{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura) في برشلونة — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura) في برشلونة. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد السجل المدني · قسم الجنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/"
    },
    {
      "name": "برشلونة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/"
    },
    {
      "name": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "ca",
      "url": "https://yatengocita.com/ca/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    },
    {
      "lang": "eu",
      "url": "https://yatengocita.com/eu/servicios/espana-registro-civil/barcelona/jura-de-nacionalidad-espanola/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "RJ",
    "title": "أداء قسم الجنسية الإسبانية (Jura)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "برشلونة",
  "offices": [
    {
      "name": "السجل المدني Exclusivo Nº 2 · Barcelona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/barcelona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · L'Hospitalet de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/l-hospitalet-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Mataró",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/mataro/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Granollers",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/granollers/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Badalona",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/badalona/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sabadell",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sabadell/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Terrassa",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/terrassa/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Santa Coloma de Gramenet",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/santa-coloma-de-gramanet/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Gavà",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/gava/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vic",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vic/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vilanova i la Geltrú",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vilanova-i-la-geltru/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Mollet del Vallès",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/mollet-del-valles/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Arenys de Mar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/arenys-de-mar/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sant Boi de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sant-boi-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Sant Feliu de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/sant-feliu-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Martorell",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/martorell/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Rubí",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/rubi/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Cornellà de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/cornella-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Esplugues de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/esplugues-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · El Prat de Llobregat",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/l-prat-de-llobregat/"
    },
    {
      "name": "السجل المدني · Vilafranca del Penedès",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-registro-civil/barcelona/oficina/vilafranca-del-penedes/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "REGISTRO CIVIL: BADALONA · SABADELL · SANTA COLOMA DE GRAMENET · TERRASSA\nاقرأ بتمام الانتباه: في يوم الموعد: - يجب أن تحضر جميع الوثائق اللازمة والاستمارات المملؤة. - إذا كنت تحتاج إلى تسجيل مولود جديد، يجب عليك أيضًا إحضار ورقة صفراء مملؤة التي توفرها المستشفى - إذا كنت ترغب في بدء ملف زواجي، يجب أن يحضر كلا العروسين المستقبليين برفقة شاهدين تذكر: - لن يتمكن من الاستجابة للموعد إلا إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب. - إذا لم تكن قادرًا على الحضور، يجب إلغاء الموعد.\nREGISTRO CIVIL EXCLUSIVO Nº 2 DE BARCELONA\nاليمين بالجنسية الإسبانية التي بدأت إلكترونيًا بعد 08/11/2015\nفي حالات أخرى، لا يمكن التعامل مع الموعد\n• يجب أن تكون الشخص التي تحمل اسمها الموعد نفسها التي تحضر في يوم الموعد لإجراء الإجراء؛ في حالة العكس، لن يتم التعامل مع الموعد.\n• قبل طلب الموعد، تحقق من أن لديك المستندات اللازمة. إذا لم يكن كذلك، يجب عليك طلب موعد مرة أخرى.\n• وقت الموعد هو توجيهي، نظرًا لأن كل شخص قد يحتاج إلى وقت مختلف للانتباه.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT\nيمكنك طلب موعد في أي مكتب يعمل مع DICIREG (جميع الإجراءات باستثناء اليمين ومحاضر الزواج)\nREGISTRO CIVIL: GRANOLLERS · MATARÓ\nقبل طلب الموعد، راجعوا المستندات التي يجب تقديمها والشروط التي يجب اتباعها.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE L'HOSPITALET DE LLOBREGAT\nاقرأ بحذر: في يوم الموعد: - يجب أن تحضر جميع الوثائق اللازمة والاستمارات المملؤة. - إذا كنت تحتاج إلى تسجيل مولود جديد، يجب عليك أيضًا إحضار ورقة صفراء مملؤة التي توفرها المستشفى - إذا كنت ترغب في بدء ملف زواجي، يجب أن يحضر كلا العروسين المستقبليين برفقة شاهدين تذكر: - لن يتمكن من حضور الموعد إلا إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب، وإلا سيتم إلغاءه. - إذا لم تكن قادرًا على الحضور، يجب إلغاء الموعد.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE MOLLET DEL VALLÈS\nهام: يجب طلب موعد لكل إجراء تحتاج إلى إجرائه، على سبيل المثال: إذا كنت تحتاج إلى شهادة لكل من أبنائك، يجب طلب موعدين. إذا كنت تمتلك موعدًا واحدًا فقط، فسيتم إصدار شهادة واحدة فقط. يمكنك أيضًا طلب الشهادات التي تحتاجها من خلال موقع وزارة العدل: sede.mjusticia.gob.es في يوم الموعد: يجب إحضار جميع الوثائق اللازمة المحددة على الموقع الإلكتروني الذي تم طلب الموعد المسبق منه والاستمارات المملؤة. هام: يجب إحضار النسخ المفتوحة (DNI، NIE، جواز السفر ووثائق أخرى ضرورية، لا يتم إجراء نسخ في السجل المدني. إذا كنت تحتاج إلى تسجيل مولود جديد، يجب أيضًا إحضار الاستمارة الصفراء التي يقدمها المستشفى وملف INE. إذا كنت ترغب في بدء إجراء زواج، يجب أن تحضر كلا الزوجين مع شهودين. تذكر: يمكن فقط الاهتمام بالموعد إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب. إذا كنت لا تستطيع الحضور، يجب إلغاء الموعد.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE RUBÍ\nقبل طلب الموعد، تحقق من أن لديك كل الوثائق المطلوبة. إذا كنت مسجلاً/مسجلة في Sant Cugat وتحتاج إلى جورا الجنسية أو ملف زواجي، تواصل مع Registro Civil: JP.SANTCUGATDELVALLES@XIJ.GENCAT.CAT · 93 674 66 96 / 93 675 32 02. إذا كنت من Castellbisbal: JP.CASTELLBISBAL@XIJ.GENCAT.CAT · 93 722 10 16 / 93 722 35 81. بالنسبة لـ Opción و Simple Presunción، اطلب موعداً لكل قاصر. يمكن إلغاء المواعيد غير الصحيحة. قبل طلب الموعد، تحققوا من أن لديكم كل الوثائق اللازمة. إذا كنتم مسجلين/مسجلات في Sant Cugat ويجب عليكم القيام بـ جورا الجنسية أو ملف زواجي، تواصلوا مع Registro Civil: JP.SANTCUGATDELVALLES@XIJ.GENCAT.CAT · 93 674 66 96 / 93 675 32 02. إذا كنتم من Castellbisbal: JP.CASTELLBISBAL@XIJ.GENCAT.CAT · 93 722 10 16 / 93 722 35 81. بالنسبة لإجراءات Opción و Simple Presunción، يلزم موعد لكل قاصر. يمكن إلغاء المواعيد غير الصحيحة.\nOFICINA GENERAL DEL REGISTRO CIVIL DE VILANOVA I LA GELTRÚ\nاقرأوا بتمعن: في يوم الموعد: يجب إحضار جميع الوثائق اللازمة والإستمارات المملؤة. إذا كنت بحاجة إلى تسجيل مولود جديد، يجب أيضًا إحضار الاستمارة الصفراء التي يوفرها المستشفى. إذا كنت ترغب في بدء إجراء زواج، يجب أن تحضر كلا الزوجين المستقبليين مع شهودين. تذكر: لن يتم التعامل مع الموعد إلا إذا كان الإجراء المطلوب يتطابق مع الموعد المطلوب. إذا لم تكن قادرًا على الحضور، يجب إلغاء الموعد\nالمصدر: نص حرفي نشره كل سجل مدني في بوابته الرسمية للمواعيد. ترجمة آلية: النص الأصلي هو المعتمد.",
    "links": [
      {
        "href": "https://seujudicial.gencat.cat/ca/que_cal_fer/registre-civil/nacionalitat/jurament-nacionalitat",
        "text": "Jurament nacionalitat . Seu judicial electrònica de Catalunya"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-registro-civil&region=R08&tramite=RJ&from=info"
  }
}