{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في برشلونة — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción) في برشلونة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "برشلونة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/"
    },
    {
      "name": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/barcelona/opcion-a-la-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RN_OPCION",
    "title": "الجنسية الإسبانية بالاختيار (Opción)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "برشلونة",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني Exclusivo Nº 2 · Barcelona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/barcelona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · L'Hospitalet de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/l-hospitalet-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Mataró",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/mataro/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Granollers",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/granollers/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Badalona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/badalona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sabadell",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sabadell/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Terrassa",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/terrassa/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Santa Coloma de Gramenet",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/santa-coloma-de-gramanet/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Gavà",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/gava/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vic",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vic/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vilanova i la Geltrú",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vilanova-i-la-geltru/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Mollet del Vallès",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/mollet-del-valles/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Arenys de Mar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/arenys-de-mar/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sant Boi de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sant-boi-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sant Feliu de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sant-feliu-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Martorell",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/martorell/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Rubí",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/rubi/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Cornellà de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/cornella-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Esplugues de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/esplugues-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · El Prat de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/l-prat-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vilafranca del Penedès",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vilafranca-del-penedes/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL EXCLUSIVO Nº 2 DE BARCELONA\nالجنسية: خيار الجنسية الإسبانية عبر سجل المدني في برشلونة\nفي حالات أخرى، لا يمكن التعامل مع الموعد\n• يجب أن تكون الشخص التي تحمل اسمها الموعد نفسها التي تحضر في يوم الموعد لإجراء الإجراء؛ في حالة العكس، لن يتم التعامل مع الموعد.\n• قبل طلب الموعد، تحقق من أن لديك المستندات اللازمة. إذا لم يكن كذلك، يجب عليك طلب موعد مرة أخرى.\n• وقت الموعد هو توجيهي، نظرًا لأن كل شخص قد يحتاج إلى وقت مختلف للانتباه.\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": [
      {
        "href": "https://seujudicial.gencat.cat/ca/que_cal_fer/registre-civil/nacionalitat/",
        "text": "https://seujudicial.gencat.cat/ca/que_cal_fer/registre-civil/nacionalitat/"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R08&tramite=RN_OPCION&from=info"
  }
}