{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "ملف الجنسية (فتح الملف، الوثائق والاستعلام) في لاس بالماس",
  "description": "احصل على موعد لـ ملف الجنسية (فتح الملف، الوثائق والاستعلام) في لاس بالماس. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "لاس بالماس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/"
    },
    {
      "name": "ملف الجنسية (فتح الملف، الوثائق والاستعلام)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/expediente-de-nacionalidad-apertura-documentacion-e-informacion/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_EXPED",
    "title": "ملف الجنسية (فتح الملف، الوثائق والاستعلام)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "لاس بالماس",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني · Arrecife",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arrecife/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Santa María de Guía",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/santa-maria-de-guia/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Puerto del Rosario",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/puerto-del-rosario/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Las Palmas de Gran Canaria",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/las-palmas-de-gran-canaria/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Telde",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/telde/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · San Bartolomé de Tirajana",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/san-bartolome-de-tirajana/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Arucas",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/las-palmas/oficina/arucas/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · SANTA MARÍA DE GUÍA\nفي هذا الموعد سيتم الرد على ملفات الجنسية التي لا تملك جدولًا خاصًا بها.\n为了 أداء القسم للحصول على الجنسية الممنوحة أو开始 الملف من خلال قانون الذاكرة الديمقراطية ، يجب طلب موعد في الجدول المحدد.\nانتهاء صلاحية الوثائق من تاريخ إصدارها\nشهادة الميلاد للأجانب. 1 سنة. شهادة الميلاد للإسبان. 6 أشهر. استمارة تسجيل السكن. 3 أشهر. يجب على المتقدمين أن يكونوا مسجلين في بلدية المدينة لمدة لا تقل عن 4 أشهر\nالقاصرون\nملف اختيار الجنسية لقصر (أقل من 14 سنة) يجب تقديم الطلب من قبل الممثلين القانونيين للقاصر. الوثائق والإجراءات\n• استمارة بيانات مكتملة (سيتم طلبها في هذا سجل المدني). 2. بطاقة الإقامة أو جواز سفر القاصر وأبوية (أصلية ونُسخة، إذا كان جواز سفر فيجب أن تكون نسخة كاملة). 3. وثيقة الهوية الوطنية للأب/الأم الإسباني. 4. استمارة تسجيل السكن المشترك للعائلة الأصلية (يجب أن يكونوا مسجلين في بلديات تابعة لسجل المدني حيث يتم تسجيل الشخص). 5. شهادة ميلاد القاصر الأصلية المعتمدة أو المصدقة، مترجمة إذا لزم الأمر، ويجب أن تكون قابلة للقراءة. 6. شهادة ميلاد الأب أو الأم الإسباني. 7. شهادة التسجيل المدرسي أو القيد للقصر في سن المدرسة.\nسيتم تقديم الملف من قبل آباء القاصر، في حالة عدم حضور أحدهم، يجب تقديم صلاحية خاصة أمام النوتاريو للأب/الأم الغائب. إذا تم إعداد الصلاحية في الخارج، يجب أن تكون مصدقة أو معتمة.\nإعلان خيار الجنسية الإسبانية لمن هم أكبر من 14 سنة\nسيتم صياغة إعلان الخيار من قبل المهتم به بمساعدة ممثليه القانونيين ، عندما يكون ذلك أكبر من 14 عامًا وأقل من 18 عامًا.\nالوثائق والإجراءات\n• استمارة بيانات مكتملة (سيتم طلبها في هذا سجل المدني). 2. بطاقة الإقامة أو جواز سفر القاصر وأبوية (أصلية ونُسخة، إذا كان جواز سفر فيجب أن تكون نسخة كاملة). 3. وثيقة الهوية الوطنية للأب/الأم الإسباني. 4. استمارة تسجيل السكن المشترك للعائلة الأصلية (يجب أن يكونوا مسجلين في بلديات تابعة لسجل المدني حيث يتم تسجيل الشخص). 5. شهادة ميلاد القاصر الأصلية المعتمدة أو المصدقة، مترجمة إذا لزم الأمر، ويجب أن تكون قابلة للقراءة. 6. شهادة ميلاد الأب أو الأم الإسباني. 7. شهادة التسجيل المدرسي أو القيد للقصر في سن المدرسة.\nيجب على القاصرين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 إلى 17 سنة الحضور إلى الموعد مع والديهم. سيتم تقديم الملف من قبل والدي القاصر، في حالة عدم حضور أحدهما، يجب تقديم توكيل خاص أمام كاتب عدل من الوالد/الوالدة الغائب. إذا تم إعداد التوكيل في الخارج، فيجب أن يكون مصدقًا أو مصادقًا عليه.\nملف افتراض الجنسية الإسبانية للقاصرين\nالوثائق والإجراءات\n• استمارة تسجيل جماعي أصلية (يجب عليهم الحضور لإنجاز الإجراء إلى السجل المدني للمكان الذي يتم تسجيلهم فيه). 2. شهادة ميلاد القاصر الأصلية المعتمدة أو المخولة ، ومترجمة في حالة الحاجة ، ويتعين أن تكون قابلة للقراءة. 3. شهادة القنصلية التي تثبت القانون الشخصي للبلد المتعلق بالمواليد في الخارج (في قنصلية بلدهم). 4. شهادة القنصلية المعنية لأبوين القاصر المتعلقة بعدم تسجيل القاصر في نفس القنصلية (في القنصلية). 5. بطاقة إقامة أو جواز سفر ساري المفعول لأبوين القاصر (أصلي ومكبر ، إذا كان جواز سفر ، فيجب أن يكون نسخة كاملة).\nسيتم تقديم الملف من قبل آباء القاصر، في حالة عدم حضور أحدهم، يجب تقديم صلاحية خاصة أمام النوتاريو للأب/الأم الغائب. إذا تم إعداد الصلاحية في الخارج، يجب أن تكون مصدقة أو معتمة.\nالبالغون\nإعلان الخيار للجنسية الإسبانية للأشخاص أكبر من 18 عامًا\nالوثائق والإجراءات\n• ورقة بيانات مملؤة (سيتم طلبها في هذا Registro Civil). 2. بطاقة الإقامة أو جواز السفر للشخص المعني وأبوينه (الأصلي والنسخة ، إذا كان جواز السفر فيجب أن تكون نسخة كاملة). 3. وثيقة الهوية الوطنية للأب / الأم الإسباني. 4. ورقة إثبات السجل العائلي الأصلي. (يجب أن يكونوا مسجلين في البلديات التي تتبع لها Registro Civil حيث يتم تسجيل الشخص). 5. شهادة ميلاد الشخص المعني الأصلية المعتمدة أو المصدقة ، ومترجمة إذا لزم الأمر ، و يجب أن تكون قابلة للقراءة. 6. شهادة ميلاد الأب أو الأم الإسباني.\nملف استعادة الجنسية الإسبانية مرة أخرى بعد فقدان الجنسية الإسبانية توجد إمكانية لاستعادتها؛ من أجل ذلك سيكون من الضروري الوفاء بالمتطلبات التالية: يجب على المهتم أن يكون مقيما قانونيا في إسبانيا. ومع ذلك، لن يكون هذا الشرط ساري المفعول على المهاجرين أو أبناء المهاجرين الذين كانوا في الأصل إسبان. يجب على المهتم أن يعلن أمام مسؤول السجل المدني رغبته في استعادة الجنسية الإسبانية. يجب تسجيل استعادة الجنسية في السجل المدني.\nالوثائق والإجراءات\n• بطاقة الإقامة أو جواز السفر ساري المفعول (الأصلي والنسخة ، إذا كان جواز السفر فيجب أن تكون نسخة كاملة). 2. ورقة إثبات السجل (يجب أن يكون مسجلا في البلديات التي تتبع لها Registro Civil حيث يتم تسجيل الشخص) 3. شهادة ميلاد المروج (من Registro Civil حيث ولد الطفل) 4. شهادة ميلاد الأب أو الأم الإسباني\nالمواطنون من أصل غواتيمالي من أجل بدء التسجيل المباشر للغواتيماليين ، سيكون من الضروري الوفاء بالمتطلبات التالية.\nالتسجيل المباشر للغواتيماليين ، اتفاقية الجنسية بين إسبانيا وغواتيمالا الموقعة في 28 يوليو 1961 ، وهي اتفاقية خاصة للحصول على الجنسية الإسبانية التي دخلت حيز التنفيذ في 1 فبراير 1962 ، والغرض من هذه الاتفاقية للتعاون الدولي هو تسهيل الحصول على الجنسية للغواتيماليين في إسبانيا والإسبان في غواتيمالا\nالوثائق والإجراءات\n• استمارة بيانات مكتملة (إعلان البيانات للتسجيل). 2. شهادة قنصلية تثبت أنه غواتيمالي الأصل. 3. شهادة ميلاد أصلية للمتقدم، مشهورة، يجب أن تكون قابلة للقراءة. 4. جواز سفر الشخص المعني (أصلي ونسخة كاملة). 5. شهادة تحركات مهاجرة تتعلق بفترة الإقامة القانونية في إسبانيا. 6. بطاقة إقامة سارية (NIE). (أصلية ونسخة). 7. شهادة تسجيل سكني تاريخي.\nREGISTRO CIVIL: PUERTO DEL ROSARIO · SANTA MARÍA DE GUÍA\nما هو؟\nالحضور شخصياً إلى السجل المدني لمعرفة حالة إجراء للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة و/أو الخيار (المادة 20 من القانون المدني).\nمن يمكنه تقديم الطلب؟\nيمكن للشخص المعني أو ممثله القانوني تقديم الطلب، إذا كان قاصرا أو معطلا.\nأين يتم تقديم الطلب؟\nفي السجل المدني التابع لمكان سكن الشخص المعني.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nما هو؟\nيتعلق الأمر بمجموعة من الملفات الحكومية التي تهدف، في المقام الأول:\n• إلى إقامة جنسية إسبانية تم منحها بالفعل عن طريق الإنترنت (الطلبات التي قدمت بعد 8/11/15)\n• الترخيص لطلب الجنسية الإسبانية بالإقامة أو الخيار عندما يكون الشخص المعني أقل من أربعة عشر عاماً أو يكون معاقاً\n• إعلان خيار الجنسية الإسبانية\n• إعلان الجنسية الإسبانية بقيمة الافتراض البسيط\n• استعادة الجنسية الإسبانية واعلان الحفاظ عليها وتنازل عن الجنسية الإسبانية\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• شهادة حرفية للميلاد للطفل، أو في حال عدم توفرها المجلد والصفحة المذكورة في دفتر العائلة\n• نسخ فوتوغرافية من بطاقات الإقامة أو جوازات السفر للأبوين\n• شهادة تسجيل سكني (تاريخية) صادرة عن بلدية، عن الأب أو الأم.\n• شهادة سلبية قنصلية للجنسية (إذا كان أحد الوالدين من البرازيل أو كوستاريكا أو بنما أو باراغواي)\nلمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم الجنسية، داخل علامة التبويب المواطنون، على موقع وزارة العدل.\nتحذير. هذه الوثائق هي مجرد إعلامية والقاضي المحكم في سجل الدولة المدني يمكن أن يطلب من الشخص الطالب جميع البيانات و / أو الوثائق التي يعتبرها ضرورية في وقت التصنيف السجلي.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nإجراءات الجنسية مع الوثائق.\n• ترخيص للوالدين لممارسة الخيار أو بالإقامة.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• طلب معياري.\n• شهادة ميلاد للقاصر.\n• شهادة ميلاد الوالدين.\n• شهادة تسجيل السكن والمعيشة.\n• تحديد هوية الطفل والوالدين (D.N.I., N.I.E. أو جواز السفر)\n• الترخيص عن طريق توكيل رسمي من الوالد الآخر بالمثول بمفرده.\n• شهادة التسجيل القنصلي والقانون المطبق.\n• من خلال الخيار\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• طلب معياري.\n• شهادة ميلاد للقاصر.\n• شهادة ميلاد الوالدين.\n• شهادة تسجيل السكن والمعيشة.\n• تحديد هوية الطفل والوالدين (D.N.I., N.I.E. أو جواز السفر)\n• الترخيص عن طريق توكيل رسمي من الوالد الآخر بالمثول بمفرده.\n• شهادة التسجيل القنصلي والقانون المطبق.\n• إعلان الفرضية البسيطة.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• كتاب الطلب.\n• تحديد هوية القاصر وأبوينه أو حاملي السلطة الأبوية (D.N.I., N.I.E., جواز السفر)\n• شهادات الميلاد للأطراف المعنيين (القاصر والوالدين)\n• شهادة التسجيل السكني.\n• شهادة القنصلية التي تشير إلى ما إذا كان بلد المنشأ للأبوين يعترف له بالجنسية.\n• الحفظ.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• كتابة تطلب تحديد يوم وساعة لمحضر الحفظ.\n• شهادة ميلاد حرفية إسبانية للمتقدم.\n• شهادة ميلاد أجنبية ووثيقة تعريف الأجنبي.\n• شهادة جواز السفر وN.I.E.\n• إثبات الحصول على جنسية أخرى وتاريخها.\n• استعادة / تنازل.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• كتابة تطلب تحديد يوم وساعة للاسترداد،.\n• شهادة ميلاد حرفية للمتقدم\n• شهادة ميلاد أجنبية ووثيقة تعريف الأجنبي.\n• شهادة جواز السفر وN.I.E.\n• مصادقة على سبب الفقدان.\n• بالإقامة بمجرد منحها.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• قرار منح الموافقة.\n• مستند يبرر الملف المدنى للوصول إلى إشعار القرار.\n• N.I.E. (بطاقة الإقامة)\n• الوثائق الأصلية المرسلة للحصول (شهادة الميلاد والسوابق الجنائية).\n• شهادة التسجيل في السجل عند إشعار منح الجنسية.\n• المواطنون من أصل غواتيمالي.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• طلب لتحديد يوم لإعداد المحضر.\n• شهادة ميلاد غواتيمالية مصدقة.\n• شهادة التسجيل السكني.\n• تحديد هوية الطالب ( N.I.E. وجواز السفر)\n• شهادة تسجيل قنصلي.\n• حصول الحالة.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• كتاب الطلب.\n• شهادة ميلاد حرفية، محفوظة أو موثقة، وفي حالة الضرورة، مترجمة.\n• شهادة أصلية للزواج، محفوظة أو موثقة، وفي حالة الضرورة، مترجمة.\n• بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الزوج/الزوجة أيضًا إسبانيًا/إسبانية، الشهادة الحرفية لميلاده/ميلادها.\n• وثائق تثبت وجود ظروف استثنائية.\n• وثائق أخرى التي يعتبرها المتقدم مناسبة.\n• بموجب خطاب الطبيعة.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\n• كتاب إلى الحكومة من خلال الدائرة العامة للشؤون القضائية والقانونية أو من خلال السجل المدني لمكان إقامة المتقدم.\n• شهادة حرفية لميلادهم مصدقة ومترجمة.\n• شهادة تسجيل قنصلي ووضع بالنسبة للخدمة العسكرية في بلده.\n• وجود ظروف خاصة يدعوها للحصول على الجنسية الإسبانية من خلال رسالة الطبيعة (أي وسيلة للبرهان مقبولة في القانون المادة 221-4 من اللائحة التنظيمية)\n• شهادة جنائية من بلد المنشأ وحالة عسكرية وفقًا لقانونه الشخصي.\n• شهادة ميلاد الزوج في حالته وشهادة زواجهما.\n• شهادة السوابق الجنائية في إسبانيا.\n• إثبات وجود وسائل معيشة.\n• نسخة من جواز السفر و النúmero де Identificación де Extranjero (N.I.E) للطالب و للزوج في حالة وجوده.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE SANTA MARÍA DE GUÍA\nما هو؟\nالهدف من هذا الخدمة هو الحضور في السجل المدني لغرض تقديم الوثائق التي تم طلبها من قبل وزارة العدل في الملفات التي تمت معالجتها قبل 08/11/2015.\nمن يمكنه تقديم الطلب؟\n• الوالدان أو الممثلون القانونيون عندما يكون المتقدم قاصرا.\n• الشخص المعني نفسه.\nأين يتم تقديم الطلب؟\nفي نفس سجل الدولة المدني الذي طلب منه تقديم وثائق.\nما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟\nفي جميع الحالات، الوثائق المطلوبة من سجل الدولة المدني.\nانتباه:\nيجب عليه تقديم تاريخ قرار المنح بشكل إلزامي. بدون هذه البيانات لن يتمكن مكتب السجل المدني المختص من معالجة طلبك.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.mjusticia.gob.es/",
        "text": "Ministerio de Justicia."
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R35&tramite=RN_EXPED&from=info"
  }
}