون صالحة لأي إجراء آخر (لن يتم الاهتمام بالجنسية عن طريق الخيار أو الافتراض البسيط أو أي نوع آخر من الملفات).\nREGISTRO CIVIL DE MÓSTOLES\nالإجراء في البوابة: «JURAS NACIONALIDAD»\nجوراس دي ناسيوناليداد: - سولو سي رياليزاران جورامينتوس إن كويا ريسولوسيون دي كونسيسيون كونسته كومو دوميسيليو موستوليس (سيركولار ديل مينيستيريو دي خوستيسيا دي فيشا 05/03/2021) سالفو كي سي أوبييرا إمبادرونادو إن موستوليس كون فيشا أنتيريور أ لا فيشا دي لا كونسيسيون، إن كويو كاسو ديبيرا بريسينتار إمبادروناميينتو هيستوريكو ديل أيونياميينتو دي موستوليس. س إي رويغا بونتواليداد. نو سي أتينديران سيتاس فويرا دي سو أورا أسيغنادا.\nREGISTRO CIVIL DE NAVALCARNERO\nالإجراء في البوابة: «Nacionalidad»\n*القسم لجميع القسم يجب طلب موعد من خلال \"MADRID.ORG\" للقسم في الملفات التي بدأت من خلال موقع وزارة العدل (بعد أكتوبر 2015) يجب طلب الموعد من خلال هذه الصفحة (madrid.org) ويوم الموعد إحضار نسخة من قرار المنح، وشهادة الميلاد من بلدهم وسجل جنائي، بالإضافة إلى شهادة التسجيل السكاني (يجب أن يكونوا مسجلين في هذه الدائرة القضائية) ملفات الجنسية عن طريق الإقامة لم تعد تقدم في Registro Civil يتم ذلك إلكترونياً في Ministerio de Justicia. * بالنسبة للقاصرين دون 14 عاماً، قبل طلب الجنسية عن طريق الإقامة من خلال موقع Ministerio de Justicia، يجب إجراء ملف سابق للترخيص يتم في هذا Registro Civil. * الوثائق والطلب لملف الترخيص: د……………………………………………………………………………………………………………… ذو الجنسية……………………………………. ولد في اليوم…………………………….. من العام …………………………. ببطاقة الإقامة رقم …………………………. و السيدة ……………………………………………………………………………………… …………………… ذات الجنسية ………………………………… ولدت في اليوم ………………………………… من العام ……………………………… ببطاقة الإقامة رقم ………………………. الوالدان والممثلان القانونيان للقاصر ……………………………………………………………… ولد/ولدت في ……………………………… اليوم ……………………………… من ………………………. من ………………………………… مسجل/مسجلة في Registro Civil de ………………………………….. …. المجلد …………… الصفحة …….. جميعهم بسكن في ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. الهاتف ………………………………….. يعرضون: أن القاصر المذكور/المذكورة يقيم في إسبانيا بشكل قانوني ومستمر منذ ………………. سنوات قبل هذا الطلب وبما أنه أقل من 14 عاماً، وفقاً للمادة 21 من C.C. فيما يتعلق بالمادة 20.2ª) من نفس النص القانوني. يطلبون: أن يمنح السيد/السيدة القاضي المكلف/المكلفة بهذا Registro Civil الترخيص المناسب لتجنيس ابنه/ابنته …………………………………………………………………… المولود في …………………………………… اليوم ……………..من ………..من …………. في Navalcarnero في …………………………………………………………………………………… المتطلبات لطلب ترخيص الجنسية الإسبانية شهادة ميلاد القاصر شهادة التسجيل السكاني للوالدين والقاصر نسخة من بطاقات الإقامة للوالدين والقاصر وسائل العيش: آخر ثلاث رواتب، عقد عمل، عقد إيجار، نسخة من الحساب البنكي. الشهادة القنصلية نسخة كاملة من جواز سفر القاصر الطلب * الجنسية عن طريق الخيار للقاصرين الذين لدى والديهم الجنسية الإسبانية. * الجنسية عن طريق VSP\nREGISTRO CIVIL DE PARLA\nالإجراء في البوابة: «Juras de Nacionalidad por Residencia»\nيتم فتح جدول المواعيد بمواعيد جديدة كل يوم جمعة عملي في الساعة 13:00. إذا لم يكن يوم الجمعة يوم عمل، يتم فتح جدول المواعيد في اليوم السابق. إذا لم يتم حجز الموعد في المكان أو القسم الصحيح، لن يتم استقباله. يجب طلب الموعد في هذا القسم للإجراءات التالية: فقط للمسجلين في بادران في بارلا. يجب على الأشخاص المسجلين في بادران في بينتو طلب الموعد في REGISTRO CIVIL DE PINTO. -JURA DE NACIONALIDAD POR RESIDENCIA، عندما تكون ممنوحة وباسم الشخص المعني، في حالة اكتشاف أن مستخدمًا لديه عدة مواعيد، سيتم إلغاء جميعها. إذا لم يتمكن من الحضور يوم الموعد، يرجى إلغاؤه\nREGISTRO CIVIL DE POZUELO DE ALARCÓN\nالإجراء في البوابة: «Jura Nacionalidad por residencia»\nهذا الموعد حصريًا للأشخاص الذين تلقوا القرار الذي منحهم الجنسية الإسبانية بسبب الإقامة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكونوا مسجلين في بوزويلو دي ألكارون في تاريخ القرار. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيرجى طلب الموعد في سجل مدني البلدية التي كان مسجلاً فيها في ذلك التاريخ. لن يتم الرد على الموعد إذا كان من أجل الجنسية بسبب خيار الوالدين أو الجنسية بسبب قيمة الافتراض البسيط.\nREGISTRO CIVIL DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL\nاحضر مع الوثائق\nREGISTRO CIVIL DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL\nالإجراء في البوابة: «Jura Nacionalidad»\nتُجرى يمين الجنسية في المكتب العام أو المكتب التعاوني حيث يتم تسجيلهم في سجل السكان، إذا كان تسجيلهم في سجل السكان قبل صدور القرار. إذا كان هناك تسجيل مختلف لاحق لصدور القرار، فيجب أن يتوجه إلى ذلك السجل المدني الذي يتم تسجيله فيه حاليًا.\nREGISTRO CIVIL DE TORREJÓN DE ARDOZ\nسيتم إجراء تسجيلات المواليد الجدد أيام الاثنين والأربعاء والجمعة من الساعة 9:00 إلى 13:00 بدون cita previa.\nREGISTRO CIVIL DE TORREJÓN DE ARDOZ\nالإجراء في البوابة: «Juras de Nacionalidad por Residencia»\nالوثائق المطلوبة: NIE وجواز السفر الأصلي والنسخة المضبوطة، وشهادة الميلاد الأصلية من بلدك معLegalizada أو Apostillada، وترجمتها إذا لزم الأمر. شهادة السوابق الجنائية من بلدك مع Legalizada أو Apostillada وترجمتها إذا لزم الأمر. شهادة تسجيل سكني تاريخي ومحدّث، التي تثبت أنك مسجل في Torrejón de Ardoz في التاريخ الذي صدرت فيه القرار التي منحت الجنسية. إذا كان لديك اسم عائلة واحد فقط وهو اسم والدها، فيجب أن تثبت اسم عائلة الأم قبل الزواج، وإذا كان لديك اسم عائلة الأم فقط، فيجب أن تثبت اسم عائلة الأب قبل الزواج. وسيتم إثبات كل ذلك بشهادة الميلاد الخاصة بالوالد أو الأم.\nREGISTRO CIVIL DE VALDEMORO\nالإجراء في البوابة: «Expediente de Nacionalidad Residencia»\nيمكن إجراء قسم الجنسية أمام أي كاتب عدل في إسبانيا منذ شهر سبتمبر 2021، وبهذه الطريقة يتم تجنب انقضاء مهلة 180 يومًا. كما أنه ليس من الضروري طلب الترخيص السجلي للأطفال دون 14 عامًا إذا طلب كلا الوالدين ذلك بشكل مشترك من خلال موقع وزارة العدل. بالنسبة للجنسيات بالإقامة الممنوحة والتي قدمت اعتبارًا من أكتوبر 2015، يجب تقديم ورقة الإقامة المحدثة وأصول شهادة الميلاد وشهادة السوابق الجنائية من بلد المنشأ، مصدقة ومترجمة في حالة الاقتضاء، يوم الموعد. معلومات: الإقامة - كيفية الحصول على الجنسية الإسبانية؟ (mjusticia.gob.es) وقت الموعد المسبق تقريبي\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R28&tramite=RJ&from=info"
  }
}