{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "استعادة الجنسية أو الاحتفاظ بها أو التنازل عنها في لا ريوخا",
  "description": "احصل على موعد لـ استعادة الجنسية أو الاحتفاظ بها أو التنازل عنها في لا ريوخا. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "لا ريوخا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/"
    },
    {
      "name": "استعادة الجنسية أو الاحتفاظ بها أو التنازل عنها",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/recuperacion-conservacion-y-renuncia-de-la-nacionalidad/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_RECUP",
    "title": "استعادة الجنسية أو الاحتفاظ بها أو التنازل عنها",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "لا ريوخا",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني · Logroño",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/oficina/logrono/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Haro",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/la-rioja/oficina/haro/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "OFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE LOGROÑO\nإعلان الاستعادة\nمرة واحدة بعد فقدان الجنسية الإسبانية توجد إمكانية لاستعادتها؛ من أجل ذلك سيكون من الضروري الوفاء بالمتطلبات التالية:\n• يجب على المهتم أن يكون مقيما قانونيا في إسبانيا. هذا الشرط لن يتم تطبيقه على المهاجرين أو أبناء المهاجرين، ويمكن إعفاؤه من قبل وزير العدل عندما تتوافق ظروف استثنائية.\n• يجب على المهتم أن يعلن أمام مسؤول السجل المدني رغبته في استعادة الجنسية الإسبانية.\n• يجب تسجيل استعادة الجنسية في السجل المدني. يجب تقديم الطلب في السجل المدني التابع لمكان إقامة المهتم أو في القنصلية لمكان إقامته.\nأين يتم تقديم الطلب؟\nيجب تقديم الطلب في السجل المدني التابع لمكان إقامة المهتم أو في القنصلية لمكان إقامته.\nإعلان الحفاظ\nيمكن للأسبان الأصليين الذين يقيمون في الخارج واكتسبوا جنسية أجنبية طوعًا أو يستخدمون جنسية أجنبية تم منحها لهم قبل بلوغهم سن الرشد، الحفاظ على الجنسية الإسبانية إذا أعلنوا عن رغبتهم في الحفاظ عليها قبل ثلاث سنوات من تاريخ الحصول على الجنسية أو من بلوغهم سن الرشد في السجل المدني التابع لمقتهم أو في القنصلية التابعة لمكان إقامتهم.\nإعلان التنازل\nيفقد الأسبان الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا أو الذين تم إعفاؤهم من الوصاية جنسية إسبانيا إذا تنازلوا عنها بشكل صريح إذا كان لديهم جنسية أخرى ويقيمون في الخارج. يجب تسجيل التنازل في السجل المدني التابع لمقتهم أو في القنصلية التابعة لمكان إقامتهم.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R26&tramite=RN_RECUP&from=info"
  }
}